هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

افتتاح مسار خاص بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات وإمكانية الوصول للأشخاص ذوي الإعاقة وذوي الاحتياجات الخاصة


القمة العالمية لمجتمع المعلومات

126 الجلسة

14:00–15:00 (UTC+01:00), الإثنين, 15 مارس 2021 الترجمة الفورية في الوقت الفعلي تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وإمكانية الوصول للأشخاص ذوي الإعاقة وذوي الاحتياجات الخاصة الورشة المواضيعية

من الأهمية بمكان أن يتمكن الأشخاص ذوو الإعاقة وذوي الاحتياجات الخاصة من الوصول بشكل كامل إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (ICT). يهدف افتتاح مسار خاص لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات وإمكانية الوصول للأشخاص ذوي الإعاقة وذوي الاحتياجات الخاصة إلى إعلام وملاحظة كيف يمكن لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات أن تساعد الأشخاص ذوي الإعاقة وذوي الاحتياجات الخاصة مع التركيز على التقدم نحو أهداف التنمية المستدامة للأمم المتحدة. ستنظر هذه الجلسة أيضًا في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وإمكانية الوصول إليها ، والوعي العام بإمكانية الوصول إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ، والمبادرات والحلول التي تعالج التحديات التي يواجهها الأشخاص ذوو الإعاقة ، ودور تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في تطوير مجتمع شامل ، ومساهمة جميع أصحاب المصلحة في جعل تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في متناول الجميع. الأشخاص ذوي الإعاقة والاحتياجات الخاصة.

سيتم توفير الترجمة للجلسة باستخدام الرابط التالي:

http://streamtext.net/player؟event=ITU-WSIS

أعضاء فريق المناقشة
Malcolm Johnson
السيد مالكولم جونسون نائب الأمين العام الاتحاد الدولي للاتصالات

أعيد انتخاب السيد مالكولم جونسون نائبًا للأمين العام للاتحاد في 1 نوفمبر 2018 لفترة ثانية مدتها أربع سنوات تبدأ في 1 يناير 2019.


خلال فترة ولايته الأولى كنائب للأمين العام ، قام بتنفيذ العديد من تدابير الكفاءة ، مما أدى إلى توفير المزيد من الموارد لأنشطة الاتحاد الرئيسية ووضع ميزانيات متوازنة. قاد مجلس الإدارة لمبنى المقر الجديد للاتحاد من البداية إلى اختيار المهندس المعماري وتصميم المفهوم. لقد قام بتحديث الأمن المادي للاتحاد ، وتحسين التنسيق الداخلي وتبسيط ورقمنة العديد من العمليات الداخلية مما أدى إلى تقليل استهلاك الورق بشكل كبير. ويسّر مشاركة أكثر شمولاً في عمل الاتحاد من خلال استخدام المشاركة عن بُعد في الاجتماعات.


Dr. Morten Meyerhoff Nielsen
دكتور مورتن مايرهوف نيلسن مستشار EGOV وحدة التشغيل التابعة لجامعة الأمم المتحدة المعنية بإدارة السياسات الإلكترونية (UNU-EGOV) مشرف

الدكتور مورتن مييرهوف نيلسن ، مستشار EGOV في وحدة تشغيل جامعة الأمم المتحدة حول السياسة الإلكترونية للحوكمة الإلكترونية (UNU-EGOV). تتوافق خبرة مورتن الأساسية مع هدف المشروع.

