هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

أبرز إنجازات منتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات 2021


القمة العالمية لمجتمع المعلومات

278 الجلسة

11:45–13:00 (UTC+02:00), الإثنين, 17 مايو 2021 الترجمة الفورية في الوقت الفعلي الورشة المواضيعية

منذ إطلاقه في يناير 2021 ، حظي منتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات 2021 بالكثير من الاهتمام والإثارة في جميع أنحاء العالم. ستوفر هذه الجلسة فرصة لمنظمي ورشة العمل لتقديم النقاط والنتائج الرئيسية لورش العمل الخاصة بهم في منتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات 2021 الافتراضي.

أعضاء فريق المناقشة
Mr. Malcolm Johnson
السيد مالكولم جونسون نائب الأمين العام الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU)

Karen McCabe
كارين مكابي مدير أول ، الشؤون العامة والتسويق ، جمعية معايير IEEE (IEEE SA) IEEE

كارين مكابي هي مديرة أولى للشؤون العامة والتسويق في IEEE حيث تقود الجهود لبناء وربط المجتمعات العاملة في تقاطع التكنولوجيا والمعايير والسياسة. شغلت كارين العديد من المناصب القيادية والإدارية العليا في قطاع التكنولوجيا ، مع تركيز خاص في مجال المعايير والتكنولوجيا العالمية. تشارك Karen في الجهود المبذولة في مجال تغير المناخ ، والإدماج الرقمي ، وإدارة الهوية ، وإدارة البيانات ، والأخلاق والتكنولوجيا ، والمعايير العالمية في التجارة والسياسة. كارين هي عضو في اللجنة الاستشارية الفنية للإنترنت التابعة لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية وتعمل مع مجموعة من المنظمات والهيئات لربط التقنيين وقادة الصناعة وصانعي السياسات حيث تقوم بتطوير الشراكات وبناء التحالفات عبر مجتمعات أصحاب المصلحة.


Martin Labbé
مارتن لابي منسق تطوير قطاع التكنولوجيا مركز التجارة الدولية سويسرا

يقوم مارتن بتنسيق أعمال تطوير قطاع التكنولوجيا في مركز التجارة الدولية ويدعم تدويل الشركات الناشئة في مجال التكنولوجيا في عشر دول أفريقية جنوب الصحراء. وهو يشرف على برنامج الصندوق الاستئماني الرابع لهولندا (NTF IV) الذي تبلغ تكلفته 10 ملايين دولار أمريكي ويدير مباشرة مشاريع تطوير قطاع التكنولوجيا في أوغندا والسنغال ، بالشراكة مع قطاع تكنولوجيا المعلومات والتوكيل التجاري المحلي والشركات الناشئة في مجال التكنولوجيا. صمم مارتن أيضًا استراتيجية ريادة الأعمال الرقمية الخاصة بمركز التجارة الدولية وما يرتبط بها من مبادرة #FastTrackTech ، والتي تم إطلاقها في 7 دول أفريقية في نهاية عام 2019 وستستمر حتى ديسمبر 2021. في وقت سابق في مركز التجارة الدولية ، كان يعمل لمدة ست سنوات مع صناعة التعهيد في بنغلاديش وتنفيذ مشاريع Digital4Development في إفريقيا وآسيا الوسطى. قبل الانضمام إلى مركز التجارة الدولية ، قمت بالتسويق لشركات تكنولوجيا المعلومات الفرنسية في سوق المملكة المتحدة في لجنة التجارة الفرنسية في لندن بين عامي 2003 و 2005. لقد شغلت منصبًا مماثلًا في ألماتي ، كازاخستان من 1999 حتى 2003. لدي ماجستير في الأعمال الدولية.


