这是由谷歌翻译生成的机器翻译。机器翻译是将一种语言的原始内容直译为另一种语言。这是完全自动化完成的,无需人工干预。从一类案文到另一类案文以及在不同的语言对之间,机器翻译的质量和准确性可能存在很大差异。国际电联不保证准确性,也不对可能出现的错误承担任何责任。如果对我们网页翻译版本中提供的信息的准确性有任何疑虑和关切,请重新查阅官方英文文本。由于受到系统的技术限制,一些内容(如图片、视频、文件等)可能无法翻译。

数字包容老年人


联合国经济和社会事务部

会话285

14:00–15:00 CEST (UTC+02:00), 星期二, 11 八月 2020 ICT和老年人 专题研讨会

利用数字技术促进老年人的包容和福祉

承诺不遗余力,《 2030年可持续发展议程》的核心思想是在经济,社会和环境进步中包容所有国家,人民和社会各阶层。

技术进步在我们社会的许多方面都已根深蒂固,并具有创造包容性和可持续发展机会的潜力,并提供了克服许多人充分参与发展进程所面临挑战的工具。但是,在信息通信技术的获取受到限制且不具有包容性的地方,它会加剧现有的不平等,甚至造成新的不平等。

COVID-19大流行说明了这两点。数字技术通过使人们能够获得医疗保健(电子医疗和远程医疗)来支持抗击病毒的努力,使学生能够继续接受教育(远程学习和上学),并且企业和工人利用远程办公来保持活跃,从而为他们各自的经济。它通过电子商务提供了货物和服务的访问,包括送餐服务和其他服务。重要的是,它使家人和朋友之间可以通过数月的身体距离保持联系,从而减轻了社会隔离。但是,它也表明,所有国家和社会阶层并没有平等地分享这些好处,而且,在相对或高度限制使用数字技术提供的机会的地方,许多人被抛在了后面。

老年人往往是无法从信息通信技术的潜力中充分受益的人群。例如,美国的一项研究表明,尽管老年人越来越多地使用互联网(65岁及65岁以上的老年人中有67%),但许多人仍处于断开状态,其中三分之一的老年人不使用互联网,而大约一半的人不使用互联网。拥有家庭宽带服务。这项研究还表明,年龄,收入和受教育程度等因素决定了该年龄组在技术采用上的差异。[1]在经合组织中,一项成人技能调查的结果表明,相对于年轻一代,年龄较大的工人在数字世界中没有有效的工作能力,平均年龄在55至65岁的工人中,有三分之一没有计算机经验。[ 2]

本届会议旨在探索老年人经历的数字鸿沟并分析这种鸿沟如何影响他们的数字包容性,从而推进弥合数字鸿沟和促进Connect 2030议程(目标2)的包容性的目标。通过这种方式,它试图为围绕“ 2015年WSIS愿景”的愿景提供信息并进行有益的讨论,并将老年人以及其他群体置于包容性辩论的中心。

本届会议将寻求探索有关老年人获取和融入新技术的数据,讨论老年人之间的数字鸿沟,包括确定主要漏洞,这种鸿沟对老年人参与社会的影响以及其影响,以及提供一些成功努力的例子,特别是通过能力建设和终身学习活动,促进老年人的接触和融合。

[1] https://www.pewresearch.org/internet/2017/05/17/tech-adoption-climbs-among-older-adults/
[2]经合发组织(2019年),《与年龄,老龄化和就业政策更好地合作》,经合发组织出版社,巴黎,https://doi.org/10.1787/c4d4f66a-en。

小组成员
Daniela Bas
丹妮拉·巴斯(Daniela Bas) 包容性社会发展司司长 经社部

Daniela Bas于2011年5月9日被任命为DESA包容性社会发展司司长。Bas女士是一位专门研究国际政治,人权和社会发展的政治学家,最近担任意大利外交部任命的高级顾问,担任专家关于在国际上运作的研究所的人权问题。她还在部长会议主席期间提供了有关反歧视问题的专业知识。

Bas女士在联合国担任社会发展和人权专业官员已有近10年的时间,代表联合国在世界各地旅行,并在国际公约中担任发言人。她还担任过许多其他重要任务,包括担任前欧洲委员会副主席的“基本权利”特别顾问;作为部长会议主席就“全民旅游”主题向欧洲委员会指定的意大利代表;并担任意大利广播电视台的记者和广播员。

巴斯女士是欧盟基本权利机构和促进部长会议主席的非武装和非暴力民防委员会成员。她于1985年毕业于政治学专业,主修国际政治,并撰写了关于“消除建筑障碍和雇用残疾人的论文”的论文。


Amine Lamrabat
胺拉姆拉巴特 副新闻干事 经社部 主持人

Amine Lamrabat是联合国的一名副新闻干事。他负责协调联合国经济和社会事务部(DESA)包容性社会发展司的非政府组织和外联活动。 Amine致力于并热爱ICTS,尤其是与老年人有关的事情。他在社会发展委员会和大会老龄问题不限成员名额工作组组织了有关该主题的各种会外活动。


Alison Bryant
艾莉森·布莱恩特 AARP研究部高级副总裁兼技术工作主管 美国退休人员协会

Alison Bryant博士领导研究中心,领导AARP的技术影响领域。在这些职位上,她致力于帮助组织,消费者和外部利益相关者理解和参与50多个消费者及其家人的创新活动。她是媒体,技术和娱乐对消费者影响方面的著名专家。她获得了博士学位。来自南加州大学安嫩伯格通信学院,拥有三本编辑书籍和30多个研究文章和章节。


