Les âmes des peuples sont unies par l'Union télégraphique internationale
En 1908, les délégués de la Conférence télégraphique internationale de Lisbonne approuvèrent un projet d'édification d'un monument à Berne (Suisse) afin de commémorer, en 1915, le 50ème anniversaire de l'Union télégraphique internationale. Au terme d'un concours international, la création du sculpteur italien Giuseppe Romagnoli (1872-1966), originaire de Bologne, fut sélectionnée et la construction du monument commença. L'achèvement du projet fut retardé en raison de la Première Guerre mondiale, mais le monument fut finalement érigé et inauguré le samedi 16 décembre 1922.
(Photo: D. Flubacher)
Le thème général du monument tient en ce que "les âmes des peuples sont unies par l'Union télégraphique internationale". La figure centrale représente l'Union télégraphique internationale, dont les bras tendus unissent les figures qui l'entourent, lesquelles représentent des notions telles que les connaissances actuelles et les connaissances futures, la famille, le travail, la souffrance et la fertilité.
Détails du monument
|
Emplacement: |
Helvetiaplatz, Berne [cliquez pour ouvrir la carte] |
|
Matériaux: | -
figures: bronze
-
base: granit gris de Castione (Suisse)
|
|
Signification des figures: | - figure féminine assise: la figure centrale représente l'Union télégraphique internationale. Son expression représente la télégraphie, tandis que ses bras tendus tenant la main des 2 figures des groupes latéraux expriment l'idée d'union.
-
figures masculines debout à côté des 2 blocs : un homme tient un livre fermé qui symbolise les connaissances acquises par les générations passées ; l'autre tient un livre ouvert qui représente les découvertes scientifiques qui seront faites dans le futur.
-
autres figures: les autres figures représentent la charité, la fécondité, le chagrin, la créativité, la famille, la défense de la justice et des opprimés, et des travailleurs qui accomplissent leur dur labeur.
|
|
Inscription sur les blocs: | -
bloc de gauche: Union télégraphique internationale fondée à Paris en 1865 sur l’initiative du Gouvernement français.
- bloc de droite: Erigé par décision de l’Union télégraphique prise à la Conférence internationale de Lisbonne en 1908.
|
Adjonction à l'occasion du centenaire: 1965
En 1965, dans le cadre de la commémoration du 100ème anniversaire de l'UIT, le Gouvernement suisse invita les délégués présents à la Conférence de plénipotentiaires de l'UIT se déroulant à Montreux à participer à une cérémonie spéciale organisée à Berne, le 8 octobre, pour dévoiler une plaque de bronze portant les noms des États Membres de l'Union au 17 mai 1965. Cette plaque fut apposée au dos du monument de l'UIT, à la place des inscriptions originales, qui comprenaient la liste des 20 pays signataires de la première Convention télégraphique internationale de 1865 ainsi que la liste des États Membres de l'Union en 1908 (l'année de la Conférence de Lisbonne).
(Photo: D. Flubacher)
Restauration: 2002-2003
En 2002-2003, la Confédération suisse, agissant par l'intermédiaire de l'Office fédéral des constructions et de la logistique, entreprit de restaurer complètement le monument : la charpente sous-jacente fut réparée, les figures en bronze furent nettoyées et restaurées, et le granit de la base et de la fontaine fut réparé ou, le cas échéant, remplacé.
Le monument se dresse sur la Helvetiaplatz, au bout du pont Kirchenfeld et devant le bâtiment du Musée d'histoire de Berne, semblable à un château, rappelant ainsi à tous ceux qui le voient le rôle important des télécommunications lorsqu'il s'agit de relier les peuples du monde - où qu'ils vivent et quels que soient leurs moyens.
