هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

هل ننسى الإدماج الرقمي للمجموعات المهمشة؟ توصيات لرصد الإدماج الرقمي

جمعية المستقبل الرقمي ووحدة التشغيل بجامعة الأمم المتحدة بشأن الحوكمة الإلكترونية المستندة إلى السياسات

230 الجلسة

12:00–13:00 CEST (UTC+02:00), الجمعة, 3 يوليو 2020 الورشة المواضيعية

تسجيل الجلسة

الثورة الرقمية في أيدينا ولكن ليس كل شيء مواكبة. لتحسين فوائد التقنيات الجديدة واستثماراتنا في البنية التحتية الرقمية ، يجب علينا تعزيز الشمول الرقمي محليًا وعالميًا. للقيام بذلك ، يجب علينا تتبع الإدماج الرقمي والتصرف وفقًا لذلك. بناءً على التجارب السابقة والممارسات الدولية والوطنية ، تم إعداد مجموعة من مؤشرات الإدماج الرقمية القابلة للتطبيق عالميًا استجابة لدعوة فريق الأمم المتحدة رفيع المستوى المعني بالتعاون الرقمي .

خلال ورشة العمل ، سيشارك الجمهور بنشاط في مناقشة مدى ملاءمة وعملية المجموعة المقترحة من مؤشرات الدمج الرقمي. تتضمن هذه المناقشة جوانب جمع البيانات ، ودقة التفاصيل ، والتكرار. سيتم استخدام التعليقات لتحسين توصيات السياسة المنشورة في ديسمبر 2019 واختبار مؤشرات الشمول الرقمي في مختبر سياسات DFS.

المواضيع: الشمول الرقمي ، المجموعات المهمشة ، الجنس ، العمر ، المحاور غير الرقمية ، الفجوة الرقمية ، المراقبة والقياس ، المؤشرات ، توصيات السياسة ، التحول الرقمي ، أهداف التنمية المستدامة ، إلخ.

جدول أعمال:

0-09 دقيقة ترحيب وتحفيز للمبادرة (Carina Lopes ، DFS)
10-24 دقيقة حالة الشمول الرقمي تشمل التحديات التي تواجهها الفئات المهمشة والضعيفة فيما يتعلق بالشمول الرقمي (مورتن مايرهوف نيلسن ، جامعة الأمم المتحدة- EGOV)
25-54 دقيقة مناقشة متوسطة مع المشاركين (كارينا ومورتن)
ملخص 55-60 دقيقة والخطوات التالية (كارينا)

الجمهور: الجمهور الدولي. ممثلين عن الإدارات العامة والهيئات العامة والهيئات العامة والاتصالات وغير الحكومية.

اللغة: الإنجليزية

المنهجية: طريقة مختلطة مع عرض قصير ، سؤال وجواب والمشاركة النشطة في الأسئلة الرئيسية. سيتم تسجيل هذه الجلسة.

المتعاونون في ورشة العمل:

أعضاء فريق المناقشة

كارينا لوبيز رئيس جمعية الفكر الرقمي لجمعية المستقبل الرقمي DFS - جمعية المستقبل الرقمي ، Mobile World Capital Barcelona (إسبانيا) مشرف

تعمل كارينا لوبيز في موبايل وورلد كابيتال برشلونة حيث تتولى رئاسة مركز أبحاث مجتمع المستقبل الرقمي. هذا هو الذراع البحثي والتداولي لبرنامج مجتمع المستقبل الرقمي الذي يجتمع مع خبراء دوليين لاستكشاف واقتراح توصيات قابلة للتنفيذ بشأن مستقبل العمل والفجوات الرقمية وإدارة البيانات والطوارئ التكنولوجية والمناخية. عملت سابقًا كمديرة برامج d-LAB ، وكانت مسؤولة عن استراتيجيتها وإعدادها بين عامي 2016 و 2018. أثناء وجودها في Citymart (2012-15) ، قادت مشاريع الابتكار مع مدن مثل برشلونة وموسكو وأثينا ، فرق الحكومة المحلية في الولايات المتحدة ، جنوب أفريقيا واليابان والبرازيل. حاصلة على دكتوراه في الدراسات الثقافية (2016) من كلية غولدسميث ، جامعة لندن.

مورتن مييرهوف نيلسن مستشار EGOV UNU-EGOV (البرتغال)

مورتن مايرهوف نيلسن هو مستشار EGOV في جامعة الأمم المتحدة - EGOV ، وهي مؤسسة فكرية دولية تعمل مع التحول الرقمي للقطاع العام.

