هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

المسار الرفيع المستوى

سيكون المنتدى بمثابة محفل رئيسي لمناقشة دور تكنولوجيات المعلومات والاتصالات كوسيلة لتنفيذ أهداف التنمية المستدامة وغاياتها مع إيلاء الاهتمام الواجب للآلية العالمية لمتابعة واستعراض تنفيذ خطة التنمية لعام 2030 (القرار A/70/1 للجمعية العامة للأمم المتحدة).

ستُعقد في إطار منتدى القمة لعام 2019 جلسات رفيعة المستوى للسياسة العامة للمسار الرفيع المستوى يومي 9 و10 أبريل. وسيقوم بتنسيق جلسات السياسة العامة مُيسّرو المسار الرفيع المستوى المعينون والمحددون من كل فئة من أصحاب المصلحة، أي القطاع الخاص والمجتمع المدني والمجتمع التقني/الأكاديمي والمنظمة الدولية. وتتمثل المهمة الرئيسية لميسّري المسار الرفيع المستوى في إبراز الرؤية وتحديد الاتجاهات والفرص والتحديات الناشئة التي يتناولها القادة خلال جلستهم.

ستُعقد الجلسة الختامية للمسار الرفيع المستوى في 10 أبريل. وخلال هذه الجلسة الختامية سيقدم رئيس منتدى القمة لعام 2019 موجزاً تنفيذياً يوفر منصة لجميع ميسِّري المسار الرفيع المستوى لتقديم نتائج دورة السياسة العامة لكلٍّ منهم. وسترد هذه النتائج في منشور بعنوان "منتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات لعام 2019: بيانات السياسة العامة والموجز التنفيذي".

جدول الأعمال »

رئيس منتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات 2019

H.E. Mr. Mustafa Jabbar,
Minister, Ministry of Posts, Telecommunications and Information Technology,

Bangladesh

الميسرين المسار الرفيع المستوى

عالية المستوى صورة المسار الميسر
Ms. Valeria Betancourt
Director of Communication and Information Policy Program
Association for Progressive Communication (APC)
عالية المستوى صورة المسار الميسر
Mr. Ted Chen
Co-founder, Chief Product Architect
EverComm Singapore
عالية المستوى صورة المسار الميسر
Ms. Sabrina Cohen Dumani
Executive Director
Nomads Foundation
عالية المستوى صورة المسار الميسر
Mr. Greg Francis
Managing Director
Access Partnerships
عالية المستوى صورة المسار الميسر
Ms. Mei Lin Fung
Co founder of People Centered Internet, Vice Chair for Internet Inclusion
Institute for Electrical and Electronic Engineers (IEEE)
عالية المستوى صورة المسار الميسر
Mr. Carl Gahnberg
Policy Advisor
Internet Society
عالية المستوى صورة المسار الميسر
Ms. Valrie Grant
Chief Executive Officer
GeoTechVision
عالية المستوى صورة المسار الميسر
Prof. François Grey
Director Geneva Tsinghua Initiative
University of Geneva
عالية المستوى صورة المسار الميسر
Mr. Morten Meyerhoff
Tallinn University of Technology, Ragnar Nurkse Department of Governance and Innovation
عالية المستوى صورة المسار الميسر
Dr. Jabu Mtsweni
Research Group Leader, Cyber Defense
Council of Scientific and Industrial Research (CSIR)
عالية المستوى صورة المسار الميسر
Dr. Suay Ozkula
Research Associate & University Teacher
University of Sheffield
عالية المستوى صورة المسار الميسر
Ms. Sophie Peresson
Director for Innovation of Knowledge Solutions Department
International Chamber of Commerce (ICC)
عالية المستوى صورة المسار الميسر
Dr. Naila Siddiqui Kamal
Senior Lecturer
Imperial College School of Medicine London
عالية المستوى صورة المسار الميسر
Prof. Tim Unwin
Emeritus Professor of Geography / Honorary Professor
Royal Holloway, University of London / Lanzhou Univeristy in China

