هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

WSIS TalkX: تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل مجتمعات واقتصادات شاملة ومرنة ومستدامة (خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات لتحقيق أهداف التنمية المستدامة) (السفراء)


القمة العالمية لمجتمع المعلومات

208 الجلسة

14:00–15:15 (UTC+02:00), الإثنين, 26 أبريل 2021 WSIS TalkX

لقد دخل العالم مرحلة جديدة من التحول الرقمي وسط جائحة عالمي ، مما يجعل الحاجة إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (ICT) على المستويين الوطني والعالمي أكثر ضرورة من أي وقت مضى.

يعد تعزيز الروابط ومواءمة خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات مع أهداف التنمية المستدامة (SDGs) أمرًا محوريًا كإطار لتسريع التحول لتحقيق خطة التنمية المستدامة لعام 2030.

تهدف هذه المائدة المستديرة إلى الجمع بين المسؤولين رفيعي المستوى لمناقشة ومعالجة التحديات التي تواجه توفير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات للجميع أثناء الأزمة وبعدها ، لتمكين التحول نحو مجتمعات واقتصادات شاملة ومرنة ومستدامة. يسعى إلى بناء التآزر وتعزيز التعاون العالمي للاستفادة من قوة التكنولوجيا لتحقيق أهداف التنمية المستدامة.

أعضاء فريق المناقشة
Mr. Malcolm Johnson
السيد مالكولم جونسون نائب الأمين العام الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU) مشرف

H.E. Mr. Chad Blackman
هو. السيد تشاد بلاكمان السفير والممثل الدائم لبربادوس لدى الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف البعثة الدائمة لبربادوس لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف

سعادة تشاد بلاكمان ، هو السفير والممثل الدائم لبربادوس لدى الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف.

عمل السفير بلاكمان في قطاع التنمية الدولية لأكثر من خمسة عشر عامًا ، وعمل كمتخصص في القانون التجاري الدولي ومستشار تنمية على التوالي. التجارة الدولية وقوانين حماية البيانات.

يشغل السفير بلاكمان حاليًا منصب رئيس لجنة التجارة والبيئة في منظمة التجارة العالمية (WTO) [1] والرئيس السابق للجنة التجارة والتنمية. وهو يرأس مجموعة الدول الجزرية الصغيرة النامية في مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد) ، ومنسق الأمريكتين للمجموعة الحكومية في منظمة العمل الدولية ، وهو بطل دولي للأمم المتحدة في مجال المساواة بين الجنسين. وهو عضو مشارك في معهد تشارترد للمحكمين ومقره لندن.

السفير بلاكمان حاصل على ليسانس الحقوق والقانون التجاري الدولي من جامعة إسكس في المملكة المتحدة.
[1] https://www.wto.org/english/news_e/pres20_e/pr853_e.htm


H.E. Mr. Frank Tressler Zamorano
هو. السيد فرانك تريسلر زامورانو السفير والممثل الدائم لبعثة شيلي لدى الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى التي يوجد مقرها في جنيف البعثة الدائمة لشيلي لدى الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى التي يوجد مقرها في جنيف

تم تعيين السفير تريسلر كممثل دائم لشيلي لدى الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف في أكتوبر 2019. وخلال عمله ، عمل في كندا والمكسيك والفلبين وأيرلندا وأستراليا ونائب الممثل الدائم في بعثة تشيلي في منظمة الدول الأمريكية. قبل تعيينه في جنيف ، تم تعيين السفير تريسلر أيضًا رئيسًا للمراسم ومديرًا لقسم الأمن الدولي بوزارة الشؤون الخارجية في شيلي.

تخرج السفير تريسلر من كلية الحقوق في الجامعة الكاثوليكية في تشيلي Pontificia Universidad Catolica de Chile [الجامعة الكاثوليكية في شيلي] ؛ حاصل على ماجستير في العلاقات الدولية من جامعة جورج تاون ودرجة الماجستير في القانون (LLM) من جامعة أوتاوا ، بالإضافة إلى العديد من الدراسات حول العلاقات الدولية.


H.E. Mr. Khalil Hashmi
هو. السيد خليل الهاشمي السفير والممثل الدائم لباكستان لدى الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف البعثة الدائمة لباكستان لدى الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف

تولى السفير خليل هاشمي منصبه كممثل دائم لباكستان لدى الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف في 10 نوفمبر 2019.

قبل تعيينه في جنيف ، عمل السفير هاشمي مديرا عاما (للأمم المتحدة) في وزارة الخارجية. شغل السفير هاشمي سابقًا مناصب المدير العام لمنطقة أوروبا ، والمدير العام لمراقبة الأسلحة ومدير شؤون منطقة جنوب آسيا ونزع السلاح.

