هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

المرأة الأفريقية في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات


التحالف الرقمي

Organizers Logo

278 الجلسة

13:00–14:00 CEST (UTC+02:00), الخميس, 9 يوليو 2020 تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وإدماج النوع الاجتماعي الورشة المواضيعية

نظرة عامة على صانعي التغيير في القارة

يستضيف الائتلاف الرقمي ورشة عمل للاتحاد بشأن المشكلين الرقميين الأفارقة النساء الإلكترونيات في القارة

سنتناول مسألة النوع الاجتماعي في العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات ، وخلال هذه الساعة ، نسمع من صانعي التغيير في إفريقيا.

المتحدثون والمواضيع

  • مسألة التعليم "المرأة في العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات" بقلم Yetunde Holloway | نائبة رئيس ورئيسة لجنة المرأة في الهندسة في الاتحاد العالمي للمنظمات الهندسية (WFEO) واتحاد المنظمات الهندسية الأفريقية (FAEO)
  • سؤال النظام البيئي للدكتورة ريتا Bissoonauth | رئيسة مركز الاتحاد الأفريقي الدولي لتعليم الفتيات والنساء - الاتحاد الأفريقي
  • مسألة وصول أونيكا ماكواكوا | رئيس منطقة إفريقيا في Alliance for Affordable Internet (A4AI)
  • مسألة الابتكار والقدوة النموذجية بقلم رين نسيك جوهانسن | مهندس وكالة ناسا

تقديم : Reine Mbang Essobmadje - المؤسس المشارك في Digital Coalition

أعضاء فريق المناقشة
Reine Essobmadje
رين Essobmadje شريك مؤسس التحالف الرقمي - الكاميرون ، فرنسا ، الغابون ، ألمانيا مشرف

Reine Essobmadje حاصل على ماجستير إدارة الأعمال التنفيذية العالمية من IE Business School إسبانيا مع برنامج إضافي في الأخلاقيات وحوكمة الشركات من SMU سنغافورة. وهي أيضًا مهندسة من خلال التدريب (ماجستير العلوم) ، وتخرجت في عام 2004 ، من ECE Paris (تم تقديمها في قاعة المشاهير في المدرسة) بما في ذلك برنامج إضافي في الإدارة من جامعة ستافورد في المملكة المتحدة.
وهي مؤسسة الاستشارات المتطورة في الكاميرون وفرنسا منذ عام 2009.
مع الثقافة المزدوجة (الأفريقية والأوروبية) رين داعية للقيمة المضافة لـ ICT4Dev في مختلف القطاعات (المالية ، التعليم ، الهندسة الزراعية ...) ، في نفس الوقت الذي يتم فيه الانخراط في المنظمات العلمية والنسائية.
تركز أنشطتها على ريادة الأعمال للنساء والشباب ، وتنوع القوى العاملة ، ودور الشتات في التنمية والمرأة في مجال العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات
▪ تعيين رئيس لجنة الاقتصاد الرقمي في مجلس الأعمال الكاميروني GICAM (Groupement Interpatronal du Cameroun) وعضو لجنة الرئيس التنفيذي للمرأة
▪ عضو مجلس إدارة GICAM (مجلس الأعمال الكاميروني) وعضو سابق في مجلس Air e-Go (مجلس أعمال غرب باريس)
▪ عضو لجنة WIE (WomenInEngineering) في WFEO (الاتحاد العالمي للمنظمات الهندسية)
▪ INWES Africa - رئيس لجنة المناصرة
▪ عضو Club 21e Siècle / Diversity
Digital الائتلاف الرقمي المؤسس المشارك (Ex ICT4MDG Ex (Hackathon، ICT days، Master Class، Entrepreneurship، Think Tank)
بهدف استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لتحقيق تنمية شاملة ومستدامة ، تعد Reine أيضًا مروجًا لأيام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات تحت اسم العلامة التجارية "أيام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في إفريقيا 4.0" التي تم إطلاقها في الكاميرون في عام 2010 ، وسلسلة Hack4Cause بما في ذلك (Hack4Afrik و Hack4Girl) من خلال منظمة غير حكومية رقمية لها الائتلاف. وهي أيضاً مشاركة في تنظيم راعية جائزة المرأة الرقمية الإفريقية للدكتورة حمدون توريه الأمين العام السابق للاتحاد الدولي للاتصالات.


Yetunde Holloway
Yetunde هولواي نائبة رئيس ورئيسة لجنة المرأة في الهندسة في الاتحاد العالمي للمنظمات الهندسية واتحاد المنظمات الهندسية الأفريقية (FAEO) الاتحاد العالمي للمنظمات الهندسية (WFEO) - نيجيريا

يحمل Yetunde كلاً من الدرجة الأولى في الهندسة المدنية (1986) ودرجة الماجستير (2001) من جامعة لاغوس ، نيجيريا.