Moira de Roche
مويرا دي روش كرسي IFIP IP3 | عضو مجلس IFIP الاتحاد الدولي لمعالجة المعلومات (IFIP IP3)

مويرا دي روش مستشارة مستقلة. وهي رئيسة IFIP (الاتحاد الدولي لمعالجة المعلومات) IP3 ، وعضو في مجلس إدارة IFIP. حصل Moira على المركز الفضي IFIP في عام 2016.

مويرا هو متحدث بارع وقد قدم في مؤتمرات حول العالم وفي جنوب إفريقيا ، حول مواضيع متنوعة بما في ذلك التكنولوجيا والتعلم ، وقيادة تكنولوجيا المعلومات ، والاحتراف ، والثقة وواجب الرعاية في المجال الرقمي ، بالإضافة إلى القضايا المتعلقة بالأشخاص مع الصناعة 4.0 . حضرت وقدمت في القمة العالمية لمجتمع المعلومات منذ عام 2012.

الرئيس السابق لـ IITPSA (معهد محترفي تكنولوجيا المعلومات بجنوب إفريقيا) مويرا عضو محترف وزميل ويعمل كمدير غير تنفيذي. حصلت على جائزة الخدمة المتميزة IITPSA في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في عام 2009.

وهي أيضًا عضو في ACM ومعهد جنوب إفريقيا للمديرين.


Joe Hironika
جو هيرونيكا اخصائي برنامج الابتكار الرقمي وتحويل قطاع الاتصالات والمعلومات اليونسكو

Yolanda Rueda
يولاندا رويدا المؤسس والرئيس مؤسسة Cibervoluntarios

Prof. NK Goyal
البروفيسور NK جويال رئيس CMAI ورابطة الأمن السيبراني في الهند CMAI

يُعرف باسم شخصية الأب في الاتصالات ، حيث يعمل في هذا المجال منذ 49 عامًا. الشخص الوحيد في العالم الذي يفتتح أكبر معرض إلكتروني للمستهلكين في العالم CES لاس فيجاس بالولايات المتحدة الأمريكية لمدة عشر سنوات متواصلة.

رئيس جمعية CMAI الهندية ، www.cmai.asia ، التي تضم 48500 عضوًا و 74 شريكًا في مذكرة تفاهم حول العالم ؛ الرئيس الفخري ، رابطة مصنعي معدات الاتصالات في الهند www.tematelecom.in ؛ نائب رئيس الاتحاد الدولي للاتصالات APT الهند ؛ عضو مجلس إدارة مجلس ترويج معدات وخدمات الاتصالات (حكومة الهند) ، مدير شركة الأسمدة الوطنية المحدودة المرتبطة بالعديد من الاتحادات الصناعية.

المدير العام السابق لشركة HP Electronics Dev Corpn. والرئيس HFCL.

تشارك بنشاط في قطاعات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والجوال والاتصالات والتعليم والطاقة البديلة والوسائط المتعددة والبنية التحتية والتعليم. عشرة مكاتب في الصين وفي العديد من البلدان الأخرى بما في ذلك الولايات المتحدة الأمريكية والمملكة المتحدة وتايوان وكوريا وسنغافورة وبانكوك وما إلى ذلك. معروفة بالوفود إلى مختلف البلدان واستقبال الوفود القادمة. توفير عمومًا أجرة طيران باتجاه واحد / اتجاهين ، إقامة مجانية في الفندق ، إلخ.

تمثيل في أكثر من 180 لجنة ومجموعات حكومية ومشاركين بعمق في صياغة السياسات المتعلقة بالاتصالات والجوال وتكنولوجيا المعلومات والتعليم.


Jaroslaw Ponder
جاروسلاف بوندر رئيس مكتب الاتحاد الدولي للاتصالات لأوروبا الاتحاد الدولي للاتصالات

السيد جاروسلاف ك. بوندر هو رئيس مكتب أوروبا في الاتحاد الدولي للاتصالات (جنيف ، سويسرا). يمثل الاتحاد الدولي للاتصالات في أوروبا ويدير الأعمال والمشاريع والمبادرات ومجموعات الخبراء التي تستهدف 46 دولة في منطقة أوروبا. تشمل محفظته مجموعة من المبادرات الإقليمية لأوروبا ، التي صممتها الدول الأوروبية الأعضاء وتركز على البنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات ، والرقمنة ، والشمول الرقمي ، وإمكانية الوصول ، والابتكار والأمن السيبراني.