تشمل المهنة الدبلوماسية للسفير هاشمي مناصب ثنائية في سفارات باكستان في كوبنهاغن (1999-2002) وبكين (2008-2010). خدم مرتين في بعثة باكستان لدى الأمم المتحدة في نيويورك (2004-2007) و (2012-2016) ، بما في ذلك نائب الممثل الدائم.

انضم السفير هاشمي إلى السلك الدبلوماسي الباكستاني في عام 1994 ، وعمل في مجموعة من القضايا السياسية المتعلقة بالحد من التسلح ومكافحة الإرهاب وحقوق الإنسان وتغير المناخ ، من بين أمور أخرى.


H.E. Mr. Zbigniew Czech
هو. السيد زبيغنيو التشيكية السفير والممثل الدائم لجمهورية بولندا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف البعثة الدائمة لجمهورية بولندا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Zbigniew Czech (من مواليد 30 مارس 1970 في بياليستوك) هو موظف مدني بولندي يعمل كممثل دائم لمكتب الأمم المتحدة في جنيف منذ يناير 2018.

تخرج زبيغنيو التشيك في القانون من جامعة وارسو ، فرع بياليستوك (1994) وكذلك دراسات عليا في أمريكا اللاتينية في جامعة وارسو (1995) وفي سياسة الأمن الدولي في معهد الدراسات العليا للدفاع الوطني في باريس ( 2014).

بدأ حياته الدبلوماسية عام 1995 في إدارة الشؤون القانونية والمعاهدات بوزارة الخارجية. وقد عمل في الوفد الدائم لجمهورية بولندا لدى حلف شمال الأطلسي والاتحاد الأوروبي الغربي في بروكسل (1999-2003) ومقر الناتو في بروكسل كمستشار قانوني وضابط خاص للأمين العام لحلف الناتو (2003-2006). في عام 2009 ، أصبح نائب مدير إدارة الشؤون القانونية والمعاهدات (MFA) ، وفي عام 2012 أصبح مديرًا بالنيابة لـ Dearment of the Amecias. بين عامي 2012 و 2014 كان نائب رئيس سفارة بولندا في باريس. في عام 2016 تمت ترقيته إلى منصب مدير إدارة الأمم المتحدة وحقوق الإنسان.

في يناير 2018 ، تم تعيينه ممثلاً دائمًا لجمهورية بولندا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف.


H.E. Mr. Gennady Gatilov
هو. السيد جينادي جاتيلوف الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف ، والممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى مؤتمر نزع السلاح البعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف

السفير غينادي غاتيلوف هو الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف ، والممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى مؤتمر نزع السلاح. قبل هذا التعيين في يناير 2018 ، كان السفير غاتيلوف نائب وزير الخارجية من 2011 ، وقبل ذلك ، مدير إدارة المنظمات الدولية ، وزارة الخارجية (2008-2011) ، مستشار أول في المكتب التنفيذي للأمين العام للأمم المتحدة (2004-2008) ) ، والنائب الأول للممثل الدائم لروسيا لدى الأمم المتحدة (1999-2004). تخرج من معهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية ويتحدث الإنجليزية والعربية بطلاقة.


H.E. Mrs.  Marie Chantal Rwakazina
هو. السيدة ماري شانتال رواكازينا السفير والممثل الدائم لرواندا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف البعثة الدائمة لجمهورية رواندا لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف

سعادة ماري شانتال رواكازينا هي سفيرة جمهورية رواندا في سويسرا والمندوبة الدائمة لدى الأمم المتحدة ، لدى منظمة التجارة العالمية (WTO) والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف.
قبل تعيينها في جنيف ، كانت السيدة رواكازينا تشغل منصب عمدة مدينة كيغالي من 2018 إلى 2019.

عملت كمحلل تنسيق للأمم المتحدة مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي / One UN في كيغالي من 2013 إلى 2018.

عملت في الرابطة الرواندية للسلطات الحكومية المحلية من عام 2008 إلى عام 2013 ، كخبير في بناء القدرات ، ثم نائبة أمينها العام.

عملت السيدة رواكازينا في جامعة رواندا الوطنية في هوي من عام 2000 إلى عام 2008 ، في البداية كمحاضر مساعد في كلية الاقتصاد ، ثم كرئيسة لقسم الإحصاء التطبيقي.

في عامي 2003 و 2004 ، عملت كمحاضر مساعد زائر في كلية دراسات التنمية ، الجامعة الكاثوليكية في كابغاي موهانجا ، رواندا.

