هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

جلسة السياسة رفيعة المستوى 8: مجتمعات المعرفة ، بناء القدرات والتعليم الإلكتروني


القمة العالمية لمجتمع المعلومات

171 الجلسة

12:00–13:15 (UTC+01:00), الخميس, 25 مارس 2021 الترجمة الفورية في الوقت الفعلي جلسة سياسة رفيعة المستوى

يجب أن تتاح لكل شخص الفرصة لاكتساب المهارات والمعرفة اللازمة لفهم مجتمع المعلومات واقتصاد المعرفة والمشاركة فيهما بنشاط والاستفادة منهما بشكل كامل. يعتبر محو الأمية والتعليم الابتدائي الشامل عاملين أساسيين لبناء مجتمع معلومات شامل بالكامل ، مع إيلاء اهتمام خاص للاحتياجات الخاصة للفتيات والنساء. بالنظر إلى النطاق الواسع لمتخصصي تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والمعلومات المطلوبين على جميع المستويات ، فإن بناء القدرات المؤسسية يستحق اهتمامًا خاصًا.

ينبغي تعزيز استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في جميع مراحل التعليم والتدريب وتنمية الموارد البشرية ، مع مراعاة الاحتياجات الخاصة للأشخاص ذوي الإعاقة والفئات المحرومة والضعيفة.

يجب أن يلعب صانعو المحتوى والناشرون والمنتجون ، فضلاً عن المعلمين والمدربين وأمناء المكتبات وأمناء المكتبات والمتعلمين ، دورًا نشطًا في تعزيز مجتمع المعلومات ، لا سيما في البلدان الأقل نموًا.

لتحقيق التنمية المستدامة لمجتمع المعلومات ، ينبغي تعزيز القدرة الوطنية في مجال البحث والتطوير في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. علاوة على ذلك ، فإن الشراكات ، ولا سيما بين البلدان المتقدمة والنامية وفيما بينها ، بما في ذلك البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية ، في البحث والتطوير ونقل التكنولوجيا وتصنيع واستخدام منتجات وخدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات أمر بالغ الأهمية لتعزيز بناء القدرات والمشاركة العالمية في مجتمع المعلومات . يمثل تصنيع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات فرصة مهمة لتكوين الثروة.

إن تحقيق تطلعاتنا المشتركة ، لا سيما بالنسبة للبلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية ، لتصبح أعضاء كاملين في مجتمع المعلومات ، واندماجهم الإيجابي في اقتصاد المعرفة ، يعتمد إلى حد كبير على زيادة بناء القدرات في مجالات التعليم. والمعرفة التكنولوجية والوصول إلى المعلومات ، وهي عوامل رئيسية في تحديد التنمية والقدرة على المنافسة.

إعلان مبادئ جنيف ، القمة العالمية لمجتمع المعلومات 2003 ، https://www.itu.int/net/wsis/docs/geneva/official/dop.html

أعضاء فريق المناقشة
Dr. Asan Gani Bin Abdul Muthalif (High-Level Track Facilitator)
د.أسان جاني بن عبد المطلف (مساعد المسارات رفيع المستوى) أستاذ مشارك بقسم الهندسة الميكانيكية والصناعية جامعة قطر مشرف

الدكتور أسان ج. مذيب هو أستاذ مشارك في قسم الهندسة الميكانيكية والصناعية بجامعة قطر. حصل على البكالوريوس (مع مرتبة الشرف الأولى) والماجستير في هندسة الميكاترونكس من الجامعة الإسلامية العالمية ماليزيا (IIUM). حصل على درجة الدكتوراه من جامعة كامبريدج بالمملكة المتحدة في عام 2008. عند الانتهاء من الدكتوراه ، واصل أبحاث ما بعد الدكتوراه لمدة عام في جامعة كامبريدج. كما عمل كمساعد تدريس في الجامعة.
قبل انضمامه إلى جامعة قطر ، التحق بكلية الهندسة IIUM- ماليزيا ، حيث شغل منصب رئيس قسم الميكاترونكس ، تلاه عميدًا مشاركًا (أكاديميًا) قبل أن يتم تعيينه عميدًا لمركز الدراسات العليا.
الدكتور أسان هو مهندس محترف معتمد (PEng) وتقني محترف (PTech). وهو عضو بارز في IEEE ، وعضو مدى الحياة في MySET & MINDS ، وعضو مؤسس في SVAM ، وعضو ASME ، و IIAV ، و BEM. تم تعيينه كلجنة تقييم من قبل وكالات مختلفة مثل ؛ وكالة المؤهلات الماليزية ، ومجلس الاعتماد الهندسي الماليزي ، ووزارة التعليم العالي الماليزية ، وقسم الخدمة العامة في ماليزيا. كان عضوًا في مجموعة العمل لتطوير السياسة الوطنية للعلوم والتكنولوجيا والابتكار في ماليزيا. كما عمل أيضًا زميلًا مشاركًا في أكاديمية العلوم الماليزية. كما تم تعيينه كمقيم خارجي لكلية الهندسة UTHM.