طوال حياته المهنية ، شغل السيد بوندر مناصب رسمية في القطاع العام وكان مساهماً في المشاريع التشريعية التي لها تأثير على السياسة العامة. منذ عام 2014 ، يعمل السيد بوندر مع الاتحاد الدولي للاتصالات حيث يشغل مناصب متنوعة في الأمانة العامة ، ومكتب تنمية الاتصالات ، والحضور الإقليمي ، ويتناول تعقيد تنمية مجتمع المعلومات والتحول الرقمي على المستوى الوطني والإقليمي والدولي ، بما في ذلك مستوى الأمم المتحدة. لعدة سنوات ، أدار عمل الاتحاد بشأن عملية القمة العالمية لمجتمع المعلومات للأمم المتحدة (WSIS) ، مما أدى إلى إنشاء المنصات الرئيسية ، بما في ذلك منتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات ، وجوائز القمة العالمية لمجتمع المعلومات ، وتقييم القمة العالمية لمجتمع المعلومات ، وغيرها.


Dr Rakesh L
الدكتور راكيش ل المدير المؤسس و CTO Ada Lovelace Software Private Limited ، الهند

وهو أكاديمي ورجل أعمال متسلسل وباحث في الذكاء الاصطناعي وموصل عالمي وقائد فكر. وقد نظم ورشة عمل في الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU) ومنتدى WSIS 2018 و 2020 في جنيف ، سويسرا. وزار جامعة سان بطرسبرج بروسيا وجامعة سنغافورة للإدارة وسنغافورة وألقى كلمته. قدم عمله في منتدى الاتحاد الدولي للاتصالات بعنوان "إنترنت الأشياء: التطبيقات والخدمات المستقبلية. منظور 2030" ورشة العمل الرابعة للاتحاد بشأن الشبكة 2030 (سانت بطرسبرغ ، روسيا ، 21-23 مايو 2019). مساهمته في منظمة الشرطة الدولية (الإنتربول) في مجال الذكاء الاصطناعي لإنفاذ القانون في إنتربول وورلد 2019 سنغافورة هي مساهمة استثنائية. حصل على جائزة الإنجاز الدولية في عام 2019. وقد حضر اجتماعات مجموعات التركيز FG-Distributed Ledger Technology و FG-ML و FG-DFS ، سويسرا. وقد ساهم في برنامج مدن موئل الأمم المتحدة 2030 ، كولو لامبور للمدينة الذكية والتكنولوجيا. وهو مساهم ثابت في الأمم المتحدة والاتحاد الدولي للاتصالات ووكالات متخصصة أخرى في دعوة. حاصل على درجة الدكتوراه في هندسة البرمجيات.


Monique Epstein
مونيك ابستين مخرج جمعية كبار السن الإلكترونية بفرنسا

مونيك إبستين - مدير ومؤسس الجمعية

كبير المستشارين ، السيدة إبستين لديها خبرة قوية في خدمات استشارات تصميم التطبيقات وإدارة المشاريع. بدأت حياتها المهنية كمدرس للرياضيات ، وانتقلت إلى محلل / مبرمج أجهزة الكمبيوتر ، وانتقلت إلى تصميم وتنفيذ أنظمة المعلومات القائمة على RDBMS ، وأعادت توجيه مسيرتها المهنية في عام 1994 نحو تصميم تطبيقات الوسائط المتعددة ، حيث عملت كمديرة مشروع ، ومستشارة. مونيك حاصلة على ماجستير في علوم الكمبيوتر. إنها تتطلع إلى العمل بأحدث التقنيات وهي حريصة على تعلم مهارات جديدة في مختلف الدورات التدريبية التقنية. منذ عام 2004 ، أنشأت العديد من المنظمات غير الربحية التي تتمثل أهدافها المشتركة في مساعدة الأشخاص المستبعدين إلكترونيًا (كبار السن والمعوقون والصغار) على التعرف على التقنيات الجديدة.

