La presente es una traducción automática generada por DeepL Translate. La traducción automática es una traducción literal del contenido original a otro idioma. Está totalmente automatizada y no implica ninguna intervención humana. La calidad y la fidelidad de la traducción automática pueden variar considerablemente de un texto a otro y entre diferentes pares de idiomas. La UIT no garantiza la fidelidad de las traducciones y no asume ninguna responsabilidad en caso de error. Si tiene alguna duda acerca de la exactitud de la información presentada en las versiones traducidas de nuestras páginas web, remítase al texto oficial en inglés. Puede que algunos contenidos (como imágenes, vídeos, archivos, etc.) no sean traducidos debido a las limitaciones técnicas del sistema.

Datos abiertos de fibra: hacer que los datos estén disponibles para África

Banco Mundial / UIT

Sesión 413

13:00–14:00 (UTC+02:00), jueves, 29 abril 2021 Taller temático

Grabación de la sesión

Antecedentes y contexto:

El Banco Mundial (BM) y la UIT se reunieron para reafirmar su compromiso con la Declaración Conjunta sobre Cooperación para el Avance de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible (Declaración Conjunta) al asociarse para desarrollar un Estándar Abierto para datos de infraestructura de cable de fibra óptica terrestre (OFC). y mapas utilizables para la infraestructura OFC terrestre en África. La iniciativa se basa en colaboraciones exitosas pasadas y existentes entre las dos instituciones en el marco de la Declaración conjunta, incluido el desarrollo del Manual de regulación digital y la plataforma en línea.

La pandemia de COVID-19 en curso ha subrayado la importancia del acceso a la conectividad a Internet de banda ancha para mitigar sus impactos negativos. Sin embargo, aunque la conectividad y las tecnologías digitales abrieron oportunidades para algunos durante la pandemia, una gran parte de la población de los países en desarrollo sigue sin estar conectada a Internet. Dada la magnitud de las necesidades de inversión para cubrir las brechas de acceso a los servicios de banda ancha de alta velocidad para todos en 2030, la disponibilidad de datos adecuados sobre la infraestructura de telecomunicaciones existente, en particular la infraestructura de fibra óptica, puede respaldar decisiones para inversiones en infraestructura más específicas y rentables por parte de la empresa. sectores público y privado.

Actualmente, el sector de las telecomunicaciones carece de datos de infraestructura de fibra terrestre fácilmente disponibles y utilizables, y los datos disponibles varían en formato, escala de información y propiedad. Estos desafíos de disponibilidad de datos utilizables que surgen de la propiedad distribuida de la infraestructura y la falta de armonización cuando están disponibles, crean un ecosistema digital más complejo que requiere un mayor nivel de datos disponibles públicamente con altos niveles de estandarización y transparencia para comprender mejor el impacto de los datos existentes. e inversiones potenciales en infraestructura digital de fibra.

Esta iniciativa tiene como objetivo mejorar la disponibilidad de datos de la infraestructura OFC terrestre en formatos accesibles y estandarizados para permitir la toma de decisiones basada en datos por parte de las partes interesadas del sector público y privado y apoyar la investigación y la innovación. La iniciativa aprovecha las ventajas únicas de ambas instituciones, como la experiencia técnica, la convocatoria, la promoción y la creación de consenso entre las partes interesadas del sector para abordar un desafío clave en el sector, y también se alinea con las misiones de ambas instituciones. El BM y la UIT acordaron asumir un papel de codirector en esta iniciativa y obtendrán aportaciones de la industria, el mundo académico, los propietarios de infraestructuras OFC alternativas y otras partes interesadas del sector pertinentes para desarrollar y generar consenso en torno a un estándar abierto para la infraestructura OFC terrestre.

La UIT y el Banco Mundial acordaron realizar una presentación a través del Foro de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información (CMSI), reunión de la Comisión de Banda Ancha el 22 de marzo, y los eventos de alto nivel del Presidente de la Asamblea General de la ONU están previstos para el 29 de abril.

Escala y alcance de la actividad:

El objetivo de la iniciativa conjunta es crear un estándar abierto para los datos OFC terrestres y crear un mapa digital de la infraestructura OFC terrestre en todo el mundo como un bien público. El Estándar Abierto desarrollado sería global por definición, y las dos partes acordaron desarrollar un mapa inicial utilizable de la infraestructura de OFC terrestre en África y aplicaciones analíticas asociadas (incluida la integración con el Mapa de Infraestructura Global del Banco Mundial), que se escalaría a una escala global. nivel una vez que se complete el ejercicio inicial para desarrollar conjuntos de datos y aplicaciones en África. El equipo también acordó eventualmente expandir el alcance más allá de la fibra para incluir otros tipos de datos de conectividad al completar esta actividad.

