هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

فتح مسار تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتعميم مراعاة المنظور الجنساني

المجموعة الجنسانية للقمة العالمية لمجتمع المعلومات

208 الجلسة

13:00–14:00 CEST (UTC+02:00), الأربعاء, 1 يوليو 2020 تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وإدماج النوع الاجتماعي الورشة المواضيعية

تسجيل الجلسة

تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (ICT) هي أدوات يمكن من خلالها تعزيز المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة ، وهي جزء لا يتجزأ من إنشاء مجتمعات يمكن لكل من النساء والرجال المساهمة والمشاركة فيها بشكل جوهري. [1]

أطلق منتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات تحدي التوازن بين الجنسين بنسبة 50/50 في أعقاب الدعوة لتحقيق مشاركة متساوية في منتدى القمة. جميع أصحاب المصلحة في القمة العالمية لمجتمع المعلومات مدعوون إلى تعميم منظور المساواة بين الجنسين واستخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لتسريع التقدم نحو المساواة بين الجنسين.

سيضم منتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات 2020 هذا العام مسار تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتعميم مراعاة المنظور الجنساني ، ويضم جلسات تفاعلية مع مواضيع مختلفة تغطي قضايا الجنسين وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات. هذا الجهد هو أيضًا جزء من مبادرة لمعالجة الفجوة بين الجنسين في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التي تتماشى مع الهدف 5 من أهداف التنمية المستدامة "تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين جميع النساء والفتيات". وقد رددت الالتزامات الشاملة بشأن المساواة بين الجنسين في جميع خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات.

لتسليط الضوء على أهمية المسألة المطروحة والتزامنا ، سيتم افتتاح المسار في افتتاح تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ومسار تعميم مراعاة المنظور الجنساني ، والذي سيعقد في 1 يوليو 2020 الساعة 13: 00-14: 00 CEST بحضور الوزراء من مختلف البلدان والمسؤولين رفيعي المستوى في منتدى WSIS الظاهري 2020.

[1] تمكين المرأة في العصر الرقمي: تنفيذ نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات وجدول أعمال 2030 (https://www.itu.int/en/action/gender-equality/Documents/WSIS-Women-Empowerment-Background.pdf)

أعضاء فريق المناقشة

السيدة دورين بوغدان مارتن مدير مكتب تنمية الاتصالات (BDT) الاتحاد الدولي للاتصالات

السيد كاتالين مارينسكو رئيس قسم الإستراتيجية والتخطيط الاتحاد الدولي للاتصالات مشرف

سعادة السيدة كاترينا ناعوت سفير الممثل الدائم لبعثة الجمهورية الدومينيكية ، جنيف

سعادة السيدة باميلا جيدي نائب الوزير وكيل وزارة الاتصالات ، شيلي

السيدة ماريا تيريزا أركوس مدير عام الاتصالات والخدمات السمعية والبصرية وزارة الشؤون الاقتصادية والتحول الرقمي ، إسبانيا

د. دانييلا برونستروب نائب المدير العام لسياسة الابتكار الرقمي الوزارة الاتحادية الألمانية للشؤون الاقتصادية والطاقة ، ألمانيا

السيدة ندي ميمونة ديوب المستشار الفني لمعالي وزير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ، السنغال وزارة الاقتصاد الرقمي والاتصالات ، السنغال

خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات

ج 1. دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية
ج 2. البنية التحتية للمعلومات والاتصالات
ج 3. الوصول إلى المعلومات والمعرفة
ج 4. بناء القدرات
ج 5. بناء الثقة والأمن في استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
ج 6. احفظ البيئة
ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الحكومة الإلكترونية
ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الأعمال الإلكترونية
ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - التعلم الإلكتروني
ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الصحة الإلكترونية
ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - التوظيف الإلكتروني
ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - البيئة الإلكترونية
ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الزراعة الإلكترونية
ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - العلوم الإلكترونية
ج 8. التنوع والهوية الثقافية ، والتنوع اللغوي والمحتوى المحلي
ج 9. نصف
ج 10. الأبعاد الأخلاقية لمجتمع المعلومات
ج 11. التعاون الدولي والإقليمي