وهي مهندسة مسجلة لدى مجلس تنظيم الهندسة في نيجيريا (COREN) ، وزميل في جمعية المهندسين النيجيريين (FNSE) ، وزميل في المعهد النيجيري للمهندسين المدنيين (FNICE) ، وزميل المحكمين القانونيين المعتمدين ( المملكة المتحدة) ACIArb وعضو في معهد مدراء المرافق (IFMA).

عملت Yetunde مع شركة Lagos State Development and Property Corporation (LSDPC) لمدة 19 عامًا ، حيث شغلت أدوارًا قيادية تقدمية في مشاريع مختلفة للمنظمة. لقد أعطتها حياتها المهنية خبرة واسعة في إدارة مختلف الأمور في البيئة العمرانية. مهنيا ، لديها فهم قوي للمبادئ وتركز مع نهج عملي للقضايا بعد أن عملت كمستشار ومهندس مشرف ومدير بناء المشاريع في مشاريع مختلفة في نيجيريا والمملكة المتحدة.

وهي حاليًا مديرة تنفيذية في اللجنة الخاصة لإعادة تأهيل المدارس العامة في ولاية لاغوس ، وهي وكالة تنفيذ السياسة في ولاية لاغوس ، نظرًا لمهمة تحديث البنية التحتية للمدارس في الولاية.

حضرت Yetunde العديد من الدورات والمؤتمرات داخل نيجيريا وخارجها لتعزيز التطوير المهني وتوسيع آفاقها. وهي تؤمن بمفهوم "التعلم مدى الحياة" ، ولذا فهي تواصل تحديها والانخراط فيها من خلال أخذ دورات عبر الإنترنت ومهام أخرى لتعزيز معرفتها.

وشملت المسؤوليات الطوعية أن تكون الرئيس السابق لجمعية المهندسين النيجيرية ، فرع لاغوس والسكرتيرة المؤسس لرابطة المهندسات المحترفات في نيجيريا (APWEN) ، فرع لاغوس. وهي أيضًا رئيسة سابقة للجنة المرأة في الهندسة (WiE) التابعة لـ NSE. عملت كعضو في لجنة تخطيط المشتريات بجامعة لاغوس ، الكلية التقنية الفيدرالية ، أكوكا وكذلك لجنة COREN للوائح ولجان NSE الأخرى. وهي نائب رئيس رابطة خريجي كلية الهندسة بجامعة لاغوس (UNILAGFEAA).

Yetunde هي ميسرة لندوة التعليم المستمر للأعضاء الطموحين في NSE. تروج للمساواة بين الجنسين وتوجه العديد من المهندسين الشباب والطموحين وتشجع التطوير المهني ، خاصة للإناث.

مدافع عن أهداف الأمم المتحدة المستدامة ، ييتوندي هو نائب رئيس الاتحاد العالمي للمنظمات الهندسية (WFEO) والرئيس الحالي للجنة WiE التابعة لـ WFEO واتحاد المنظمات الأفريقية (FAEO).


Dr Rita Bissoonauth
الدكتورة ريتا بيسونوث رئيسة مركز الاتحاد الأفريقي الدولي لتعليم الفتيات والنساء AU CIEFFA - بوركينا فاسو

الدكتورة ريتا بيسونوث حاصلة على درجة الماجستير في الكيمياء الحيوية من جامعة ليون بفرنسا ودكتوراه. التعليم من جامعة كيبيك في مونتريال بكندا. وهي ترأس حاليًا مركز الاتحاد الأفريقي الدولي لتعليم الفتيات والنساء في إفريقيا (AU / CIEFFA) ومقره في واغادوغو ، بوركينا فاسو. قبل الانتقال إلى واغادوغو ، كانت موظفة سياسات أولية في التعليم لمدة خمس سنوات في مفوضية الاتحاد الأفريقي في أديس أبابا. كما عملت كمحاضر أول في معهد موريشيوس للتعليم ، وجامعة كيبيك في مونتريال ، كندا لتدريس الكيمياء الحيوية والبيولوجيا الجزيئية وتعليم العلوم.


Onica Makwakwa
أونيكا ماكواكوا رئيس منطقة إفريقيا في Alliance for Affordable Internet (A4AI) التحالف من أجل الإنترنت بأسعار معقولة - أفريقيا

يقود مشاركة أصحاب المصلحة المتعددين في جميع أنحاء أفريقيا للتحالف من أجل الإنترنت بأسعار معقولة مع التركيز على تطوير الممارسات الجيدة في السياسات والأطر التنظيمية للوصول بأسعار معقولة إلى النطاق العريض. كما شاركت في عقد القمة الإفريقية حول النساء والفتيات في مجال التكنولوجيا.

أدارت أونيكا ، وهي مدافعة عن حقوق المستهلك والمدنية والرقمية ، العديد من الحملات الوطنية والدولية وعمليات تغيير السياسات لحقوق المرأة والحقوق المدنية وحقوق المستهلك ووسائل الإعلام ومبادرات التحول الرقمي. إنها تجلب حساسية قوية ووجهة نظر فريدة للديناميكيات التي تؤثر على النساء ، وغيرهم من السكان المحرومين.


