La presente es una traducción automática generada por DeepL Translate. La traducción automática es una traducción literal del contenido original a otro idioma. Está totalmente automatizada y no implica ninguna intervención humana. La calidad y la fidelidad de la traducción automática pueden variar considerablemente de un texto a otro y entre diferentes pares de idiomas. La UIT no garantiza la fidelidad de las traducciones y no asume ninguna responsabilidad en caso de error. Si tiene alguna duda acerca de la exactitud de la información presentada en las versiones traducidas de nuestras páginas web, remítase al texto oficial en inglés. Puede que algunos contenidos (como imágenes, vídeos, archivos, etc.) no sean traducidos debido a las limitaciones técnicas del sistema.

Sesión de políticas de alto nivel 3: Reducir las brechas digitales


WSIS

Sesión 183

12:00–13:15 (UTC+01:00), martes, 23 marzo 2021 Subtitulado en tiempo real por los humanos Sesión de políticas de alto nivel

Aproximadamente la mitad de la población mundial accede y utiliza Internet. La otra mitad no. Muchos de los desconectados viven en países menos desarrollados, países en desarrollo sin litoral y pequeños estados insulares en desarrollo. A nivel mundial, se han agregado más de mil millones de nuevos usuarios de Internet en los últimos 4 años, sin embargo, persisten importantes brechas digitales entre países, comunidades y personas más y menos conectados. Permitir que todas las personas del mundo accedan y utilicen Internet, y eliminar las brechas digitales, sigue siendo un desafío que debe abordarse si la comunidad mundial quiere alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de las Naciones Unidas para 2030. [1]

[1] Inclusión digital de todos: https://www.itu.int/en/mediacentre/backgrounders/Pages/digital-inclusion-of-all.aspx

También somos plenamente conscientes de que los beneficios de la revolución de la tecnología de la información se distribuyen hoy de manera desigual entre los países desarrollados y en desarrollo y dentro de las sociedades. Estamos plenamente comprometidos a convertir esta brecha digital en una oportunidad digital para todos, especialmente para aquellos que corren el riesgo de quedarse atrás y ser aún más marginados. https://www.itu.int/net/wsis/docs/geneva/official/dop.html

Primera fase de la CMSI (10-12 de diciembre de 2003, Ginebra) Declaración de Principios de Ginebra

Panelistas
Ms. Doreen Bogdan-Martin (Opening Remarks)
Sra. Doreen Bogdan-Martin (Palabras de apertura) Director de la Oficina de Desarrollo de las Telecomunicaciones (BDT) Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT)

Doreen Bogdan-Martin fue elegida Directora de la Oficina de Desarrollo de las Telecomunicaciones de la UIT en noviembre de 2018 y asumió el cargo el 1 de enero de 2019, y es la primera mujer en la historia de la UIT en ocupar uno de los principales puestos directivos electos de la organización. Es una líder estratégica con más de 30 años de experiencia de alto nivel en relaciones internacionales e intergubernamentales, y una larga historia de éxito en el desarrollo, análisis y ejecución de políticas y estrategias.
Fue arquitecta del Simposio mundial anual para reguladores, el evento mundial preeminente para los responsables de la formulación de políticas digitales, y lidera la contribución de la UIT a la Alianza mundial EQUALS para la igualdad de género en la era digital. Durante más de una década se ha desempeñado como Directora Ejecutiva de la Comisión de Banda Ancha de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible y lidera la colaboración de la UIT con UNICEF en el proyecto Giga para conectar todas las escuelas del mundo. La Sra. Bogdan-Martin es oradora frecuente en eventos de política internacional de alto nivel y encabeza la nueva Estrategia para la Juventud de la UIT para comprometerse más activamente con los jóvenes que están impulsando la próxima ola de transformación digital.
Tiene una maestría en Política de Comunicaciones Internacionales de la American University en Washington, DC y un certificado de posgrado en Estrategias para el Liderazgo del Institute for Management Development en Lausanne, Suiza. Es una afiliada del Centro Berkman-Klein de la Universidad de Harvard para Internet y la Sociedad, y es Campeona de Generation Unlimited y Campeona de la Alianza EDISON liderada por el Foro Económico Mundial. Se desempeña en varios órganos asesores, incluida la Iniciativa Geneva-Tsinghua, la Junta Asesora del Laboratorio SDG, los Laboratorios de Innovación Tecnológica de las Naciones Unidas y el Consejo de Expertos de Antiguos Alumnos del Laboratorio de Gobernanza de Internet de la Universidad Americana en Washington DC. operador de radioaficionado.