Dr. Marielza Oliveira (WSIS Action Line Facilitator)
د. مارييلزا أوليفيرا (ميسر خط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات) مدير قطاع الشراكات ورصد البرامج التشغيلية والاتصال والمعلومات اليونسكو

Mr. Zafroullah Noor Mohamed
السيد ظفر الله نور محمد مدير برنامج المكتب المركزي للمعلومات وزارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والابتكار ، موريشيوس

الاسم: ظفر الله نور محمد
المسمى الوظيفي: مدير البرنامج
الدائرة: الجهاز المركزي للمعلومات التابع لوزارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والابتكار منذ أغسطس 2012
سابقًا: عمل كمحلل نظم في قسم نظم المعلومات المركزية في وزارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والابتكار
الخلفية الأكاديمية: حاصل على شهادة BTech في علوم وهندسة الكمبيوتر (جامعة موريشيوس) وماجستير في إدارة المشاريع الهندسية (جامعة موريشيوس)


Prof. Dzulkifli Abdul Razak
د / ذول الكفل عبد الرزاق رئيس الجامعة ماليزيا الجامعة الإسلامية العالمية

Dzulkifli عبد الرزاق (أو باختصار Dzul) هو حاليًا رئيس الجامعة الإسلامية الدولية في ماليزيا. كان نائب رئيس جامعة سينز ماليزيا 2000-2011. وهو الرئيس السابق للرابطة الدولية للجامعات (IAU) ، وهي منظمة منتسبة لليونسكو ومقرها باريس. حصل دزول على ميدالية جيلبرت المرموقة لعام 2017 من قبل Universitas 21 تقديراً "لالتزامه طويل الأمد بنهج مستدام للتعليم العالي الدولي." وهو زميل أكاديمية ماليزيا للعلوم (FASc) ، والأكاديمية العالمية للفنون و العلوم (FWAAS) والأكاديمية العالمية للإدارة الإسلامية (FWAIM). إلى جانب ذلك ، فهو عضو في الاقتصاد الرقمي الوطني ومجلس الثورة الصناعية الرابعة. منذ ما يقرب من خمسة وعشرين عامًا ، يكتب أعمدة افتتاحية أسبوعية لمختلف وسائل الإعلام الإخبارية في ماليزيا مثل The New Straits Times ، The Edge and The Sun. The New Straits Times ، The Edge and The Sun.


Ms. Jane Coffin
السيدة جين كوفين نائب الرئيس الأعلى Internet Growth، ISOC [الشريك المساهم]

جين كوفين هي المسؤولة عن فرق مشروع نمو الإنترنت لجمعية الإنترنت. تركز فرق مشروع نمو الإنترنت على الشبكات المجتمعية ونقاط تبادل الإنترنت (IXPs) والترابط والتناظر وتنمية المجتمع ومشروع مهم جديد لقياس صحة الإنترنت. يركز عملها أيضًا على استراتيجية الوصول والتنمية ، حيث تركز هي وزملاؤها وشركاؤها في ISOC على تنسيق الاستراتيجيات التعاونية لتوسيع البنية التحتية للإنترنت والوصول والقدرات ذات الصلة في الاقتصادات الناشئة مع الشركاء.