على مدى السنوات الـ 17 الماضية ، عمل مع التحول الرقمي للقطاع العام بما في ذلك تسهيل تكنولوجيا المعلومات والاتصالات للحد من العبء الإداري ، وتقديم الخدمات العامة ، وإمكانية الاستخدام والتخصيص عبر الإنترنت ، وأنظمة تقديم الخدمات العامة وتصميم البوابة الواحدة واختبارات قابلية الاستخدام. تشمل الأعمال الأخرى تطوير وتقييم الاستراتيجيات الرئيسية للحكومة الإلكترونية والتحول الرقمي (أرمينيا ، ألبانيا ، جزر فارو ، دبي ، جورجيا ، إندونيسيا ، لاتفيا ، قطر ، منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا) والأطر المؤسسية وإدارة الأداء (أرمينيا ، ألبانيا ، جزر فارو ، لاتفيا ، عمان ، أوغندا). يمتلك مورتن أيضًا خبرة في إعادة استخدام البيانات ، وإدارة الهوية الإلكترونية والبنية التحتية للمفاتيح العمومية ، وشمولية الخدمات الإلكترونية وإضفاء الطابع الشخصي عليها (أرمينيا ، الدنمارك ، جزر فارو ، جورجيا ، لاتفيا ، الولايات المتحدة ، المملكة العربية السعودية).

في بحثه ، ركز على تحليل نهج القادة العالميين (بما في ذلك أستراليا والدنمارك وإستونيا وكوريا الجنوبية والمملكة المتحدة) للحوكمة والتعاون والامتثال وطبق ذلك على عمله مع العملاء والشركاء (أرمينيا ، جورجيا ، عمان ، المملكة العربية السعودية ، الإمارات العربية المتحدة ، أوغندا ، الولايات المتحدة الأمريكية). يجري مورتن بانتظام مشاركة أصحاب المصلحة وأنشطة التشاور كجزء من أنشطتنا ومشاريعنا المستمرة. بالإضافة إلى ذلك ، يقدم بانتظام دورات تدريبية تنفيذية وجامعية حول قضايا الحكومة الإلكترونية ، والتحول الرقمي لإنتاج الخدمات وتقديمها ، والتقنيات التخريبية ، والشمول الرقمي ، وإمكانية الوصول إلى الويب ، والابتكار ، والدول الذكية ، والمدن والمجتمعات ، والمشاركة ، والقضايا المتعلقة بوسائل التواصل الاجتماعي في أوروبا والشرق الأوسط وما وراءها.

حصل مورتن على درجة علمية في الاقتصاد والعلوم السياسية من جنوب إفريقيا والمملكة المتحدة ودكتوراه في الإدارة العامة من إستونيا حيث يجمع بين النظرية والممارسة في تحليل الابتكار والتحول في القطاع العام المدعومين بالتكنولوجيا. تركز درجة الدكتوراه على رقمنة تقديم الخدمات العامة ونماذج الحوكمة والتعاون وتستند إلى تجارب الدنمارك وإستونيا وجزر فارو وجورجيا واليابان وغيرها. أستراليا والمملكة العربية السعودية وكوريا الجنوبية والإمارات العربية المتحدة والمملكة المتحدة.

تشمل الوظائف السابقة الوكالة الدنماركية للرقمنة ، والمعهد التكنولوجي الدنماركي ، وتحليل السياسات والأعمال ، والمعهد الأوروبي للإدارة العامة ، ومركز تطوير المشاريع ، والمفوضية الأوروبية DG DEVL ، وجامعة كوازولو ناتال.


Daniela Bas
دانييلا باس مدير شعبة التنمية الاجتماعية الشاملة إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعة للأمم المتحدة (UN DESA)

السيدة دانييلا باس ، من الجنسية الإيطالية ، هي مديرة قسم التنمية الاجتماعية الشاملة في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة منذ مايو 2011. عالمة سياسية تخصص في السياسة الدولية ، تخرجت في ماجنا كوم لاود مع أطروحة حول "إزالة الحواجز المعمارية وتوظيف الأشخاص ذوي الإعاقات الجسدية". وهي أيضًا صحفية معتمدة وعملت في كبرى الشبكات الصحفية والإذاعية والتلفزيونية وهي أيضًا مدربة معتمدة متعددة الثقافات / الحياة. لطالما كان اهتمام السيدة باس يركز على الناس في مختلف الأنشطة والجمعيات والأدوار المهنية التي شغلت. بالإضافة إلى عملها في الأمم المتحدة من 1986 إلى 1995 ، شغلت مناصب إدارية حتى عام 2000 في القطاع الخاص في إيطاليا. منذ ذلك الحين وحتى عام 2011 ، قبل انضمامها إلى UNDESA ، كانت ، من بين أمور أخرى ، مستشارة لوزارة الخارجية ورئاسة مجلس الوزراء في إيطاليا. نيابة عن وزارة الخارجية ، كانت عضوًا في مجلس إدارة وكالة الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية ولجنة تعزيز الدفاع المدني غير المسلح وغير العنيف برئاسة مجلس الوزراء. كانت السيدة باس أيضًا المستشار الخاص لنائب رئيس المفوضية الأوروبية (أون. فراتيني) بشأن حقوق الإنسان والديمقراطية والشؤون الاجتماعية.