Heidrun Mollenkopf
海德伦·莫伦科普夫(Heidrun Mollenkopf) 董事会成员 德国全国老年人组织协会

Heidrun Mollenkopf是BAGSO的董事会成员,德国全国老年人组织协会和AGE Platform Europe的副主席。自2016年以来,她定期代表BAGSO参加纽约联合国老龄问题不限成员名额工作组(OEWG-A).2019年,她被任命为联合国老龄问题工作组(WGA)的办公室成员欧洲经济委员会(欧洲经委会)在日内瓦作为民间社会的代表。

在退休之前,Heidrun Mollenkopf是海德堡大学德国衰老研究中心的高级研究员。


Michael Hodin
迈克尔·霍丁 CEO 全球老龄化联盟

Michael W. Hodin博士现任全球老龄化联盟首席执行官,High Lantern集团执行合伙人,以及牛津大学哈里斯曼彻斯特学院院士。他在二十国集团(G20),亚太经合组织(APEC),达沃斯(Davos)和世界知识论坛(WKF)等国际话题上发表了关于衰老的演讲。他还是Medium的博客作者。

迈克(Mike)是对外关系委员会的成员,从2010年至2013年,他是兼职高级研究员,致力于人口老龄化。 2013年,迈克受当时的委员会主席比尔·纳尔逊(D-FL)邀请,与美国参议院衰老特别委员会领导成员圆桌会议。迈克还获得了美国老龄研究联合会(AFR)2012年弗雷德·D·汤普森奖(Fred D. Thompson Award)。他是外交政策协会,国际理解商业委员会,纽约市血液中心,美国皮肤协会,美国衰老研究联合会和移民储蓄银行的董事会成员,他是该委员会薪酬委员会主席。迈克是世界经济论坛全球老龄化议程理事会的成员。他还是米尔肯研究所老化中心的顾问委员会成员。


Osarieme Omokaro
Osarieme Omokaro 用户体验研究员 谷歌

Osa Omokaro博士是Google的用户体验研究员。 Osa领导全球开发人员研究,以在Firebase(Google移动开发人员平台)上为产品战略和创新提供信息。她获得了北卡罗来纳大学夏洛特分校的计算机科学博士学位;她创新的Goose Spotter应用程序展示了使用参与式移动计算作为预警系统来减轻漏油并跟踪其影响的强大功能。 Osa的工作发表在Ubicomp,Ubicomm和PerCom等顶级研究期刊和会议上。


主题
数字包容 数字划分
WSIS行动专线
  • AL C2 logo C2。信息和通信基础设施
  • AL C4 logo C4。能力建设

本届会议旨在探索老年人所经历的数字鸿沟。这种数字鸿沟的后果对老年人从生活各个方面受益于ICT的应用能力产生重大影响(行动7),这是政府和利益相关方如何促进ICT的结果(行动1)。 ,促进获得信息和知识的机会(行动项目3),并受到有利环境的影响(行动项目6)。此外,实现老年人的包容是影响其人权实现的道德要求(行动项目10)。就欠发达国家的老年人而言,信息和传播技术合作方案的方案,以及这些方案是否能够认识和融合老年人的现实,将决定它们的纳入(行动第11行)。的确,作为社会不可分割的一部分,可以认为探索老年人的经历是相关的,并且与所有WSIS行动方针都息息相关。但是,我们决定专注于:

C2)信息和通信基础设施:包容性信息社会的重要基础

没有老年人在所有国家(无论男女)的充分参与,包容性信息社会就不可能实现。 WSIS工作线的子主题与老年人所面临的一些挑战直接相关,在此事件中将解决这些挑战,包括:无障碍,无障碍,负担能力,辅助技术,数字包容,偏远和边缘化地区,普遍接入/服务。

C4)能力建设

这次活动将重点解决老年人有针对性的能力建设以促进他们的融入,以及信息和传播技术扩大老年人学习机会的潜力。 WSIS工作线的相关子主题包括:基本素养,远程学习,教育/培训,电子扫盲,性别,打击文盲,终身学习,自学

可持续发展目标
  • 目标4 logo 目标4:确保包容和公平的优质教育,并为所有人提供终身学习机会
  • 目标9 logo 目标9:建立有弹性的基础设施,促进可持续工业化和促进创新

与信息社会世界峰会行动方针的链接一样,数字社会中的老年人问题与许多可持续发展目标有关。例如,在老年人无法平等享受ICT的地方,他们从电子医疗(SDG 3)或电子就业(SDG 8)中受益的能力是有限的。然而,本届会议将特别链接到:

可持续发展目标4确保包容和公平的优质教育并为所有人提供终身学习机会

4.4.1按技能类型分列的具有信息和通信技术(ICT)技能的青年和成年人的比例

终身学习和信息通信技术能力建设是使老年人充分融入新的数字社会的关键。相反,信息通信技术的技能在促进老年人的终身学习中起着关键作用。

可持续发展目标9建立有弹性的基础设施,促进可持续的工业化并促进创新

目标9.c.显着增加对信息和通信技术的访问,并努力在2020年之前为最不发达国家提供普遍且负担得起的Internet访问

9.c.1按技术划分的移动网络覆盖的人口比例

本届会议将探讨对信息和通信技术的不平等获取,以及探讨是否需要向所有人,特别是老年人提供负担得起的获取此类技术的机会。