المشاركون رفيعو المستوى

صورة المشارك
Mr. Wang Xinzhe
Chief Economist, Ministry of Industry and Information Technology
China
صورة المشارك
Dr. Salma Abbasi
Chairperson and CEO
eWorldwide Group
صورة المشارك
Prof. Nabil Abdennadher
Professor and Head of a research institute (inIT)
University of Applied Sciences, Western Switzerland (HES-SO)
صورة المشارك
Mr. Serge Abiteboul
Member of the High-Level Board, Autorité de Régulation des Communications Électroniques et des Postes (ARCEP)
France
صورة المشارك
H.E. Mrs. Aurélie Adam Soule Zoumarou
Ministre, Ministere de l'Economie numérique et de la Communication
Benin
صورة المشارك
Mr. Abdi Ahmed
General Manager, National Communications Authority
Somali (Democratic Republic)
صورة المشارك
H.E. Mr. Salim Al Ruzaiqi
CEO, Information Technology Authority
Oman
صورة المشارك
Dr. Graham Alabaster
Chief, Waste Management and Sanitation, Urban Basic Services Branch
United Nations Human Settlemens Programme (UN Habitat)
صورة المشارك
H.E. Ms. Ohoud Ali Shehail
Director General, Ajman Digital Government
United Arab Emirates
صورة المشارك
Dr. Ali Al-khwildi
Cheif Executive Officer of CMC- Iraq, CMC- Iraq
Iraq
صورة المشارك
Dr. Nasser Zaid Al-Meshary
Vice President, Business Sectors
ELM Company
صورة المشارك
Mr. Abdulaziz Almuzaini
Director of the Geneva Liaison Office
UNESCO
صورة المشارك
Mr. Ali Alwaleed Al-Thani
Economic Advisor to the Prime Minister , Amiri Diwan - Office of the Prime Minister
Qatar
صورة المشارك
Mr. Joe Anokye
Director General, National Communications Authority
Ghana
صورة المشارك
Mr. Vincenzo Aquaro
Chief Digital Government Branch
United Nations Department of Economic and Social Affairs (UNDESa)
صورة المشارك
Mr. Germán Arias
Commissioner, Communications Regulation Commission
Colombia
صورة المشارك
H.E. Mr. Hakob Arshakyan
Minister , Ministry of Transport, Communication and Information Technologies
Armenia
صورة المشارك
H.E. Mr. Shahzad Gul Aryobee
Minister, Ministry of Communications & Information Technology (MCIT)
Afghanistan
صورة المشارك
H.E. Mr. Mohammad Javad Azari Jahromi
Minister, Ministry of ICT
Iran (Islamic Republic of)
صورة المشارك
Dr. Mohammad Najeeb Azizi
Chairman , Afghanistan Telecom Regulatory Authority (ATRA)
Afghanistan
صورة المشارك
Mr. Bocar Ba
Chief Executive Officer
SAMENA Telecommunications Council
صورة المشارك
H.E. Mr. Abdoulaye Balde
Ministre , Ministere de la Communication, des Telecommunications, des Postes et de l'Economie numerique
Senegal
صورة المشارك
Mr. Sebastien Behaghel
Secretary General FerMUN 2019
FerMUN
صورة المشارك
H.E. Mr. Leon Behin
State Secretary, Ministry of Public Administration
Slovenia
صورة المشارك
Mr. Sebastian Bellagamba
Regional Bureau Director for Latin America and The Caribbean
Internet Society
صورة المشارك
Mr. Pablo Bello
Executive Director
ASIET
صورة المشارك
H.E. Mr. Edmunds Beļskis
Deputy State Secretary for Information and Communication Technologies, Ministry of Environmental Protection and Regional Development
Latvia
صورة المشارك
Ms. Sonja Betschart
Co-Founder and Chief Entrepreneurship Officer
WeRobotics
صورة المشارك
H.E. Mr. Abdulaziz Bin Salem Al Ruwais
Governor, Communications and Information Technology Commission (CTIC)
Saudi Arabia
صورة المشارك
Ms. Doreen Bogdan-Martin
Director, Telecommunication Development Bureau
International Telecommunication Union
صورة المشارك