قبل انضمامها إلى ISOC ، عملت جين في قضايا سياسة الإنترنت والاتصالات في مكتب الشؤون الدولية في الإدارة الوطنية للاتصالات والمعلومات - وزارة التجارة الأمريكية. كانت مشاركًا نشطًا في مناقشات الإنترنت في الاتحاد الدولي للاتصالات و OAS-CITEL و OECD ، حيث عملت بشكل وثيق مع سجلات الإنترنت الإقليمية الخمسة (RIRs) وأصحاب المصلحة الآخرين في المجتمع التقني للإنترنت. شاركت بشكل كبير في مناقشات السياسة حول معايير الإنترنت المفتوحة والقضايا المتعلقة بـ BGP و IPv4 و IPv6 و MPLS. أثناء وجودها في NTIA ، كانت جين داعية لنشر نقاط تبادل الإنترنت (IXPs) لزيادة الاتصال الدولي بالإنترنت (IIC) ، وكانت مقررًا مشاركًا في ITU-T SG-3 IIC ومنسقًا IIC في PCC التابع لـ CITEL. كانت نائبة رئيس فرقة العمل الفيدرالية IPv6 ، ونائبة رئيس مجموعة عمل حماية الأطفال عبر الإنترنت التابعة لمجلس الاتحاد الدولي للاتصالات.


Dr. Hadi Shahriar Shahhoseini
الدكتور هادي شهريار شاه حسيني نائب رئيس الجامعة للشؤون الدولية ومدير مركز الأبحاث للدراسات الاستراتيجية والدولية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (ICT-SIS) جامعة إيران للعلوم والتكنولوجيا

حصل الدكتور هادي شهرار شاه حسيني على درجات البكالوريوس والماجستير والدكتوراه في الهندسة الكهربائية في الأعوام 1990 و 1994 و 1999 على التوالي. وهو أستاذ مشارك في كلية الهندسة الكهربائية بجامعة إيران للعلوم والتكنولوجيا (IUST). تشمل مجالات بحثه الشبكات والحوسبة الفائقة والحوسبة القابلة لإعادة التشكيل. تم نشر أكثر من 200 ورقة من أعماله البحثية في المجلات العلمية ووقائع المؤتمرات.
وهو نائب رئيس الجامعة للشؤون الدولية. وهو أيضًا مؤسس ومدير مركز الأبحاث للدراسات الاستراتيجية والدولية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (ICT-SIS).
كما أنه عضو في اللجنة التنفيذية في IEEE TCSC ويعمل في IEEE TCSC كمنسق إقليمي في دول الشرق الأوسط منذ عام 2004 ، وشغل منصب مدير التعاون الدولي والعلمي لـ IUST من 2015 إلى 2017. وشغل منصب رئيس البرنامج وعضو في إيران اللجنة الوطنية للقمة العالمية لمجتمع المعلومات ومنسق وفد إيران في منتديات القمة العالمية لمجتمع المعلومات ، منذ 2012 إلى 2018. كما كان رئيسًا ومنظمًا لأربعة مؤتمرات وطنية سنوية للقمة العالمية لمجتمع المعلومات في إيران ، المؤتمر الوطني للتحضير للقمة العالمية لمجتمع المعلومات +10 ، من 2011 إلى 2014.
كان مديرًا لمشروعين بحثيين نفذتهما IUST ونجح في أن يكون الفائز بجائزة WSIS-2015 في خط العمل C-7 (العلوم الإلكترونية) والفائز بجائزة WSIS-2012 في خط العمل C-11 (دوليًا) والتعاون الإقليمي).



Dr. Olga Cavalli
الدكتورة أولجا كافالي المؤسس المشارك والمدير مدرسة الجنوب لحوكمة الإنترنت

أولغا كافالي هي رائدة الإنترنت التي كان عملها أساسيًا في التعزيز
مشاركة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في إدارة الإنترنت.
هي المؤسس المشارك والمدير الأكاديمي لـ
التي منحت الآلاف من الزمالات لحضور دورة مكثفة
تدريب على إدارة الإنترنت ، تم تنظيمه في بلدان مختلفة من الأمريكتين منذ عام 2008. كما أن المدرسة مفتوحة للمجتمع من خلال المشاركة عن بعد مع دفق الفيديو ولغات مختلفة ، وتستضيف الآلاف من الحاضرين من جميع أنحاء العالم. وهي أيضًا المؤسس المشارك لأنشطة بناء القدرات الأخرى: Dominios Latinoamerica و ARGENSIG والمدرسة الأرجنتينية لإدارة الإنترنت و Desafíos de Internet ، من بين ندوات عبر الإنترنت وأنشطة تدريبية أخرى.
شاركت في تحرير كتاب "إدارة الإنترنت واللوائح في أمريكا اللاتينية" الذي نُشر بمناسبة الذكرى العاشرة
الذكرى السنوية للمدرسة الجنوبية لحوكمة الإنترنت. الكتاب مجاني ومتاح للمجتمع بأسره بثلاث لغات: الإسبانية والبرتغالية والإنجليزية.