En esta sesión, los expertos de la UIT y el BM proporcionarán información sobre esta iniciativa y las actividades complementarias relevantes que pueden aumentar la conciencia y ayudar a generar consenso en torno a la adopción del Estándar Abierto desarrollado.

Panelistas

Stephen Beraux Director adjunto de la BDT ITU

Stephen Bereaux es el Director Adjunto de la Oficina de Desarrollo de las Telecomunicaciones de la UIT desde el 7 de marzo de 2020.

El Sr. Bereaux es un regulador experimentado, con más de 20 años de experiencia en administración ejecutiva y senior en organismos reguladores en la región del Caribe. Antes de unirse a la UIT, el Sr.Bereaux fue Director Ejecutivo de la Autoridad de Regulación y Competencia de Servicios Públicos (URCA), Bahamas, que regula los sectores de las TIC y la electricidad, asesora al Gobierno sobre políticas relacionadas con esos sectores y representa a Las Bahamas en organizaciones internacionales relacionadas con el sector. como la UIT.

Antes de unirse a URCA en 2010, el Sr. Bereaux ocupó cargos de alta gerencia en la Autoridad de Telecomunicaciones de Trinidad y Tobago (TATT) desde 2004. Antes de convertirse en Regulador, el Sr. Bereaux, abogado de profesión desde 1996, ejerció la abogacía en firmas multinacionales. con sede en Londres y Hong Kong, especializada en Derecho de las Tecnologías de la Información y las Telecomunicaciones.

Mark Williams Gerente de Práctica, Desarrollo Digital, El Banco Mundial

Mark Williams es Gerente de Práctica de Conocimiento y Experiencia Global en la Práctica Global de Desarrollo Digital. Es un economista con 20 años de experiencia en economía, regulación y estrategia del sector digital, cubriendo una gama de áreas especializadas que incluyen estrategia, política, regulación, análisis financiero, reestructuración corporativa y litigio.

Ha trabajado en algunas de las principales firmas de consultoría económica del mundo: NERA, Frontier Economics, Deloitte y Berkeley Research Group (BRG). Anteriormente en su carrera, pasó seis años como economista en el equipo global de TIC del Banco Mundial, enfocándose en el trabajo analítico y las operaciones en el Medio Oriente y África.

István Bozsóki Jefe, Telecomm. División de Gestión de Redes y Espectro ITU Moderador

El Sr. Istvan Bozsoki se incorporó a la UIT en 1997 para trabajar en el Departamento Espacial de la Oficina de Radiocomunicaciones y se ocupaba de la coordinación y notificación de sistemas de satélite. En 2007 se trasladó a la Oficina de Desarrollo de las Telecomunicaciones y fue responsable de la gestión del espectro y las cuestiones de radiodifusión. En abril de 2013 se convirtió en Jefe de la División de Gestión y Radiodifusión del Espectro y desde noviembre de 2016 es Jefe de la División de Gestión de Redes y Espectro de Telecomunicaciones. Después de obtener su título en ingeniería de telecomunicaciones en la Universidad Técnica de Budapest en 1980, pasó 17 años en la Autoridad de Comunicaciones de Hungría y se ocupó de los aspectos técnicos y reglamentarios de la gestión del espectro. Entre otros, fue responsable del desarrollo de un sistema informatizado de gestión del espectro. Posteriormente, fue nombrado director de asuntos internacionales. Tiene maestrías en radiocomunicaciones y radiodifusión.

Parque Lucine Munkyung Especialista en desarrollo digital El Banco Mundial

Lucine Munkyung Park es una profesional de desarrollo en la Práctica Global de Desarrollo Digital (GP) del Banco Mundial. Lucine participa en el desarrollo estratégico y la planificación de la Economía Digital para África (DE4A), la iniciativa insignia del GBM para aprovechar el potencial de la transformación digital en el continente. También trabaja en varias operaciones de inversión y servicios de asesoría en el sector de las TIC y la economía digital en general en África, principalmente asesorando sobre cómo facilitar la inversión en infraestructura de banda ancha a través de APP y reformas normativas y de políticas. Lucine tiene una maestría en Relaciones Internacionales y Economía de la Escuela de Estudios Internacionales Avanzados (SAIS) de la Universidad Johns Hopkins, EE. UU., Y una licenciatura en Relaciones Internacionales de la Universidad Nacional de Seúl, Corea.