مونيك هي أيضًا مديرة جمعية EURAG6Europe


Ms. Haiyun Zhang
السيدة هايون تشانغ مؤسس Youchang Consulting ، الصين

السيدة هايون زانغ هي مؤسسة Youchang Consulting و Sky Ocean Media ، المؤسس المشارك لمشروع Planet Net Zero. إلى جانب ذلك ، تعمل مديرة العلاقات العامة ، برنامج تحالف رواد الأعمال الشباب في المجلس الصيني لمجموعة العشرين ، ونائب المنسق القادم لـ Shanghai I Hub ، مجتمع المشكل العالمي للمنتدى الاقتصادي العالمي. وهي حاليًا طالبة دراسات عليا في قسم القانون بجامعة تايوان الوطنية. أنهت درجة البكالوريوس في جامعة Zhongnan للاقتصاد والقانون. تعمل حاليًا كمحررة لمجلة "مشروع الحالات الإرشادية الصينية" في كلية الحقوق بجامعة ستانفورد ، ومديرة قسم الشبكة في رابطة العلاقات الدولية والشؤون العامة الصينية (CNPAIR). عملت سابقًا كمتدربة في الكونغرس الأمريكي ودُعيت أيضًا للمشاركة في الدورة الحادية عشرة للجمعية العامة للأمم المتحدة ، والجمعية السادسة والستين للمنظمات المدنية التابعة للأمم المتحدة ، ومؤتمر الأمم المتحدة رقم 68 لقوة الشباب. عملت أيضًا كمتطوعة سابقة في حملة هيلاري كلينتون ، ومساعد باحث في قسم الاقتصاد ، جامعة هارفارد وكذلك قسم علم النفس بجامعة ستانفورد.


Esperanza Magpantay
اسبيرانزا ماجبانتاي كبير الإحصائيين الاتحاد الدولي للاتصالات

السيدة Esperanza Magpantay هي كبيرة الإحصائيين في قسم تحليلات بيانات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU) ، حيث تعمل منذ ديسمبر 2000. وهي مسؤولة عن جمع وتنسيق ونشر إحصاءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. تنسق السيدة ماجبانتاي عمل أفرقة خبراء الاتحاد بشأن مؤشرات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ، وممثل الاتحاد في الشراكة بشأن قياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية ولجنتها التوجيهية ، وفريق الخبراء المشترك بين الوكالات التابع للأمم المتحدة والمعني بمؤشرات أهداف التنمية المستدامة ، وفريق العمل العالمي للأمم المتحدة المعني بالبيانات الضخمة. يقود حاليًا فريق المهام بشأن البيانات الضخمة للهاتف المحمول. وقد مثلت الاتحاد الدولي للاتصالات في الاجتماعات الدولية بما في ذلك اللجنة الإحصائية للأمم المتحدة ولجنة الأمم المتحدة لتنسيق الأنشطة الإحصائية (CCSA) ، وفي الأحداث الإقليمية التي قدمت عروضًا ودورات تدريبية حول إحصاءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. قبل انضمامها إلى الاتحاد الدولي للاتصالات ، عملت لمدة 7 سنوات في مكتب العمل الدولي (ILO) في جنيف كمسؤولة إحصائية. حصلت على شهادة في الإحصاء من جامعة الفلبين وهي طالبة ماجستير في تحليلات الأعمال والبيانات الضخمة من جامعة IE في مدريد ، إسبانيا.


