Еженедельный график основных сессий Конференции с устным переводом (например, сессии пленарного заседания, комитетов и рабочих групп) составляется Руководящим комитетом ВКР-23; периодически в ходе работы Конференции осуществляется пересмотр графика с учетом достигнутого прогресса.