هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

عملية المشاورة المفتوحة بشأن تشكيل مواضيع ونسق منتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات لعام 2019

يشكل منتدى القمة الحدث الوحيد من نوعه الذي يستجلب مضمون برنامجه وجدول أعماله بالكامل من الخارج. لذا، يُسعد الاتحاد الدولي للاتصالات واليونسكو والأونكتاد وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، باعتبارها الجهات المنظّمة للمنتدى، الإعلان عن عملية المشاورة المفتوحة بشأن الجوانب المواضيعية والابتكارات فيما يتعلق بنسق منتدى القمة لعام 2019. وتهدف هذه العملية إلى ضمان سيادة روح المشاركة والشمول في المنتدى، المزمع عقده في الفترة من 8 إلى 12 أبريل بالاتحاد الدولي للاتصالات في جنيف. وتُشرك العملية الحكومات، والمجتمع المدني، والقطاع الخاص، والهيئات الأكاديمية، والمجتمع التقني، والمنظمات الحكومية الدولية، لتشارك مشاركةً فعّالة في العملية التحضيرية لضمان مشاركة واسعة فيه ومواصلة تحسينه.

تتألف عملية المشاورة المفتوحة لمنتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات لعام 2019 من خمس مراحل وستشمل مجموعة من المدخلات الواردة من أحداث إقليمية ووطنية ذات صلة بالقمة. وستستفيد الاجتماعات الحضورية لعملية المشاورة المفتوحة من خدمة المشاركة عن بُعد.

مراحل المشاورات المفتوحة

تتألف عملية المشاورة المفتوحة لمنتدى القمة لعام 2019 من خمس مراحل على النحو التالي:

دعوة

رسالة دعوة

المرحلة I

إطلاق عملية المشاورة المفتوحة

2 يوليو 2018

المرحلة II

الاجتماع الحضوري الأول

12 نوفمبر 2018

المرحلة III

الاجتماع الحضوري الثاني

31 يناير 2019

المرحلة IV

الموعد الأقصى لتقديم المساهمات

10 فبراير 2019

المرحلة V

إحاطة إعلامية نهائية

8 مارس 2019

النتائج

نتائج عملية المشاورة المفتوحة وتحليلها

نتائج وتحليل المشاورات المفتوحة

تمت دعوة جميع أصحاب المصلحة إلى المساهمة بمدخلاتهم في تشكيل سمات وشكل منتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات 2019 من خلال نموذج التقديم الرسمي عبر الإنترنت والاجتماعات المادية. تلقت أمانة قطاع تقييس الاتصالات (ITU-WSIS) أكثر من 300 تقرير يحتوي على مقترحات بشأن الجوانب والابتكارات المواضيعية بشأن شكل منتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات 2019 ، بما في ذلك طلبات الشراكات وورش العمل ومساحات المعارض وما إلى ذلك.

التقديمات حسب نوع أصحاب المصلحة
التقديمات حسب نوع أصحاب المصلحة
التقديمات حسب المنطقة
التقديمات حسب المنطقة

المرحلة V: الموجز الختامي

8 مارس 2019

سيُعقد اجتماع الإحاطة الإعلامية النهائية بشأن المشاورات المفتوحة يوم الجمعة 8 مارس 2019، الساعة 14:00-16:00 بمقر الاتحاد الدولي للاتصالات في جنيف، سويسرا. وستتاح وسائل المشاركة عن بعد في هذا الاجتماع.

المرحلة III: الاجتماع الحضوري الثاني

31 يناير 2019

عُقد الاجتماع الحضوري الثاني للمشاورات المفتوحة يوم الخميس 31 يناير 2019، الساعة 17:30-16:00 بمقر الاتحاد الدولي للاتصالات في جنيف، سويسرا. وأتيحت وسائل المشاركة عن بعد في هذا الاجتماع.

المرحلة II: الاجتماع الحضوري الأول

12 نوفمبر 2018

عُقد الاجتماع الحضوري الأول للمشاورات المفتوحة يوم الإثنين 12 نوفمبر 2018، الساعة 13:20-12:20 بمقر اليونسكو في باريس، فرنسا. وأتيحت وسائل المشاركة عن بعد في هذا الاجتماع.

المرحلة I: إطلاق افتراضي للمشاورات المفتوحة

2 يوليو 2018

أطلقت المشاورات المفتوحة افتراضياً يوم الإثنين 2 يوليو 2018، الساعة 14:30-15:30 بالتوقيت الصيفي لأوروبا الوسطى. ودعي أصحاب المصلحة إلى المشاركة عن بعد من خلال وسائل المشاركة عن بعد في هذا الاجتماع الواردة أدناه.

تقديم المساهمات الرسمية

يدعى أصحاب المصلحة إلى تقديم المساهمات الرسمية إلى أمانة القمة العالمية لمجتمع المعلومات من أجل عملية المشاورة المفتوحة. | الموعد النهائي: 10 فبراير 2019

  • تبادل آراءك والجوانب المواضيعية والابتكارات فيما يتعلق بنسق المنتدى
  • اقترح متحدثين
  • اطلب ورش عمل مواضيعية
  • اطلب جناحاً للعرض
دعوة مفتوحة لتعيين مسيِّري المسار الرفيع المستوى

دعوة آليات التنسيق بين أصحاب المصلحة الرئيسيين عقب عملية القمة إلى تحديد وتعيين ميسّري المسار الرفيع المستوى (HLTF) لمنتدى القمة لعام 2019. | الموعد النهائي: 10 فبراير 2019

إطلاق مسابقة التصوير الفوتوغرافي 2019 للقمة

شارك في إنشاء مجموعة من الملصقات من الصور الملتقطة من جميع أنحاء العالم والتي تبين كيف تؤدي تكنولوجيات المعلومات والاتصالات دوراً تمكينياً في تحقيق أهداف التنمية المستدامة. وستمنح جائزة للمشارَكات الثلاثة الفائزة وستعرض هذه الأخيرة في منتدى القمة لعام 2019. | الموعد النهائي: 10 فبراير 2019