Valensiya Dresvyannikova
Valensiya Dresvyannikova مسؤول السياسات والبحوث الاتحاد الدولي لجمعيات ومؤسسات المكتبات

Andy Quested
آندي كويستد الرئيس المشارك IRG-AVA ؛ رئيس فرقة العمل 6C لقطاع الاتصالات الراديوية اتحاد البث الأوروبي (EBU)

بدأ آندي كويستد عمله كمساعد تقني لهيئة الإذاعة البريطانية في عام 1978 وأصبح محررًا لشرائط الفيديو في عام 1985 حيث عمل في العديد من المسلسلات الكوميدية والأطفال والوثائقية.
في عام 1998 ، انتقل آندي إلى قسم تكنولوجيا جديد يعمل على برامج HD الأولى في BBC بما في ذلك Planet Earth I وأول برنامج UHD ، Planet Earth II.
وهو قائد تقني لشراكة الإنتاج الرقمي في المملكة المتحدة بتنسيق AS-11 ويقود المجموعة الإستراتيجية للإنتاج في الاتحاد الأوروبي والتي تبحث في جميع مجالات إنتاج المحتوى. وهو عضو نشط في SMPTE وأصبح زميلًا في عام 2014 للعمل المتعلق بالمعايير
يشغل آندي حاليًا منصب رئيس فرقة العمل 6C التابعة لقطاع الاتصالات الراديوية حيث بدأ مجالات دراسة جديدة حول الأنظمة السمعية والبصرية المتقدمة والذكاء الاصطناعي في إنتاج المحتوى وتبادل البرامج على الصعيد الدولي.


István Bozsóki
استفان بوزوكي رئيس الاتصالات. قسم إدارة الشبكة والطيف الترددي الاتحاد الدولي للاتصالات

انضم السيد Istvan Bozsoki إلى الاتحاد الدولي للاتصالات في عام 1997 للعمل في إدارة الفضاء بمكتب الاتصالات الراديوية وكان يتعامل مع التنسيق والإبلاغ عن أنظمة الأقمار الصناعية. في عام 2007 انتقل إلى مكتب تنمية الاتصالات وكان مسؤولاً عن إدارة الطيف وقضايا البث. في أبريل 2013 ، أصبح رئيسًا لقسم إدارة الطيف الترددي والبث ، ومنذ نوفمبر 2016 أصبح رئيسًا لشبكة الاتصالات وإدارة الطيف الترددي. بعد حصوله على شهادته في هندسة الاتصالات من الجامعة التقنية في بودابست عام 1980 ، أمضى 17 عامًا في هيئة الاتصالات المجرية وكان يتعامل مع الجوانب الفنية والتنظيمية لإدارة الطيف. من بين أمور أخرى ، كان مسؤولاً عن تطوير نظام إدارة الطيف المحوسب. في وقت لاحق ، تم تعيينه مديرًا للشؤون الدولية. لديه درجة الماجستير في الاتصالات الراديوية والبث.


Natalia Vicente
ناتاليا فيسنتي مدير الشؤون العامة والاتصالات رابطة مشغلي الأقمار الصناعية في أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا (ESOA)

ناتاليا فيسنتي هي مديرة الشؤون العامة والاتصالات في ESOA حيث تعمل عن كثب مع الأمين العام والرؤساء التنفيذيين للشركات الأعضاء في ESOA لدفع الدعوة رفيعة المستوى إلى الأمام لقطاع الاتصالات عبر الأقمار الصناعية. على وجه التحديد ، تركز ناتاليا على أجندة التنمية والعمل مع المنظمات الدولية لضمان فهم الدول القومية لقيمة الاستفادة من خدمات الاتصالات الساتلية المتاحة لسد الفجوات الرقمية والتعليمية والصحية في بلدانهم.