Dipendra Manocha
السيد ديبندرا مانوتشا منسق الدول النامية وقائد التدريب والدعم الفني كونسورتيوم ديزي

Dipendra Manocha هو قائد التدريب والدعم الفني وينسق مشاريع DAISY Consortium في البلدان النامية. وهو عضو في اللجنة التنفيذية للاتحاد العالمي للمكفوفين ويدير أمانة Saksham Trust. وهو الرئيس المنتخب لمنتدى DAISY في الهند وهو عبارة عن شبكة تضم أكثر من 74 منظمة في الهند تخدم الأشخاص المصابين بالعمى وضعف البصر. كما عمل مستشارًا لجامعة دلهي لإنشاء مركز الموارد للأشخاص ذوي الإعاقة.

بعد الانتهاء من درجة ما بعد التخرج والبحث من جامعة دلهي في عام 1992 ، كان يعمل في مهمة توفير المعلومات والمحتوى بتنسيق يسهل الوصول إليه للأشخاص الذين يعانون من إعاقة في قراءة المطبوعات. عمل كمدير لتكنولوجيا المعلومات والخدمات في الجمعية الوطنية للمكفوفين ، نيودلهي ، الهند من عام 1993 حتى يوليو 2008


Ms. Sarah Boulter
السيدة سارة بولتر مستشار أول لإدارة الخدمات الحديثة مايكروسوفت سويسرا

أنا مستشار أول لإدارة الخدمات الحديثة ومقرها في سويسرا ، ومنذ سبتمبر 2020 أصبحت عضوًا في برنامج Western Europe One لإمكانية الوصول التجاري في Microsoft. أساعد مؤسستنا وعملائنا في تعزيز إمكانية الوصول من خلال الاستفادة من Microsoft Modern Work (M365) وتكنولوجيا السحابة. أنا مهتم جدًا بكيفية تطور دورة حياة الخدمة مع الانتقال إلى السحابة ، وكيف سنواصل إتاحة تقنيتنا لأكبر عدد ممكن من الأشخاص. أقدر الشراكة الموثوقة مع عملائنا وتعلم أشياء جديدة كل يوم.


Mr. Martin Bedouret
السيد مارتن بيدوريه مؤسس ومطور Cboard

Martín Bedouret هو مهندس إلكتروني ويعمل كمطور برمجيات ومدرس مدرسة في قرطبة ، الأرجنتين. بعد تشخيص إصابته بمرض التصلب الجانبي الضموري في عام 2016 ، بدأ العمل على إنشاء Cboard لتوفير تطبيق AAC مجاني ويمكن الوصول إليه للأطفال والبالغين الذين يعانون من إعاقات في النطق واللغة.