Ms. Monique Epstein
السيدة مونيك ابستين مؤسس كبار السن الإلكترونية

مسؤول عن الأنشطة وتطوير الشراكات في عدة جمعيات
E-SENIORS، E-juniors؛ M-Cube Paris (فرنسا)
مدير / مؤسس الشركات الصغيرة والمتوسطة والمنظمات غير الحكومية - المعلومات / الاتصالات / التعلم / التدريب / القطاعات الرقمية الصحة والشيخوخة النشطة ومجالات الاتصال بين الأجيال


Dr. Naila Siddiqui Kamal
د. نائلة صديقي كمال المدير التنفيذي MedRet Healthcare Ltd

رئيس أكاديمية MedRet - المملكة المتحدة
FRCOG. Cert ASLAT (إمبراطوري) ، M Ed (إمبراطوري) ، FHEA ، PG Cert SQIL (هارفارد)
تابع لـ NHS UK منذ 28 عامًا.
العمل كطبيب نسائي متمرس ، خبير تربوي ، تنظيمي تحفيزي
مستشار التغيير التحولي وعشاق الرعاية الصحية المستقبلي البصيرة.
خبير التحول الرقمي الماهر يلائم احتياجات المستهلك والمزود في SMART مخصّص
النظام البيئي الصحي للإعدادات الفردية.
خريج جامعة إمبريال كوليدج لندن وكلية الطب بجامعة هارفارد.
خبير متخصص في الإستراتيجية والمشاريع وإيصال التغيير ؛ مشهورة في مواجهة التحديات
من خلال الابتكار والإدارة التعاونية والقيادة.
نائب رئيس جمعية Educast (منظمة غير حكومية) تعمل مع المتعاونين لتسهيل الاحتياجات الصحية العاجلة في
أزمة صحة الأم والطفل في اليمن.


Dr. Kokula Krishna Hari Kunasekaran
د. كوكولا كريشنا هاري كوناسكاران السكرتير الدولي رابطة العلماء المطورين والكليات

كوكولا كريشنا هاري كوناسيكاران ، هندي ، ولد في بودوتشيري (بونديشيري سابقًا) في الثمانينيات من القرن الماضي ، وهو محارب قديم يتمتع بمعرفة قوية مكتسبة في الإدارة العامة وإدارة الأعمال وبحوث شبكات الكمبيوتر (الأمن) وريادة الأعمال. وسرعان ما وصفه جميع شركائه بأنه "KK". KK لديها مجموعة واسعة من الاتصالات من خلال مختلف خطوط الأنابيب والقنوات في جميع أنحاء العالم في الشبكة الأكاديمية أو الشبكة الصناعية أو شبكة البحث. لقد قام بالتزام أكثر أهمية بالمشاريع الموازية ، وقد ساعد الكثير من الناس على تحقيق إنجازات أكبر.

مع الكثير من الخبرة مع كبرى شركات تكنولوجيا المعلومات ، فقد تعرّف على ثقافة العمل وطبق العامل المقابل المستقل فيها خلال فترة رحلته الريادية الأولية. كان أحد أصغر منظمي المؤتمرات الدولية خلال منتصف العشرينات من عمره في العالم العلمي. حصل KK على جائزة أصغر رائد أعمال أسترالي. يعمل كهيئة زائر في العديد من الجامعات في جميع أنحاء العالم ويقوم بالتعليم. KK هو باحث دائم في مجال أمن شبكات الكمبيوتر. تعليقاته على العلاقات الدولية والسياسة العامة معترف بها عالميا.


خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C3 logo ج 3. الوصول إلى المعلومات والمعرفة
  • AL C4 logo ج 4. بناء القدرات
  • AL C7 E–LEA logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - التعلم الإلكتروني
أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 1 logo الهدف 1: القضاء على الفقر بجميع أشكاله في كل مكان
  • الهدف 3 logo الهدف 3: ضمان حياة صحية وتعزيز الرفاه للجميع
  • الهدف 5 logo الهدف 5: تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين جميع النساء والفتيات
  • الهدف 8 logo الهدف 8: تعزيز النمو الاقتصادي الشامل والمستدام والعمالة والعمل اللائق للجميع
  • الهدف 10 logo الهدف 10: الحد من عدم المساواة داخل البلدان وفيما بينها
  • الهدف 16 logo الهدف 16: تعزيز مجتمعات عادلة وسلمية وشاملة