السيدة رواكازينا حاصلة على درجة الماجستير في دراسات التنمية من Fondation Universitaire Luxembourg ، Arlon ، بلجيكا (2001-2003) ، ودرجة البكالوريوس في الاقتصاد من الجامعة الوطنية في رواندا ، Huye (1995-2000).


H.E. Mr. Sabri Bachtobji
هو. السيد صبري باشتوبجي السفير والمندوب الدائم لتونس لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف البعثة الدائمة لتونس لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف والمؤسسات المتخصصة في سويسرا

تم تعيين السفير صبري باشتوبجي ممثلا دائما لتونس لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف ، في مارس 2020.

التحق بوزارة الخارجية عام 1989.

انتقل إلى روما (إيطاليا) ومدريد (إسبانيا) ، وعين في 22 مارس 2010 قنصلًا عامًا لتونس في ليون (فرنسا).

في أبريل 2013 ، عُيّن سفيراً لتونس لدى البرازيل ، قبل أن يصبح في 27 آب / أغسطس 2016 كاتب دولة لدى وزير الخارجية.

في 29 أكتوبر ، عين وزيرا للخارجية بالوكالة.

من مواليد 3 أكتوبر 1963 ، في منزل تميم ، حصل السفير باشتوبيجي على درجة الماجستير في اللغات العربية والفرنسية والإسبانية وكذلك ماجستير في القانون من كلية العلوم القانونية السياسية والاجتماعية في تونس.

يجيد ست لغات: العربية والفرنسية والإنجليزية والإسبانية والإيطالية والبرتغالية.


H.E. Ms. Aurora Diaz-Rato Revuelta
هو. السيدة أورورا دياز - راتو ريفويلتا السفير والممثل الدائم لإسبانيا لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف البعثة الدائمة لإسبانيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف

أورورا دياز راتو ريفويلتا هي الممثل الدائم لإسبانيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف.

قبل تعيينها ، كانت السيدة دياز راتو ريفويلتا تعمل كسفيرة لإسبانيا في سويسرا وليختنشتاين منذ عام 2017. كانت الممثل الدائم لإسبانيا لدى الاتحاد الأوروبي في بروكسل ومنسقة الشؤون الخارجية من 2013 إلى 2017 ، وعملت في المكتب وزيرة الدولة الإسبانية للاتحاد الأوروبي كمستشارة من 2012 إلى 2013. كانت سفيرة إسبانيا في أوروغواي من 2008 إلى 2012.

دبلوماسية محترفة ، عملت السيدة دياز راتو ريفويلتا في الوكالة الإسبانية للتعاون الإنمائي الدولي كمديرة عامة للتعاون مع أمريكا اللاتينية من 2004 إلى 2008. من 2001 إلى 2004 ، عملت في الأمانة العامة للشؤون الأوروبية ، التوجيه العام لـ تنسيق الشؤون العامة والفنية للاتحاد الأوروبي ، كنائب للمدير العام. عملت في سفارة إسبانيا في دبلن ، أيرلندا كنائب رئيس من 1996 إلى 2001 ، وفي سفارة إسبانيا في سان خوسيه ، كوستاريكا كنائب رئيس من 1987 إلى 1991. انضمت إلى وزارة الخارجية الإسبانية في 1983.

السيدة دياز راتو ريفويلتا حاصلة على إجازة في القانون ، ودبلومة في القانون الأوروبي من كلية أوروبا في بروج ، ودبلومة في الشؤون الدولية من المدرسة الدبلوماسية في مدريد. ولدت في مدريد عام 1957.


H.E. Mr. Simon Manley
هو. السيد سايمون مانلي السفير والممثل الدائم للمملكة المتحدة لدى منظمة التجارة العالمية والأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف بعثة المملكة المتحدة لدى منظمة التجارة العالمية والأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى (جنيف)

وصل سيمون مانلي لتوه كممثل دائم للمملكة المتحدة لدى منظمة التجارة العالمية والأمم المتحدة في جنيف. خدم 30 عامًا في الخدمة الدبلوماسية في المملكة المتحدة ، وكان مؤخرًا مديرًا عامًا في وزارة الخارجية والكومنولث والتنمية ، حيث قاد الاستجابة الدولية للمملكة المتحدة لوباء Covic-19. شغل منصب سفير المملكة المتحدة في إسبانيا وأندورا لما يقرب من ست سنوات من 2013-2019 ، وكان سابقًا معارًا لكل من المفوضية الأوروبية ومجلس الاتحاد الأوروبي. كان أول منصب له في بعثة المملكة المتحدة لدى الأمم المتحدة في نيويورك (1993-1999). تلقى تعليمه في جامعتي أكسفورد وييل.