Reine D. Ntone Sike
رين د مهندس الفضاء مع عقد الألفية للهندسة والتكامل في مركز أبحاث أميس التابع لناسا في وادي السيليكون في كاليفورنيا - الولايات المتحدة الأمريكية

رين نتون جوهانسن هو مهندس أنظمة طيران يعمل لدى الألفية للهندسة والتكامل. رين هي حاليا متعاقدة في مركز أبحاث وكالة ناسا أميس ، حيث تدعم فريق الأقمار الصناعية لتعليم التكنولوجيا في تطوير واختبار وتنفيذ نظام الإلغاء السلبي خارج الغلاف الجوي المسمى Exobrake في ثلاثة CubeSats (TechEdSatellite 7،8 و 10).
مع درجة الماجستير في هندسة الطيران من جامعة ولاية سان خوسيه الواقعة في سان خوسيه ، كاليفورنيا ، بدأت رين مسيرتها المهنية في أغسطس 2018 كمهندسة بدوام جزئي أثناء الانتهاء من مشروع درجة الماجستير الخاص بها في أنظمة الحماية الحرارية Ablative ، مع التركيز على الحرارية - الاجتثاث الكيميائي. تقرير درجة الماجستير الخاص بها هو
مكرسة للتحقيق في سلوك المواد ablative خلال ظروف عودة الأرض ويقدم نهجين حسابية مختلفة للبعثات الفضائية APOLLO-4 (AS-501) و 10.
قبل ذلك ، درست رين في جامعة باريس في باريس ، فرنسا وتخرجت بدرجة البكالوريوس في هندسة النظم في عام 2016. وفي عام 2014 حصلت على درجة البكالوريوس الثانية في العلوم الهندسية من الجامعة الكاثوليكية في ليل ، فرنسا.
ولدت راين وترعرعت في الكاميرون بأفريقيا حيث أكملت تعليمها الأساسي وأصبحت شغوفة بالعلوم. يتحدث Reine لغات متعددة ، بما في ذلك الفرنسية والإنجليزية. لقد كانت رين ، متعلمة مدى الحياة ، قد أتيحت لها الفرصة للعيش والعمل في بلدان متعددة. من خلال هذه التجارب العالمية ، تشعر رين بالامتنان لمرشديها وللنساء اللواتي جاءن قبلها في هندسة الفضاء. أحلامها كبيرة ومُلهمة لإحداث فرق في مجالها ، حيث يمكنها رد الجميل للفتيات والشابات اللواتي يتابعن الهندسة أو أحلام حياتهن.
عندما لا يكسر الحواجز بشكل احترافي ، يحطم Reine الأرقام القياسية في ملعب التنس ، ويفوز بالعديد من ألقاب USTA الفردية. يعيش رين في سانيفيل ، كاليفورنيا.


المواضيع
الاقتصاد الرقمي التحول الرقمي التعليم التنوع الثقافي الشمول الرقمي تقسيم رقمي
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C1 logo ج 1. دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية
  • AL C4 logo ج 4. بناء القدرات
  • AL C8 logo ج 8. التنوع والهوية الثقافية ، والتنوع اللغوي والمحتوى المحلي
  • AL C11 logo ج 11. التعاون الدولي والإقليمي

ج 1. دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيات المعلومات والاتصالات من أجل التنمية - لا يمكن تحقيق التنمية إلا إذا كانت تشمل نصف السكان (النساء)

ج 8. التنوع الثقافي والهوية والتنوع اللغوي والمحتوى المحلي - ما الذي يتطلبه جذب النساء والاحتفاظ بهن والحفاظ عليهن في مجال العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات (نموذج يحتذى به ، ...)

ج 11. التعاون الدولي والإقليمي - أهمية الجمع بين جميع الجهود لتحقيق تأثير مستدام وهادف للمرأة في مجال العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات في أفريقيا

أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 4 logo الهدف 4: ضمان التعليم الجيد المنصف والشامل وتعزيز فرص التعلم مدى الحياة للجميع
  • الهدف 5 logo الهدف 5: تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين جميع النساء والفتيات
  • الهدف 8 logo الهدف 8: تعزيز النمو الاقتصادي الشامل والمستدام والعمالة والعمل اللائق للجميع
  • الهدف 17 logo الهدف 17: تنشيط الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة

الهدف 4: ضمان التعليم الجيد المنصف والشامل وتعزيز فرص التعلم مدى الحياة للجميع - سنتناول مسألة الجنس في تعليم العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات

الهدف 5: تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين جميع النساء والفتيات - نريد زيادة عدد الفتيات في مجال العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات

الهدف 8: تعزيز النمو الاقتصادي الشامل والمستدام والعمالة والعمل اللائق للجميع - نريد مواءمة أفضل بين المهارات والوظائف

الهدف 17: تنشيط الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة - نود أن نحقق تحالفًا عالميًا للقضايا الرقمية والقضايا المتعلقة بالجنس

الروابط

www.coalition-digitale.com

@techcoalition (twitter) 

@digitalcoalition (instagram) | https://www.instagram.com/digitalcoalition/

https://www.facebook.com/CoalitionDigitale