Vladimir Daigele Oficial de Programas ITU

Vladimir Daigele participa en iniciativas de desarrollo de infraestructura en la agencia especializada de las Naciones Unidas para las TIC (UIT), incluidos los mapas de banda ancha de la UIT y el programa de conformidad e interoperabilidad (C&I).

Troy Etulain Coordinador del programa GIGA ITU

Troy Etulain es un experto en tecnología para el desarrollo con más de 20 años de experiencia trabajando sobre el terreno en más de 35 países. Ha diseñado e implementado decenas de programas de tecnología y ha diseñado estrategias globales para ACNUR y USAID.

En la UIT, Troy se desempeña como coordinadora de programas de la iniciativa conjunta UIT-UNICEF Giga, cuyo objetivo es conectar para conectar a todos los jóvenes estudiantes a Internet. Troy tiene una maestría en Economía del Desarrollo de la Facultad de Derecho y Diplomacia Fletcher y una licenciatura en Inglés y Relaciones Internacionales de la Universidad de Georgetown.

Sr. Jean-Jacques Massima-Landji Representante de la UIT para África Central y Madagascar UIT / BDT

M. MASSIMA –LANDJI Jean-Jacques es Ingeniero Superior en Radiocomunicaciones, Electrónica e Informática. Se graduó en París en 1983.

JJ Massima-Landji, actualmente representante de la UIT, para África Central y Madagascar, residente en Yaundé desde 2009, es reconocido como un experto senior en TIC en todo el mundo con una experiencia probada y amplia de más de 38 años en el campo de las TIC y la informática.

Como Asesor Superior del Ministerio de Comunicaciones y Telecomunicaciones de GABON, estuvo destinado en Ginebra, donde pasó 9 años en la Sede de la UIT en Ginebra como Representante Permanente de Gabón ante la UIT de 2004 a 2009 y en la Oficina de Desarrollo de las Telecomunicaciones (BDT) como Coordinador del Proyecto Iraq, de 2000 a 2004. Pasó dos años como Director Regional para África Central de ICO Global Communications, Oficina con sede en Sudáfrica de 1998 a 2000. ”.

Ingeniero Senior y Director de Correos y Telecomunicaciones de la administración gabonesa, dirigió las Telecomunicaciones de su país durante más de 15 años (Jefe de Telemática e Informática de 2004 a 2006, Director de Estudios e Informática 2006 a 2010; Director Central de Telecomunicaciones Nacionales de 1990 a 1994 y Subdirector General de OPT (Office des Postes et Télécommunications), a cargo de Telecomunicaciones de 1994 a 1998, Director General de la TIG (Société des Telecommunications Internationales du Gabon) y fue el primer Presidente del Regulador Organismo de Gabón: “Agence de Régulation des Télécommunications.

Chrisphine Ogongo Gerente a cargo de Licencias de Telecomunicaciones Autoridad de Comunicaciones de Kenia

El Sr. Crisphine J. Ogongo es el Gerente a cargo de Licencias de Telecomunicaciones en la Autoridad de Comunicaciones de Kenia. Tiene más de 20 años de experiencia en la regulación del sector de las telecomunicaciones, donde ha ayudado a encabezar una serie de reformas regulatorias de un mercado semiliberalizado a un sector de TIC vibrante y totalmente liberalizado en Kenia. Crisphine tiene una Maestría en Administración de Empresas y una Licenciatura en Ciencias. Grado en Ingeniería Eléctrica y Electrónica.

Steve Song Consejero político Mozilla Corporation

Steve Song es investigador, emprendedor y defensor de un acceso más barato y generalizado a la infraestructura de comunicaciones. Es asesor de políticas de Mozilla Corporation, consultor sobre regulación de acceso y políticas de la Association for Progressive Communications (APC), así como investigador asociado del Network Startup Resource Center (NSRC), donde trabaja para expandir el uso de tecnologías inalámbricas a través de estrategias de espectro compartido. Su blog (http://manyposssibility.net) es un destino popular para cualquier persona interesada en las telecomunicaciones africanas y los problemas de Internet. Desde 2009, Steve ha mantenido activamente mapas públicos de la infraestructura de fibra óptica terrestre y submarina en África. Steve también es el fundador de Village Telco, una empresa social que fabrica tecnologías VoIP en malla WiFi de bajo costo para brindar servicios de voz e Internet asequibles en áreas con servicios insuficientes. Anteriormente, Steve trabajó en el Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo (IDRC), donde dirigió el programa ICT4D de la organización en África, financiando la investigación sobre el potencial transformador de las TIC.

Temas

Big Data Economía digital Infraestructura

Líneas de acción de la CMSI