Ms. Amali De Silva - Mitchell (High-Level Track Facilitator)
Sra. Amali De Silva - Mitchell (Facilitadora de pista de alto nivel) Fundador y Coordinador Coalición dinámica sobre tecnologías sanitarias basadas en datos Moderador

Amali De Silva - Mitchell, es fundadora y coordinadora del Foro de Gobernanza de Internet de las Naciones Unidas (IGF), reconocida Coalición Dinámica sobre Tecnologías de Salud impulsadas por datos. Fundó el Caucus de la Sociedad Civil de América del Norte durante WSIS PrepCom I. Fue presidenta de la Red Comunitaria de Vancouver (ISP), ex directora de la Asociación de Libertad de Información y Privacidad de la Columbia Británica, exdirectora (y editora del Calendario Global Village) Asociación de las Naciones Unidas Victoria, ANTES DE CRISTO. Actualmente también participa en eventos de EuroDIG y es miembro individual de EURALO (ICANN) e ISOC UK. Es contadora profesional colegiada de la Columbia Británica, Canadá, y tiene una licenciatura (con honores) en economía de la Universidad de Warwick, Reino Unido; Maestría en Contabilidad y Finanzas Internacionales de la London School of Economics Reino Unido y cursó el Programa de Maestría en Ciencias de la Computación en Imperial College (no completado) Reino Unido.
Actualmente trabaja como contadora con interés en la gestión de riesgos y ha trabajado en los sectores de tecnología, manufactura, recursos naturales, contabilidad y consultoría, sociedad civil y gobierno provincial durante los últimos 25 años. Ella también es artista. Tiene doble nacionalidad británica y de Sri Lanka.


Dr. Reinhard Scholl (WSIS Action Lines Facilitator)
Dr. Reinhard Scholl (Facilitador de líneas de acción de la CMSI) Director adjunto de la Oficina de Normalización de las Telecomunicaciones (TSB) Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT)

Reinhard Scholl es Director Adjunto del Secretariado del UIT-T (TSB) desde septiembre de 2002. Anteriormente, trabajó en Siemens en Munich, Alemania y en ETSI (Instituto Europeo de Normas de Telecomunicaciones). Recibió un doctorado. en física de la Universidad de Illinois, EE. UU.


H.E. Mr. Phuntsho Tobgay
ÉL. Sr. Phuntsho Tobgay Secretario Ministerio de Información y Comunicaciones, Bután

Experiencia en: Políticas Públicas - Administración Tributaria y Aduanera y Auditoría de Ingresos, TIC y e-Gov, Comercio, Industria y Minería y Transporte y Medios.
Habilidades de investigación, análisis, informes, seguimiento, evaluación y gestión de políticas públicas.
Formulación de programas y proyectos y gestión de proyectos relacionados con políticas públicas, buen gobierno, fiscalidad, gobierno electrónico, etc. y prácticas de gestión del cambio.
5 años de servicio activo en el campo con el Ejército Real de Bután. Especialización en operaciones de Contrainsurgencia.
• Beneficiario conjunto de la medalla DrukYugyel.
• Fue miembro de la Sociedad de Protección Animal Jangsa.
Miembro contribuyente del Fondo de Desarrollo Juvenil de Bhután.

Secretario, Ministerio de Información y Comunicaciones:
• Política, planificación y estrategia relacionada con el Ministerio de Información y Comunicaciones.
• Responsable de la supervisión normativa y de políticas para: - Departamento de Tecnología de la Información y Telecomunicaciones, Departamento de Información y Medios, Departamento de Seguridad Vial y Autoridad de Transporte, Departamento de Transporte Aéreo, Departamento de Aviación Civil, Bhután InfoComm and Media Authority (BICMA).
• Presidente de BICMA y Bhutan Post Corpn. Ltd Board.
Planificación, Política y Estratégica


Dr. Ismail Ismail
Dr. Ismail Ismail Director General de Gestión de Frecuencias y Dispositivos Postales y TIC Ministerio de Comunicación e Informática de la República, Indonesia