Mr. Norbert Bollow
Co-convenor
Just Net Coalition
صورة المشارك
Ms. Constance Bommelaer de Leusse
Senior Director of Global Internet Policy and International Organizations
ISOC
صورة المشارك
H.E. Mr. Julian Braithwaite
Ambassador and Permanent Representative, Permanent Mission of the United Kingdom to UNOG
United Kingdom
صورة المشارك
Dr. Daniela Brönstrup
Deputy Director-General, Regulatory framework for digital policy, postal policy, international affairs, media, GermanyFederal Ministry for Economic Affairs and Energy
Germany
صورة المشارك
H.E. Ms. Wanda Buk
Undersecretary of State, Ministry of Digital Affairs
Poland
صورة المشارك
Ms. Jasmina Byrne
Chief of Policy
UNICEF
صورة المشارك
H.E. Ms. Maria-Manuela Catrina
Secretary of State , Ministry of Communications and Information Society
Romania
صورة المشارك
Mr. Sungnam Choi
Program Director
Centro de Estudios Avanzados en Banda Ancha para el Desarrollo (CEABAD)
صورة المشارك
Mr. Anir Chowdhury
Policy Advisor, Access to Information
Bangladesh
صورة المشارك
Mr. Marcin Cichy
President, Office of Electronic Communications (UKE)
Poland
صورة المشارك
H.E. Mr. Elijus Čivilis
Vice-Minister, Ministry of the Economy and Innovation
Lithuania
صورة المشارك
Ms. Sarah Clatterbuck
Director of Engineering
YouTube - Google
صورة المشارك
Mr. João Miguel Coelho
Vice-Chairman of the Board of Directors, ANACOM
Portugal
صورة المشارك
Mr. Crispin Conroy
Ambassador/Permanent Observer to the United Nations
International Chamber of Commerce (ICC)
صورة المشارك
Mrs. Zoraima Cuello
Vice Minister, Ministry of the Presidency
Dominican Republic
صورة المشارك
Mr. Adolfo Cuevas Teja
Commissioner
Federal Telecommunications Institute
صورة المشارك
Mr. Oleksandr Danchenko
Chairman of the Committee for Informatization and Communications, Parliament of Ukraine , Parliament of Ukraine
Ukraine
صورة المشارك
Ms. Moira de Roche Holmes
Chair of IFIP IP3
IFIP
صورة المشارك
Mr. John W.H. Denton
Secretary General
International Chamber of Commerce
صورة المشارك
Mrs. Valentina Di Felice
Head of Impact and Learning
The Womanity Foundation
صورة المشارك
Ms. Joyce Dogniez
Chair (EQUALS) - Vice President of Community Engagement and Development
EQUALS Global Partnership- Internet Society
صورة المشارك
H.E. Mr. Karma Donnen Wangdi
Minister, Ministry of Information & Communications
Bhutan
صورة المشارك
Mr. Leonard Doyle
Head of Media and Communications, Chief Spokesperson
International Organization for Migration (IOM)
صورة المشارك
Dr. Pavan Duggal
Chairman
International Commission on Cyber Security Law
صورة المشارك
Ms. Isabelle Durant
Deputy Secretary-General
United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD)
صورة المشارك
H.E. Mr. Pichet Durongkaveroj
Minister, Ministry of Digital Economy and Society
Thailand
صورة المشارك
H.E. Mr. Hipólito Ondo Envo Bela
Vice Minister, Ministry of Transport, Post & Telecommunications
Equatorial Guinea
صورة المشارك
Mr. Khaled Fattal
Chairman
MLi Group
صورة المشارك
Dr. Rita Forsi
Director-General of Institute for Communications and Information Technologies, Ministry of Economic Development
Italy
صورة المشارك
Prof. Alison Gillwald
Executive Director
Research ICT Africa
صورة المشارك
H.E. Mr. Luís Goes Pinheiro
Secretary of State for Administrative Modernization, Ministry of Presidency and Administrative Modernization
Portugal
صورة المشارك