ناتاليا هي أيضًا عضو مجلس إدارة في منتدى الإنترنت الأوروبي حيث تمثل ESOA أمام أعضاء البرلمان الأوروبي. تمتلك ناتاليا أكثر من عشر سنوات من الخبرة في القطاع الرقمي ، مع التركيز على السياسة العامة والعلاقات الحكومية وبناء الشراكات الدولية.

قبل انضمامها إلى ESOA ، عملت ناتاليا مع مشغل شبكة الاتصالات الأوروبية (ETNO) حيث عملت في الشؤون العامة والتنظيمية. قبل ذلك ، عملت في Telefonica و Telecom Italia و TagTagCity ، حيث كانت واحدة من أوائل الموظفين المشاركين في إنشاء مشروع مبتدئ يوفر حلولًا للهواتف المحمولة للبلديات والشركات المحلية في بلجيكا.

ناتاليا محامية مؤهلة حاصلة على ماجستير في القانون من جامعة أوتونوما في مدريد وتحمل درجة الماجستير في إدارة الأعمال المتخصصة في التسويق. هي مواطنة إسبانية تعيش في بروكسل وتتحدث 4 لغات.


Caroline
كارولين باحث رئيسي في الأمن السيبراني الاتحاد الدولي للاتصالات

تعمل كارولين تروين في الاتحاد الدولي للاتصالات كباحثة رائدة ، وتعمل في مشاريع تتعلق بالأمن السيبراني والذكاء الاصطناعي والقدرات الرقمية. في مبادرة Fletcher School Digital Planet ، شاركت في إنشاء إطار عمل المجتمعات الذكية للنظر في المجتمعات الرقمية ، وعملت على مؤشر التطور الرقمي ، ومؤشر Leadfrog الأفريقي ، ومؤشر الثقة الرقمية ، والتكلفة العالمية للنقد. ركزت على التقنيات الإستراتيجية في المشاعات العالمية ، وتطبيق تحليلات الأنظمة والدراسات الأمنية على الأسئلة السيبرانية والفضائية والبحرية. عملت كمستشارة في سلوك تكنولوجيا المستخدم عبر البلاد. عملت أيضًا كموظفة في الكونغرس في مجلس النواب الأمريكي ، حيث تضمنت حقيبة سياستها قضايا التكنولوجيا والفضاء والإنترنت. وقد ساعدت في مؤتمرات دبلوماسية رفيعة المستوى حول قضايا الإنترنت ، وتشارك بقوة مع مجتمعات السياسة الإلكترونية والفضائية.


Dr. Roxana Radu
الدكتورة روكسانا رادو باحث مشارك - القانون الدولي والسياسة معهد CyberPeace

Alfredo M. Ronchi
ألفريدو م رونشي الأمين العام إطار MEDICI للتعاون - إيطاليا

السيد رونشي عضو في مجالس الإدارة التالية: المنتدى العالمي ، جائزة القمة العالمية ، جائزة الشباب الأوروبي ، جمعية المجتمع الجديد للتعليم الأوروبي ، مؤسسة نوفي إيتاليانا نوفي كومونيكازيوني. عضو في جامعة كيو نو. تم تعيين رونشي كخبير من قبل: المفوضية الأوروبية ، والمجلس الأوروبي ، والرابطة الإيطالية للبنوك ، والمجلس القومي للبحوث. منسق المشروع الوطني والدولي. تعاون كمنظم أو رئيس برنامج في مؤتمرات W3C و ACM و IEEE. مؤلف / مساهم في أكثر من 400 ورقة وكتاب مختلف في: الثقافة الإلكترونية للخدمات الإلكترونية ، حقوق الملكية الفكرية ، الحكومة الإلكترونية ، الصحة الإلكترونية ، والتعليم الإلكتروني. السيد رونشي أستاذ - كلية الهندسة ، بوليتيكنيكو دي ميلانو.


Ms. Gitanjali Sah
السيدة جيتانجالي ساه منسق الاستراتيجية والسياسة الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU) مشرف