Mr. Axel Leblois
السيد أكسل لوبلوا الرئيس والمدير التنفيذي G3ict

قضى أكسل ليبلوا أكثر من 20 عامًا في قيادة شركات تكنولوجيا المعلومات في الولايات المتحدة ، بما في ذلك منصب الرئيس التنفيذي لشركة Computerworld Communications ، والرئيس التنفيذي لشركة IDC - International Data Corporation ، ونائب رئيس IDG - International Data Group ، ورئيس Bull HN Worldwide Information Systems - هانيويل نظم المعلومات سابقًا ، الرئيس التنفيذي لشركة ExecuTrain ورئيس W2i ، معهد الإنترنت اللاسلكي. عمل Axel Leblois كزميل خاص أول في معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (UNITAR) ، وهو عضو مؤسس في شركة CIFAL Atlanta التابعة له في أمريكا الشمالية. يعمل حاليًا في مجلس إدارة USICD ، والمجلس الدولي الأمريكي للإعاقة ، و GAATES ، التحالف العالمي حول التقنيات والبيئات التي يمكن الوصول إليها. بالإضافة إلى ذلك ، فهو عضو في المجلس الاستشاري لمدى ، مركز قطر للتكنولوجيا المساعدة ، وفي المجلس الاستشاري العلمي لـ Cloud4all. وهو أستاذ مساعد في جامعة OCAD / معهد التصميم الشامل. شغل منصب رئيس مجلس إدارة مدرسة أتلانتا الدولية ورئيس مجلس إدارة CASIE ، مركز تطوير ودراسة التعليم الدولي. وهو متحدث متكرر في المؤتمرات والندوات حول إمكانية الوصول إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات للأشخاص ذوي الإعاقة التي تنظم لصانعي السياسات والمجتمع المدني والقطاع الخاص لتعزيز التعاون بين أصحاب المصلحة المتعددين. بصفته ، يشرف السيد لبلوا على جميع أنشطة النشر وبناء القدرات والدعوة الخاصة بـ G3ict. السيد لبلوس حاصل على ماجستير في إدارة الأعمال من INSEAD وتخرج من Science Po Paris.


المواضيع
الشمول الرقمي
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C1 logo ج 1. دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية
  • AL C3 logo ج 3. الوصول إلى المعلومات والمعرفة
  • AL C4 logo ج 4. بناء القدرات
  • AL C6 logo ج 6. احفظ البيئة
  • AL C10 logo ج 10. الأبعاد الأخلاقية لمجتمع المعلومات

هذه الجلسة متصلة بخطوط عمل WSIS

C1. دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية

ج 3. الوصول إلى المعلومات والمعرفة

ج 4. بناء القدرات

ج 6. احفظ البيئة

ج 10. الأبعاد الأخلاقية لمجتمع المعلومات

أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 3 logo الهدف 3: ضمان حياة صحية وتعزيز الرفاه للجميع
  • الهدف 4 logo الهدف 4: ضمان التعليم الجيد المنصف والشامل وتعزيز فرص التعلم مدى الحياة للجميع
  • الهدف 8 logo الهدف 8: تعزيز النمو الاقتصادي الشامل والمستدام والعمالة والعمل اللائق للجميع
  • الهدف 9 logo الهدف 9: بناء بنية تحتية مرنة ، وتعزيز التصنيع المستدام وتعزيز الابتكار
  • الهدف 10 logo الهدف 10: الحد من عدم المساواة داخل البلدان وفيما بينها
  • الهدف 11 logo الهدف 11: جعل المدن شاملة وآمنة ومرنة ومستدامة
  • الهدف 16 logo الهدف 16: تعزيز مجتمعات عادلة وسلمية وشاملة

ترتبط هذه الجلسة بأهداف التنمية المستدامة التالية:

الهدف 3: ضمان حياة صحية وتعزيز الرفاهية للجميع

الهدف 4: ضمان تعليم جيد شامل ومنصف وتعزيز فرص التعلم مدى الحياة للجميع

الهدف 8: تعزيز النمو الاقتصادي الشامل والمستدام والعمالة والعمل اللائق للجميع

الهدف 9: بناء بنية تحتية مرنة ، وتعزيز التصنيع المستدام ، وتعزيز الابتكار

الهدف 10: الحد من عدم المساواة داخل البلدان وفيما بينها

الهدف 11: جعل المدن شاملة وآمنة ومرنة ومستدامة

الهدف 16: تعزيز مجتمعات عادلة ومسالمة وشاملة