Ms. Arancha González
Executive Director
International Trade Centre
صورة المشارك
Mr. Jeff Greene
Vice President, Global Government Affairs & Policy
Symantec
صورة المشارك
Mrs. Milena Grillo
Director of Strategy and Innovation, PANIAMOR Foundation
Costa Rica
صورة المشارك
Dr. Yury Grin
Deputy Director General
Intervale
صورة المشارك
Mr. Sorin Mihai Grindeanu
President, National Authority for Management and Regulation in Communications (ANCOM)
Romania
صورة المشارك
Mr. Kenneth Herman
Director of Technology Programming
Aspire Artemis Foundation
صورة المشارك
H.E. Mr. Wook Hur
Standing Commissioner, Korea Communications Commission
Korea (Rep. of)
صورة المشارك
Mrs. Claudette Irere
Permanent Secretary , Ministry of ICT and Innovation
Rwanda
صورة المشارك
H.E. Mr. Mustafa Jabbar
Minister, Ministry of Posts, Telecommunications and Information Technology
Bangladesh
صورة المشارك
H.E. Mr. Rossen Jeliazkov
Minister, Ministry of Transport, Information Technology and Communications
Bulgaria
صورة المشارك
Mr. Malcolm Johnson
Deputy Secretary-General
International Telecommunication Union
صورة المشارك
Mr. Alex Jones
Head of Emerging Futures and Technology, Department for International Development
United Kingdom
صورة المشارك
Dr. Esmie Kainja
Permanent Secretary for Information and Communications Technology, Ministry of Information and Communications Technology
Malawi
صورة المشارك
Mrs. Tatyana Kanzaveli
CEO
Open Health Network
صورة المشارك
Dr. Konstantinos Karachalios
Managing Director
IEEE
صورة المشارك
Mr. Ömer Abdullah Karagözoğlu
Chairman of the Board, President of the Authority, Information and Communication Technologies Authority
Turkey
صورة المشارك
H.E. Mr. Kazembe Kazembe
Minister, Ministry of Information Communication Technology and Courier Services
Zimbabwe
صورة المشارك
Mr. Richard Kerby
President
Richard Kerby LLC
صورة المشارك
Mr. Masanori Kondo
Deputy Secretary General
Asia-Pacific Telecommunity
صورة المشارك
Dr. Kokula Krishna Hari Kunasekaran
International Secretary
ASDF International
صورة المشارك
Mr. Ludovic Le Moan
CEO of SIGFOX and SIGFOX FOUNDATION
SIGFOX
صورة المشارك
Ms. Christine Löw
Director, UN Women Liaison Office in Geneva
UN Women
صورة المشارك
Mr. Ahmad M. Ramli
Director General of Posts and Informatics Operations, Ministry of Communication and Information Technology
Indonesia
صورة المشارك
Dr. Gift Kallisto Machengete
Director General, Postal and Telecommunications Regulatory Authority
Zimbabwe
صورة المشارك
H.E. Mr. Mikhail Mamonov
Deputy Minister, Ministry of Digital Development, Communications and Mass Media
Russian Federation
صورة المشارك
H.E. Mr. Damjan Manchevski
Minister, Ministry of Information Society and Administration
Republic of North Macedonia
صورة المشارك
Mr. Göran Marby
CEO and President
Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN)
صورة المشارك
Prof. Konstantinos Masselos
President, Hellenic Telecommunications and Post Commission
Greece
صورة المشارك
Ms. Karen McCabe
Senior Director, Public Affairs and Marketing, IEEE Standards Associations
IEEE
صورة المشارك
Mr. Bruce McConnell
Executive Vice President
EastWest Institute
صورة المشارك
Mr. Wayne McCook
Senior Adviser to the Director General
World Trade Organization (WTO)
صورة المشارك
H.E. Mrs. Libom Li Likeng Mendomo Minete
Minister , Ministry of Posts and Telecommunications
Cameroon