Como Director General de Gestión del Espectro y Normalización de Correos y TIC, Ministerio de TIC de Indonesia, el Dr. Ismail dirige la dirección general con aproximadamente 2200 funcionarios en toda Indonesia para cumplir con una gestión del espectro de frecuencias eficaz, eficiente, dinámica y óptima, así como Fomentar el uso de tecnología innovadora que cumpla con los requisitos técnicos. Actualmente, se centra en cómo el gobierno podría impulsar el ecosistema de las TIC para que Indonesia pueda aprovechar todo el potencial a través de la transformación digital, la economía digital y la industria 4.0.
El Dr. Ismail ha estado con el Gobierno de la República de Indonesia durante 27 años. Antes de su puesto actual, fue uno de los iniciadores de Palapa Ring, un proyecto fundamental para conectar todas las provincias y distritos capitales con una red troncal nacional de alta capacidad.


Dr. Wilhelm Eschweiler
Dr. Wilhelm Eschweiler Vicepresidente Bundesnetzagentur, Alemania

El Dr. Eschweiler asumió el cargo de uno de los dos vicepresidentes del Bundesnetzagentur el 1 de mayo de 2014. Su responsabilidad incluye telecomunicaciones y ferrocarril. Anteriormente, fue responsable de la política europea de TIC en el Ministerio Federal de Economía y Energía, donde ocupó el cargo de jefe de unidad desde 2007 hasta abril de 2014. Desde 2002 hasta 2006 fue jefe de unidad de política internacional de telecomunicaciones y servicios postales. .


Mr. Omar Mansoor Ansari
Sr. Omar Mansoor Ansari Presidente interino y vicepresidente técnico Autoridad Reguladora de Telecomunicaciones de Afganistán (ATRA), Afganistán

El Sr. Ansari es un renombrado empresario tecnológico y defensor de Internet que tiene una vasta experiencia en sistemas de tecnología, contenido y educación. Ayudó a decenas de nuevas empresas a establecerse y crecer. Ansari anteriormente se desempeñó como Director de la Junta con más de 7 instituciones nacionales, regionales y globales, como la Asociación de Ciencias de la Computación de Afganistán, Open Source Afganistán, National ICT Alliance of Afghanistan, Open Source Alliance of Central Asia, World IT and Services Alliance, Internet Society Afganistán y la Asociación de Empresas de TI de Afganistán. En 2016, el Secretario General de la ONU nombró al Sr. Ansari como miembro del Grupo Asesor de múltiples partes interesadas del Foro Global de Gobernanza de Internet (IGF) para asesorar al Secretario General sobre el programa y el calendario de las reuniones del IGF de la ONU. También trabajó con Microsoft, Facebook y Google en diversas iniciativas relacionadas con la tecnología y el contenido.


Dr. P.D Vaghela
Dr. P.D Vaghela Presidente Autoridad reguladora de telecomunicaciones, India

El Dr. PD Vaghela se incorporó como presidente de la Autoridad Reguladora de Telecomunicaciones de la India (TRAI) el 1 de octubre de 2020. Antes de unirse a TRAI, el Dr. Vaghela fue secretario del Departamento de Productos Farmacéuticos del Ministerio de Productos Químicos y Fertilizantes. El doctor Vaghela se había graduado en Comercio en el año 1982. Hizo su MBA (Maestría en Administración de Empresas) con especialización en Gestión Financiera en 1984 y también obtuvo la Maestría en Estudios de Desarrollo (Políticas Públicas y Gestión) del Instituto de Estudios Sociales, la Hague en los Países Bajos en el año 2005. Fue condecorado con un Doctorado en el año 2013 en Gestión Pública y Políticas por la Universidad Sardar Patel, Anand, Gujarat.
Se incorporó al Servicio Administrativo Indio [IAS] en 1986. Ha tenido varias asignaciones desde el nivel de distrito hasta el nivel estatal, durante las cuales ganó varios premios a la excelencia como mejor coleccionista y magistrado de distrito 86 Oficial de desarrollo del distrito. En su mandato como presidente, Kandla Port (2008-2013), el puerto fue galardonado como el mejor puerto durante los cinco años de su mandato. Trabajó como Comisionado Jefe de Impuestos sobre las Ventas, en Gujarat, período durante el cual ha desempeñado un papel importante en la redacción de la ley GST, sus reglas y la fijación de las tasas GST de bienes y servicios como Coordinador de los Comités de Ajuste GST y Ley GST a nivel nacional. Estuvo muy involucrado en la implementación de GST a nivel nacional como miembro clave del Comité de Implementación de GST.
Como secretario de Farmacia, ha puesto en marcha cuatro ambiciosos planes para transformar el sector. También trabajó como Coordinador de Empowered Group 3 (ahora EG2) que manejó la disponibilidad de suministros médicos críticos como PPE, N-95, Ventiladores y kits de prueba. En la actualidad, la India está exportando estos artículos para los cuales India dependía de las importaciones durante la época anterior al covid. En mayo de 2018, el Dr. Vaghela fue honrado por el Honorable Primer Ministro de la India por su excelencia en la Administración Pública y agradeció su contribución en la implementación de GST en India.


