Это машинный перевод, осуществленный инструментом Google Translate. Машинный перевод – это дословный перевод исходного текста на другой язык. Он полностью автоматизирован и выполняется без участия человека. Качество и точность машинного перевода могут значительно отличаться в зависимости от текста и языковых пар. МСЭ не гарантирует точность перевода и не несет ответственности за возможные ошибки. При возникновении любых сомнений в точности информации, представленной в переведенных версиях наших веб-страниц, просьба обращаться к официальному тексту на английском языке. Некоторые элементы контента (к примеру, изображения, видео, файлы и т. д.) могут быть не переведены из-за технических ограничений системы.
Диалог лидеров высокого уровня Организации Объединенных Наций
МСЭ
Сессия 131
четверг, 10 июля 202511:00–12:00 (UTC+02:00)Физическое (на месте) и виртуальное (удаленное) участиеПленарный зал C, PalexpoДиалог на высоком уровне
На протяжении более двух десятилетий процесс Всемирного саммита по информационному обществу (WSIS) является многосторонней платформой ООН для цифрового сотрудничества, объединяющей правительства, гражданское общество, частный сектор, академические круги и техническое сообщество. WSIS, основанный на инклюзивности и развитии, ориентированном на людей, обеспечивает стабильную, но адаптивную структуру для использования цифровых технологий в поддержку глобальных целей развития.
В преддверии обзора WSIS+20 на этой сессии подчеркивается важнейшая роль WSIS в обеспечении сплоченного, скоординированного цифрового сотрудничества в рамках системы ООН, что позволяет избегать дублирования и координировать глобальные усилия по формированию надежного, инклюзивного и устойчивого цифрового будущего.
Участники дискуссии
Г-жа Дорин Богдан-Мартин (Вступительное слово)Генеральный секретарьМеждународный союз электросвязи
Господин Томас ЛаманаускасЗаместитель Генерального секретаряМеждународный союз электросвязиМодератор
Томас Ламанаускас — заместитель генерального секретаря Международного союза электросвязи, избранный на Полномочной конференции МСЭ 2022 года и приступающий к исполнению обязанностей с января 2023 года. Его 25-летний опыт работы охватывает секторы телекоммуникаций и цифровой политики, регулирования и стратегии, начиная с руководящих должностей в агентствах, компаниях и организациях по всей Европе, на Ближнем Востоке, в странах Карибского бассейна и Тихоокеанского региона.
В качестве заместителя Генерального секретаря МСЭ Томас фокусируется на финансовой устойчивости и операционном совершенстве организации. Он также работает над повышением амбиций цифровой отрасли в борьбе с климатическим кризисом посредством инициативы Green Digital Action и содействует инвестициям в цифровую инфраструктуру, а также цифровой устойчивости посредством Инициативы по инвестициям в цифровую инфраструктуру и других усилий. Кроме того, Томас вносит вклад в глобальные усилия по использованию возможностей и смягчению проблем новых технологий, в частности искусственного интеллекта, в том числе посредством своей роли сопредседателя Межучрежденческой рабочей группы ООН по ИИ. Он также играет ключевую роль в обеспечении поддержки МСЭ другим усилиям ООН в области развития и управления, в том числе посредством процесса Всемирного саммита по информационному обществу и членства в Оперативном руководящем комитете Совместного фонда ЦУР ООН.
Томас имеет степени магистра государственного управления (Гарвард), лидерства и стратегии (Лондонская школа бизнеса), регулирования и политики в области телекоммуникаций (Вест-Индский университет) и права (Вильнюсский университет).
Г-н Камал КишорСпециальный представитель Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, ГлаваУправление ООН по снижению риска бедствий (UNDRR)
Г-н Кишор пришел на эту должность, имея почти три десятилетия опыта в области снижения риска бедствий, борьбы с изменением климата и устойчивого развития на глобальном, региональном, национальном и местном уровнях, а также опыт работы в правительстве, Организации Объединенных Наций и организациях гражданского общества. До прихода в UNDRR г-н Кишор занимал должность главы департамента Национального управления по борьбе со стихийными бедствиями Индии, где он возглавлял Рабочую группу G20 по снижению риска бедствий и внес вклад в развитие Коалиции по созданию инфраструктуры, устойчивой к стихийным бедствиям. Г-н Кишор провел почти тринадцать лет в Программе развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) в Нью-Йорке, Женеве и Нью-Дели, где он внес вклад в разработку политики и оказывал поддержку в восстановлении после стихийных бедствий.
До работы в ПРООН он занимал должность директора по информации и исследованиям, а также менеджера Программы по экстремальным климатическим явлениям в Азиатском центре готовности к стихийным бедствиям в Бангкоке (1996–2002 гг.), а также должность архитектора в Исследовательском центре действий в целях развития (1992–1994 гг.) в Нью-Дели, где он работал над проектами по восстановлению после землетрясений.
