SDG DIGITAL

成员公报

国际电联、爱沙尼亚、德国和数字影响力联盟(DIAL) 联手加速实现政府服务的数字化转型

将通过伙伴关系建立全球框架,协助低收入国家实施可扩展的 数字服务和应用




日内瓦 , 27 十月 2020
​​​
20201027 – 国际电信联盟(ITU)与爱沙尼亚共和国外交部(爱沙尼亚MFA)、德意志联邦共和国联邦经济合作与发展部(BMZ)和联合国基金会的数字影响力联盟(DIAL)签署了一项旨在加快政府服务的数字转型和数字化(特别是在缺乏资源的环境中)的联合声明。

将通过该伙伴关系建立政府间数字合作框架,以协助各国以经济高效、加速和综合方式实施可扩展的数字服务和应用。
 
合作目的是将框架扩大至全球层面,以使国际电联所有成员国均能加快实现可持续发展目标(SDG),并促进发展变革性的、以公民为本的和使社会所有成员都能获取的无纸化服务。
 
国际电联秘书长赵厚麟指出,“过去几个月中,数字化转型以前所未有的速度和规模加速进行,且各国政府站一马当先。"“国际电联、爱沙尼亚、德国和DIAL之间的新伙伴关系是推进数字政府服务的重要一步,尤其是在低收入国家,以支持实现联合国可持续发展目标。"
 
该伙伴关系的主要目标之一是实施作为公益的、称为“可持续发展目标(SDG)数字平台"的数字政府参考平台,其基础是符合构建和部署数字服务和应用的政府总动员方式的、可重复使用、由标准驱动、安全和可互操作的基本构成要素(building blocks)。
 
国际电联电信发展局主任多琳·伯格丹-马丁认为,“成功的数字化转型需要所有参与方的合作。"“国际电联欢迎有机会与爱沙尼亚、德国和DIAL合作,继续推进与信息通信技术(ICT)相关的、能够推动国家层面实现可持续发展目标行动的解决方案。"
 
此外,该伙伴关系旨在促进筹资,以支持相关和感兴趣的利益攸关方,这些利益攸关方可通过建设共享数字基础设施来助力围绕公民需求的未来创新,从而为部署和扩大数字服务做出贡献。
 
德国联邦经济合作与发展部(BMZ)议会国务秘书Norbert Barthle博士解释说,“这种协作将真正推动数字化转型,让政府有机会以经济高效、快速和综合方式构建和部署其数字服务和应用。" “尤其对缺乏资源的尚未实现其服务数字化的政府而言,现在可以根据当今的技术状况(云、微服务和人工智能)自由做出决策,而不会受到过去几十年遗留解决方案的阻碍。"

该伙伴关系的其他目标包括通过分享相关专题的专门知识、导则、最佳做法和案例研究以及开展联合行动(如专题会议、能力建设讲习班以及知识共享和交流),为国际社会的推动数字化转型工作添砖加瓦。

爱沙尼亚外交和信息技术部长Raul Siem指出,爱沙尼亚对分享数字化转型方面的专业知识持开放态度:“爱沙尼亚在建设整体数字社会方面有着长期的、从技术立场到出台适当立法方面的经验。我们的数字生态系统依赖于强大的公共-私营伙伴关系,除其他外,这也是我们热衷于在这一伙伴关系中分享并努力实现可持续发展目标的一个方面。"

“DIAL的主要目标之一是连接、扩展和支持数字化转型成功所需的成熟解决方案,"DIAL首席执行官Kate Wilson表示。

“这一伙伴关系将支持我们为此所做的努力,扩大我们与国际电联的现有合作,包括数字投资框架,并向爱沙尼亚和德国学习,以帮助其他国家走上数字化转型之路。"

这一伙伴关系和可持续发展目标数字平台的建立将在国际电联欧洲区域举措的框架内实施,是一种以公民为本的为国家主管部门构建服务的方式。
 
###

国际电信联盟(国际电联)简介

国际电信联盟(ITU)是联合国负责信息通信技术(ICT)事务的专门机构,与193个成员国和作为成员的900多家公司、大学以及国际和区域性组织一道推动ICT创新。国际电联成立于150多年前的1865年,是负责协调无线电频谱全球共享使用、积极推进卫星轨道指配中的国际合作、努力改善发展中国家的通信基础设施并制定确保全球种类繁多的通信系统实现无缝互连标准的政府间组织。国际电联所开展的工作包括:宽带网络、尖端无线技术、航空和水上导航、射电天文、海洋监测和基于卫星的地球监测以及日益融合的固定—移动电话、互联网和广播技术等。国际电联致力于连通世界之大业。欲了解更多信息,请访问:www.itu.int
 
爱沙尼亚共和国外交部(爱沙尼亚 MFA)简介
 
爱沙尼亚外交部(MFA)正在帮助爱沙尼亚作为一个国家与世界其他国家分享电子政务和数字化转型方面的专门知识和经验教训,正是这些知识和经验使爱沙尼亚成为数字领域的领导者。爱沙尼亚在建设全面综合性公共服务的广泛电子政务生态系统方面有着独一无二的经验。此外,爱沙尼亚的专门知识不仅仅限于技术,还包括制定有利于实现数字化转型的全面立法框架和政策。爱沙尼亚外交部致力于支持伙伴国家弥合数字鸿沟,努力实现可持续发展目标(SDG)。欲了解更多信息,请访问vm.ee/en
 
德意志联邦共和国联邦经济合作与发展部(BMZ)简介
 
BMZ的目标是为所有人提供自由和安全,并使其过上没有贫困、恐惧和环境破坏的生活。BMZ致力于支持伙伴国家实现联合国可持续发展目标(SDG)。为此,该部支持其伙伴国家利用数字技术的潜力促进可持续发展,并打造让所有人都不枉此生的数字未来。欲了解更多信息,请访问www.bmz.de/en/
 
数字影响力联盟(DIAL)简介
 
数字影响力联盟(DIAL)是一家独立的全球联盟,由比尔及梅林达·盖茨基金会(BMGF)、英国外交、联邦和发展局(FCDO)和瑞典国际开发合作署(Sida)合作资助,并由华盛顿特区的联合国基金会任东道主。DIAL成立于2015年,是一家“思考、行动、推广"智库。我们将实践研究与循证倡导相结合,以推进数字包容性,实现可持续发展目标(SDG)。DIAL确定发展参与方(国家、非政府组织、多边机构)在日常使用数字解决方案和数据中遇到的障碍、测试消除这些障碍的方法,并测试这些参与方在服务交付工作中使用的一揽子解决方案。欲了解更多信息,请访问www.digitalimpactalliance.org。​