Mr. Dan Sjöblom
Sr. Dan Sjöblom Director general Autoridad Sueca de Correos y Telecomunicaciones, Suecia

Nombrado por el gobierno sueco, Dan Sjöblom es el Director General de la Autoridad Sueca de Correos y Telecomunicaciones (PTS) desde el 1 de febrero de 2017.
Durante 2020 fue presidente del Órgano de Reguladores Europeos de Comunicaciones Electrónicas (BEREC) y se desempeña como vicepresidente en 2021 responsable de la cooperación internacional. En 2020 también presidió el GSR de la UIT. El Sr. Sjöblom también será durante 2021 el vicepresidente de la plataforma reguladora de comunicaciones electrónicas de la UE y la Asociación Oriental (EaPeReg).
Antes de asumir su cargo en PTS, el Sr. Sjöblom fue Director General de la Autoridad de Competencia de Suecia de 2009 a 2017.
También es miembro de la junta del Consejo Sueco de Banda Ancha.

El Sr. Sjöblom desempeñó diversas funciones como funcionario de la Comisión Europea entre 1996 y 2009. Tiene una Maestría en Derecho de la Universidad de Estocolmo.


Mr Robert Skidmore
Sr. Robert Skidmore Jefe de Competitividad del Sector y la Empresa Centro de Comercio Internacional (ITC)

Rob Skidmore es Jefe de la Sección de Competitividad Empresarial y Sectorial (SEC) en el Centro de Comercio Internacional (ITC), donde dirige el Programa de Valor Agregado al Comercio. En VA2T, los equipos de ITC ayudan a las pymes a generar valor mediante la mejora de las relaciones con los clientes, la creación de ecosistemas de apoyo y el desarrollo de capacidades empresariales.
La cartera del ITC cubre proyectos en cacao, café, horticultura, cocos, algodón y cultivos especiales y abarca desde el Caribe hasta África Oriental, Pakistán y Nepal. Rob supervisa la implementación de los programas Fast Track Tech y ecomConnect del ITC que apoyan el espíritu empresarial digital y la adopción acelerada del comercio electrónico en los países en desarrollo y menos desarrollados.
Tiene una maestría de Johns Hopkins SAIS y una licenciatura de la Universidad de Wisconsin.


Prof. NK Goyal
Prof. NK Goyal Presidente y presidente emérito Asociación CMAI de India

El Prof. Goyal, Senior Telecom Professional tiene un posgrado en ciencias con una experiencia de aproximadamente 43 años en Telecom / IT. Es presidente de la Asociación CMAI de India (CMAI), que es la asociación de TIC más grande de India con 48.500 miembros y 54 socios de MOU en todo el mundo. El Prof. Goyal es la única persona en el mundo que se ha unido cinco años consecutivos al corte de cinta y la inauguración de la feria ConsumerElectronic más grande del mundo llamada CES, Las Vegas.

Presidente emérito de la Asociación de Fabricantes de Equipos de Telecomunicaciones de la India (TEMA); Vicepresidente, ITU APT India; Presidente de CTIA, India; Embajador para India y Asia Meridional, Commonwealth Telecom Organisation, Reino Unido; Presidente de la Asociación de Seguridad Cibernética de la India (CSAI); Presidente de la Asociación de Institutos Educativos y Universidades (AEIU); y participa activamente en la formulación de políticas y el desarrollo de políticas industriales especialmente relacionadas con el sector de las telecomunicaciones, la telefonía móvil, la seguridad cibernética, las TIC, la educación y el desarrollo de habilidades. Es miembro de un centenar de comités / grupos formados por el Gobierno en este nombre. También es miembro del Consejo de Gobierno, Gobierno de la India, del Consejo de Promoción de Exportaciones de Equipos y Servicios de Telecomunicaciones, para promover las exportaciones bajo el Ministerio de Comercio e Industrias y Presidente de los Servicios de Promoción Comercial de la India, Dubai.