وهو مسؤول عن مشاريع التحول الرقمي في إدارة الأداء والاستراتيجية وتنمية القدرات جورجيا وأوغندا والمملكة العربية السعودية. وهو يقود المشاريع مع اليونيسف وجمعية المستقبل الرقمي حول تأثير التحول الرقمي لتقديم الخدمات على كل من المجتمعات المهمشة والأطفال والنساء.

يدير مورتن بانتظام تدريبًا تنفيذيًا على التحول الرقمي للقطاع العام وهو محاضر ضيف في العديد من الجامعات الأوروبية.

تشمل الوظائف السابقة الوكالة الدانمركية للرقمنة والمعهد التكنولوجي الدنماركي والمعهد الأوروبي للإدارة العامة ومركز تطوير المشاريع ؛ المفوضية الأوروبية وجامعة كوازولو ناتال.

مورتن يكمل حاليا دكتوراه. في جامعة تالين للتكنولوجيا. وهو مؤلف ومؤلف مشارك في منشورات مختلفة ، ومراجع لمجلات مختلفة ، في لجان مؤتمرات متعددة ، ومحلف في العديد من لجان الجوائز.

ميرسي ماكور مساعد باحث UNU-EGOV (البرتغال)

تعمل ميرسي إرهى ماكور حاليًا كمساعد باحث في وحدة تشغيل جامعة الأمم المتحدة بشأن الحوكمة الإلكترونية القائمة على السياسات. وهي أيضًا باحثة مساعدة وباحثة ما بعد الدكتوراه المرتقبة في كلية الاقتصاد والإدارة ، جامعة مينهو ، البرتغال.

مجال بحثها هو في الحوكمة الإلكترونية مع اهتمام شديد بالدمج الرقمي والمساواة بين الجنسين. كما أنها مهتمة بالأخلاقيات والمسؤولية الاجتماعية للشركات مع تحديد خرائط سلسلة التوريد ، وعلاقات الطرف الثالث ، وإشراك أصحاب المصلحة ، والتكامل الفعال للمسؤولية الاجتماعية للشركات في قطاع النفط والغاز. اهتمامها الآخر هو في مجال التنمية البشرية على المستويين الجزئي والكلي حيث تركز على الاستجابات الفردية والمؤسسية للقضايا الاجتماعية والاقتصادية والبيئية مع إمكانية الوصول إلى أسس متبادلة للنمو والتنمية البشرية والحفاظ عليها. وقد بحثت أيضًا في مجال الدعوة بين الجنسين والصحة والحقوق الإنجابية الجنسية. إنها تهتم كثيرًا بالممارسات الإرشادية وتيسير البرامج والقيادة وبناء الفريق.

لديها سنوات من الخبرة في إجراء البحوث والعمل مع محترفين من بعض أكبر فرق البحث في كندا تحت Teasdale-Corti Team Grant ، وهي مجموعة من الآخرين من أوروبا تحت إشراف المفوضية الأوروبية وحالياً مع جامعة الأمم المتحدة.

المواضيع

التحول الرقمي التنوع الثقافي الشمول الرقمي تقسيم رقمي

خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات

ج 1. دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية
ج 2. البنية التحتية للمعلومات والاتصالات
ج 3. الوصول إلى المعلومات والمعرفة
ج 6. احفظ البيئة
ج 11. التعاون الدولي والإقليمي

الشمول الرقمي هو شرط مسبق لا يعالج التحديات العالمية الحالية ولكن من أجل انتقال ناجح للمجتمع في الثورة الصناعية الرابعة. وعلى هذا النحو ، فإن الإدماج الرقمي يدعم جميع الـ 17 SGDs وخطوط إجراءات WSIS بطريقة أو بأخرى. بناءً على المبدأ التوجيهي لأهداف التنمية المستدامة المتمثلة في "عدم ترك أحد وراء الركب" ، فإن الحاجة إلى معالجة الفجوة الرقمية ، من خلال تحسين المراقبة والقياس من أجل اتخاذ قرارات أفضل أمر أساسي ، والهدف الرئيسي من ورشة العمل هذه.

أهداف التنمية المستدامة

الهدف 1: القضاء على الفقر بجميع أشكاله في كل مكان
الهدف 17: تنشيط الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة

الشمول الرقمي هو شرط مسبق لا يعالج التحديات العالمية الحالية ولكن من أجل انتقال ناجح للمجتمع في الثورة الصناعية الرابعة. على هذا النحو ، فإن الشمول الرقمي يدعم جميع الـ 17 SGDs بطريقة ما. بناءً على المبدأ التوجيهي لأهداف التنمية المستدامة المتمثلة في "عدم ترك أحد وراء الركب" ، فإن الحاجة إلى معالجة الفجوة الرقمية ، من خلال تحسين المراقبة والقياس من أجل اتخاذ قرارات أفضل أمر أساسي ، والهدف الرئيسي من ورشة العمل هذه.

صور