ITU-T D.400 R
TELECOMMUNICATION
STANDARDIZATION SECTOR
OF ITU
CHARGING AND ACCOUNTING
IN INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION SERVICES
ACCOUNTING RATES
APPLICABLE IN TELEPHONE RELATIONS BETWEEN COUNTRIES IN
LATIN AMERICA
ITU-T Recommendation D.400 R
(Extract from the Blue
Book)
NOTES
1 ITU-T Recommendation D.400 R was published in
Fascicle II.1 of the Blue Book. This file is an extract
from the Blue Book. While the presentation and layout of
the text might be slightly different from the Blue Book version,
the contents of the file are identical to the Blue Book version
and copyright conditions remain unchanged (see below).
2 In this Recommendation, the expression
"Administration" is used for conciseness to indicate
both a telecommunication administration and a recognized
operating agency.
© ITU 1988, 1993
All rights reserved. No part of this
publication may be reproduced or utilized in any form or by any
means, electronic or mechanical, including photocopying and
microfilm, without permission in writing from the ITU.
Recommendation D.400
R
Fascicle
II.1 - Rec. D.400 R
ACCOUNTING
RATES1) APPLICABLE IN
TELEPHONE
RELATIONS BETWEEN COUNTRIES IN LATIN AMERICA
When, in full exercise
of their sovereignty, the Administrations of the countries of
Latin America negotiate agreements to determine the accounting
rates to be applied in their telephone relations, it is
recommended that they consider the provisions below:
1 Long-distance
relations
It is desirable to
achieve some coordination and, as far as possible,
standardization of the accounting rates applicable in telephone
relations over similar distances between countries of the Latin
America region. To this end, it has been considered advisable to
establish a scale of accounting rates based on distance, with
steps corresponding to distance ranges. This scale was
established on the basis of:
a)
accounting rates already in use;
b) the
principle that the increase in rate at each step in
the tariff scale is proportionately less the greater
the distance, since the costs which vary with
distance do not do so in direct proportion to the
distance;
c) the fact
that the distance ranges become broader with
distance;
d) the
adoption of the tariff step corresponding to the
greatest distance (more than 4000 km) as the
reference step and the application to it of a maximum
rate per minute of 12.2440 gold francs;
e) the
attribution of a coefficient to each distance range,
the coefficient 1 being attributed to the reference
step and a decreasing coefficient to the other steps.
For each step in the
tariff scale it is recommended that the maximum accounting rates
below be applied:
Distance
ranges |
Coefficient |
Maximum
accounting rate
per minute of conversation
(in gold francs) |
0 to 500 km
501 to 1500 km
1501 to 4000 km
over 4000 km |
0.375
0.625
0.83
1 |
4.5915
7.6525
10.1625
12.2440 |
Telephone relations
between countries of Latin America through direct circuits via
satellite are included for international accounting
purposes in the highest rate above, regardless of the
geodesic distance separating the international centres involved.
2 Frontier
telephone relations
The determination of
accounting rates and collection charges in frontier telephone
relations between countries of Latin America should be governed
by the following provisions:
a) Local
connections
For
telephone connections using no trunk exchange of any
type, the local telephone rates of the originating
exchange will be applied, with no remuneration of the
receiving end.
b) Trunk
connections
For regional
telephone connections using some type of trunk
exchange, accounting rates and collection charges
will be established by agreement between
Administrations; collection charges should under no
circumstances exceed the collection charges approved
for telephone calls between the main exchanges of
each of the two countries.
Whenever possible,
frontier telephone relations should not entail the exchange of
international accounts, and the collecting Administration should
keep the entire amount collected. It should undertake, however,
to supply all traffic information required to the Administration
of the country of destination.
_________________
1) The accounting rate,
as defined in CCITT Recommendation D.000 is the rate unit agreed
between Administrations in a given relation that is used for the
establishment of international accounts.
|