صورة المشارك
Mr. Philipp Metzger
Director-General, Federal Office of Communications OFCOM
Switzerland
صورة المشارك
Mr. George Michaelides
Commissioner, Office of the Commissioner of Electronic Communications & Postal Regulation
Cyprus
صورة المشارك
H.E. Mr. Lasha Mikava
Deputy Minister, Ministry of Economy and Sustainable Development
Georgia
صورة المشارك
Prof. Dr. Vladimir Minkin
Chief Scientist
FSUE NIIR (Chairman Council Working Group on WSIS&SDGs and MPP WSIS+10 High level Event 2014)
صورة المشارك
Mr. Pierre Mirlesse
CEO
Pierre Mirlesse Consulting
صورة المشارك
H.E. Mr. Kamal bin Ahmed Mohammed
Minister, Ministry of Transportation and Telecommunications
Bahrain
صورة المشارك
Ms. Monique Morrow
President and Co-Founder
Humanized Internet
صورة المشارك
H.E. Mr. Allam Mousa
Minister, Ministry of Telecommunication and Information Technology
Palestine
صورة المشارك
Dr. Norah Mulira
Commissioner, Uganda Communications Commission
Uganda
صورة المشارك
H.E. Mr. Henry Mussa
Minister, Ministry of Information and Communications Technology
Malawi
صورة المشارك
Mr. Samuel Mutungi
Member of the Universal Service Advisory Council , Communications Authority of Kenya
Kenya
صورة المشارك
Mr. Modou Mamoune Ngom
Telecommunication Director, Ministere de la Communication, des Telecommunications, des Postes et de l'Economie numerique
Senegal
صورة المشارك
Mr. Jerome Ochieng
Principal Secretary, ICT and Innovation, Ministry of ICT and Innovation
Kenya
صورة المشارك
Dr. Kwaku Ofosu-Adarkwa
Chairman of Board
Subah Infosolutions Ghana Limited
صورة المشارك
Ms. Atsuko Okuda
Chief of the Information and Communication Technology and Development Section of IDD
United Nations Economic and Social Commission of Asia and the Pacific (ESCAP)
صورة المشارك
Dr. Abdulkarim Oloyede
Senior Lecturer In Wireless Telecommunications
University of Ilorin, Nigeria/ University of York, UK
صورة المشارك
H.E. Ms. Hadja Fatimata Ouattara/Sanon
Ministre, Ministère du Développement de l'économie numérique et des postes
Burkina Faso
صورة المشارك
H.E. Mr. Zunaid Ahmed Palak
Hon’ble State Minister , Ministry for Information and Communication Technology
Bangladesh
صورة المشارك
Mr. Yonathan Parienti
Founder and CEO
Horyou SA
صورة المشارك
Dr. Robert Pepper
Head, Global Connectivity Policy and Planning
Facebook
صورة المشارك
H.E. Mr. Ajith P. Perera
Minister, Ministry of Digital Infrastructure and Information Technology
Sri Lanka
صورة المشارك
Ms. Maya Plentz
Innovation Policy Advisor
European Commission
صورة المشارك
Mr. Joel Radvanyi
Founder/Managing Member
TechLabs
صورة المشارك
Mr. AHM Bazlur Rahman
Chief Executive Officer
Bangladesh NGOs Network for Radio & Communication
صورة المشارك
Ms. Margaret Regan
President & CEO
The FutureWork Institute, Inc.
صورة المشارك
H.E. Mr. Ernesto Rodriguez Hernandez
Deputy Minister , Ministry of Communications
Cuba
صورة المشارك
Prof. Alfredo Ronchi
Secreatary General
EC MEDICI Framework
صورة المشارك
Dr. Subrata Roy Gupta
Principal Scientist, National Informatics Centre, Ministry of Electronics & Information Technology, Government of India
India
صورة المشارك
Mrs. Yolanda Rueda
Founder and and CEO
Cibervoluntarios Foundation
صورة المشارك
Dr. Madeleine Scherb
President
Health and Environment Program
صورة المشارك
Mr. Cliff Schmidt
Founder and CEO
Amplio Network
صورة المشارك
Mr. Philippe Scholtès