Г-жа Джоханна ХиллЗаместитель генерального директораВсемирная торговая организация
Г-жа Джоханна Хилл приступила к исполнению обязанностей заместителя генерального директора в ноябре 2023 года. Имея более чем 30-летний опыт работы в сфере международной торговли, г-жа Хилл, уроженка Сальвадора, сотрудничала с правительствами и предприятиями в целях содействия экономическому развитию посредством международной политики и торговых переговоров.
До вступления в ВТО г-жа Хилл консультировала компании и МСП по вопросам регулирования торговли, стратегий прямых иностранных инвестиций и доступа к рынкам. Она также занимала руководящие должности в финансовых учреждениях и обладает опытом руководства в сфере регулирования телекоммуникаций. Кроме того, она занимала пост заместителя министра экономики Сальвадора, где курировала разработку торговой политики и вела переговоры по двусторонним и многосторонним торговым соглашениям.
Она имеет степень бакалавра Университета Тафтса и степень магистра Колумбийского университета и является членом совета TradeExperettes.
Господин Самир ЧауханДиректорМеждународный вычислительный центр ООН (МВЦ ООН)
Г-жа Мишель Джайлс-МакдонноуИсполнительный директорУчебный и научно-исследовательский институт ООН (ЮНИТАР)
Г-жа Розмари МакКлинГлавный исполнительный директор Пенсионного управленияОбъединенный пенсионный фонд персонала Организации Объединенных Наций (UNJSPF)
Г-жа Розмари МакКлин из Канады привносит в эту должность более 32 лет последовательного ответственного опыта в пенсионном администрировании и управлении. Ранее она была главным операционным директором Пенсионного плана учителей Онтарио в Торонто, где управляла значительным бюджетом и отвечала за операционную деятельность, включая финансовые операции по пенсионному администрированию и инвестициям, информационные технологии, управление проектами и совершенствование процессов.
До этого г-жа МакКлин занимала должность старшего вице-президента по обслуживанию участников в Пенсионном плане и отвечала за все аспекты предоставления услуг вышедшим на пенсию и работающим учителям в Онтарио. Названная одной из самых влиятельных женщин Канады Женской исполнительной сетью в 2008 году, она наставляла молодых лидеров на протяжении всей своей карьеры.
Г-жа МакКлин имеет степень магистра делового администрирования Школы менеджмента Ротмана, Университета Торонто, и степень бакалавра делового администрирования и менеджмента Университета Ватерлоо. Она имеет квалификацию сертифицированного бухгалтера.
Г-жа Магдалена Сепульведа КармонаДиректорНаучно-исследовательский институт социального развития ООН (UNRISD)
Магдалена Сепульведа Кармона является директором UNRISD с 1 ноября 2024 года. До того, как занять эту должность, она была исполнительным директором Глобальной инициативы по экономическим, социальным и культурным правам и старшим научным сотрудником UNRISD. Ее 22-летняя карьера была сосредоточена на пересечении бедности, развития и прав человека и соединяла исследования и разработку политики. Она работала научным сотрудником в Нидерландском институте прав человека, штатным юристом в Межамериканском суде по правам человека, содиректором кафедры международного права и прав человека Университета мира, уполномоченного ООН, в Коста-Рике (2002–2004) и директором по исследованиям в Международном совете по политике в области прав человека в Женеве (2006–2012).
Г-жа Сепульведа была Специальным докладчиком ООН по вопросу о крайней нищете и правах человека Совета ООН по правам человека (2008–2014 гг.), членом Группы экспертов высокого уровня по продовольственной безопасности и питанию Комитета ООН по всемирной продовольственной безопасности (2013–2017 гг.) и членом Группы высокого уровня ООН по международной финансовой подотчетности, прозрачности и добросовестности для достижения Повестки дня на период до 2030 года.
Имеет степень доктора философии по международному праву в Утрехтском университете в Нидерландах, степень магистра права в области прав человека в Эссекском университете в Соединенном Королевстве и диплом о последипломном образовании по сравнительному конституционному праву в Чилийском католическом университете. Владеет английским, французским и испанским языками.
Г-жа Ко БарреттЗаместитель Генерального секретаряВсемирная Метеорологическая Организация (ВМО)
Г-жа Селеста ДрейкЗаместитель генерального директораМеждународная организация труда (МОТ)
Доктор Тауфик ДжелассиПомощник генерального директора по коммуникациям и информацииОрганизация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО)
г-н Циён ЦзоуЗаместитель генерального директора и управляющий директор Дирекции технического сотрудничества и устойчивого промышленного развитияОрганизация Объединенных Наций по промышленному развитию (ЮНИДО)
Доктор Жиль КарбоньеВице-президентМеждународный Комитет Красного Креста (МККК)
Г-жа Келли Т. КлементсЗаместитель Верховного комиссараАгентство ООН по делам беженцев (УВКБ ООН)
Г-н Максимо ТорероГлавный экономистПродовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО)
Г-жа Пегги ХиксДиректор по тематическому взаимодействию, специальным процедурам и праву на развитиеУправление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека (УВКПЧ)