Es profesor y asesor de la Universidad Tecnológica de Gujarat, Ahmadabad. También es Director designado por el Gobierno en la Junta de Directores de National Fertilizers Ltd., PSU del Gobierno de India.


Temas
Ciberseguridad Ética Inclusión digital Infraestructura La brecha digital Medio Ambiente Tecnología 5G Transformación digital
Líneas de acción de la CMSI
  • LA C1 logo C1. La función de los gobiernos y de todas las partes interesadas en la promoción de las TIC para el desarrollo
  • LA C2 logo C2. Infraestructura de la información y la comunicación
  • LA C3 logo C3. Acceso a la información y al conocimiento
  • LA C4 logo C4. Creación de capacidades
  • LA C5 logo C5. Crear confianza y seguridad en la utilización de las TIC
  • LA C6 logo C6. Entorno habilitador
  • LA C7 E–GOV logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Gobierno electrónico
  • LA C7 E–BUS logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Negocios electrónicos
  • LA C7 E–LEA logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Aprendizaje electrónico
  • LA C7 E–HEA logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Cibersalud
  • LA C7 E–EMP logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Ciberempleo
  • LA C7 E–ENV logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Ciberecología
  • LA C7 E–AGR logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Ciberagricultura
  • LA C7 E–SCI logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Ciberciencia
  • LA C8 logo C8. Diversidad e identidad culturales, diversidad lingüística y contenido local
  • LA C9 logo C9. Medios de comunicación
  • LA C10 logo C10. Dimensiones éticas de la sociedad de la información
  • LA C11 logo C11. Cooperación internacional y regional
Objetivos de desarrollo sostenible
  • Objetivo 1 logo Objetivo 1: Poner fin a la pobreza en todas sus formas en todo el mundo
  • Objetivo 2 logo Objetivo 2: Poner fin al hambre, lograr la seguridad alimentaria y la mejora de la nutrición y promover la agricultura sostenible
  • Objetivo 3 logo Objetivo 3: Garantizar una vida sana y promover el bienestar para todos en todas las edades
  • Objetivo 4 logo Objetivo 4: Garantizar una educación inclusiva, equitativa y de calidad y promover oportunidades de aprendizaje durante toda la vida para todos
  • Objetivo 5 logo Objetivo 5: Lograr la igualdad entre los géneros y empoderar a todas las mujeres y niñas
  • Objetivo 6 logo Objetivo 6: Garantizar la disponibilidad de agua y su gestión sostenible y el saneamiento para todos
  • Objetivo 7 logo Objetivo 7: Garantizar el acceso a una energía asequible, segura, sostenible y moderna para todos
  • Objetivo 8 logo Objetivo 8: Promover el crecimiento económico sostenido, inclusivo y sostenible, el empleo pleno y productivo y el trabajo decente para todos
  • Objetivo 9 logo Objetivo 9: Construir infraestructuras resilientes, promover la industrialización inclusiva y sostenible y fomentar la innovación
  • Objetivo 10 logo Objetivo 10: Reducir la desigualdad en y entre los países
  • Objetivo 11 logo Objetivo 11: Conseguir que las ciudades y los asentamientos humanos sean inclusivos, seguros, resilientes y sostenibles
  • Objetivo 12 logo Objetivo 12: Garantizar modalidades de consumo y protección sostenibles
  • Objetivo 13 logo Objetivo 13: Adoptar medidas urgentes para combatir el cambio climático y sus efectos
  • Objetivo 14 logo Objetivo 14: Conservar y utilizar en forma sostenible los océanos, los mares y los recursos marinos para el desarrollo sostenible
  • Objetivo 15 logo Objetivo 15: Proteger, restablecer y promover el uso sostenible de los ecosistemas terrestres, efectuar una ordenación sostenible de los bosques, luchar contra la desertificación, detener y revertir la degradación de las tierras y poner freno a la pérdida de diversidad biológica
  • Objetivo 16 logo Objetivo 16: Promover sociedades pacíficas e inclusivas para el desarrollo sostenible, facilitar el acceso a la justicia para todos y crear instituciones eficaces, responsables e inclusivas a todos los niveles
  • Objetivo 17 logo Objetivo 17: Fortalecer los medios de ejecución y revitalizar la alianza mundial para el desarrollo sostenible