Managing Director, Programme Development and Technical Cooperation
United Nations Industrial Development Organization (UNIDO)
صورة المشارك
Mr. David Scicluna
President
AIESEC
صورة المشارك
Mr. Jüri Seilenthal
Director General of the Foreign Economic Department, Ministry of Foreign Affairs
Estonia
صورة المشارك
Ms. Roshni Sen
Principal Secretary, Government of West Bengal
India
صورة المشارك
Mr. Nikhil Seth
Executive Director
United Nations Institute for Training and Research (UNITAR)
صورة المشارك
Mr. Joshua Setipa
Managing Director
UN Technology Bank for Least Developed Countries
صورة المشارك
Dr. Araba Sey
Head of Research/Principal Research Fellow
United Nations University Institute on Computing and Society (UNU-CS)
صورة المشارك
Dr. Hadi Shahriar Shahhoseini
IUST Vice Chancellor for International Affairs; and Director of Research Center for ICT Strategic and International Studies (ICT-SIS).
Iran University of Science and Technology (IUST)
صورة المشارك
Mr. Salar Shahna
President
World VR Forum
صورة المشارك
Dr. Abeer Shakweer
ICT Minister’s Advisor for Social Responsibility and Services, Ministry of Communications and Information Technology
Egypt
صورة المشارك
Mr. Hisazumi Shirae
Director for Technology Cooperation, International Policy Division, Ministry of Internal Affairs and Communications
Japan
صورة المشارك
Ms. Limor Shmerling Magazanik
Managing Director
Israel Tech Policy Institute
صورة المشارك
H.E. Mr. Stanley M. Simataa
Minister, Ministry of Information and Communication Technology
Namibia
صورة المشارك
Mr. Amandeep Singh Gill
Executive Director
UN Secretary General's High-level Panel for Digital Cooperation
صورة المشارك
Ms. Lynn St. Amour
Chair of the Internet Governance Forum Multistakeholder Advisory Group
Internet Governance Forum
صورة المشارك
Mr. Christoph Steck
Chief Policy Officer
Telefonica S.A.
صورة المشارك
H.E. Mr. Majed Sultan Al Mesmar
Deputy Director General, Telecommunications Regulatory Authority (TRA)
United Arab Emirates
صورة المشارك
Dr. Soumya Swaminathan
Chief Scientist
World Health Organization (WHO)
صورة المشارك
Ms. Theresa Swinehart
Senior Vice President, Multistakeholder Strategy and Strategic Initiatives
Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN)
صورة المشارك
Mr. Vladica Tintor
Director, Regulatory Agency for Electronic Communications and Postal Services (RATEL)
Serbia
صورة المشارك
Ms. Gülden Türköz-Cosslett
Deputy Assistant Administrator and Deputy Director Bureau of External Relations and Advocacy (BERA)
United Nations Development Programme (UNDP)
صورة المشارك
Mr. Samuel Varas
Director of IT Division
Food and Agriculture Organization (FAO)
صورة المشارك
H.E. Mr. Elmir Velizadeh
Deputy Minister, Ministry of Transport, Communications and High Technologies
Azerbaijan
صورة المشارك
Mr. Neil Walsh
Head of Cyber & Anti-Money Laundering
UN Office on Drugs and Crime
صورة المشارك
Mr. Zee Kin Yeong
Assistant Chief Executive, Infocomm Media Development Authority
Singapore
صورة المشارك
H.E. Mr. Naeem Yousir
Minister, Ministry Of Communication
Iraq
صورة المشارك
H.E. Mr. Abdi Youssouf Sougueh
Minister, Ministry of Communication, Post and Telecommunication
Djibouti
صورة المشارك
Dr. Wenjian Zhang
Assistant Secretary-General
World Meteorological Organization (WMO)
صورة المشارك
Mr. Houlin Zhao
Secretary-General
International Telecommunication Union