La presente es una traducción automática generada por DeepL Translate. La traducción automática es una traducción literal del contenido original a otro idioma. Está totalmente automatizada y no implica ninguna intervención humana. La calidad y la fidelidad de la traducción automática pueden variar considerablemente de un texto a otro y entre diferentes pares de idiomas. La UIT no garantiza la fidelidad de las traducciones y no asume ninguna responsabilidad en caso de error. Si tiene alguna duda acerca de la exactitud de la información presentada en las versiones traducidas de nuestras páginas web, remítase al texto oficial en inglés. Puede que algunos contenidos (como imágenes, vídeos, archivos, etc.) no sean traducidos debido a las limitaciones técnicas del sistema.

Aspectos destacados y logros clave del Foro de la CMSI 2021


WSIS

Sesión 278

11:45–13:00 (UTC+02:00), lunes, 17 mayo 2021 Subtitulado en tiempo real por los humanos Taller temático

Desde su lanzamiento en enero de 2021, el Foro de la CMSI 2021 ha despertado mucho interés y entusiasmo en todo el mundo. Esta sesión brindará una oportunidad para que los organizadores del taller presenten los aspectos más destacados y los resultados de sus talleres en el Foro virtual de la CMSI 2021.

Panelistas
Mr. Malcolm Johnson
Sr. Malcolm Johnson Secretario general Adjunto Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT)

Karen McCabe
Karen McCabe Director sénior, Asuntos Públicos y Marketing, IEEE Standards Association (IEEE SA) IEEE

Karen McCabe es Directora Senior de Asuntos Públicos y Marketing en IEEE, donde dirige los esfuerzos para construir y conectar comunidades que trabajan en la intersección de tecnología, estándares y políticas. Karen ha ocupado varios puestos de liderazgo y alta dirección en el sector de la tecnología, con un enfoque específico en el dominio de la tecnología y los estándares globales. Karen participa en esfuerzos en cambio climático, inclusión digital, gestión de identidad, gobernanza de datos, ética y tecnología, y estándares globales en comercio y políticas. Karen es miembro del Comité Asesor Técnico de Internet de la OCDE y trabaja con una variedad de organizaciones y organismos para conectar a tecnólogos, líderes de la industria y legisladores donde desarrolla asociaciones y construye alianzas entre las comunidades de partes interesadas.


Martin Labbé
Martin Labbé Coordinador de desarrollo del sector tecnológico Centro de comercio internacional de Suiza

Martin coordina el trabajo de desarrollo del sector tecnológico del ITC y apoya la internacionalización de nuevas empresas tecnológicas en diez países del África subsahariana. Supervisa el programa del Fondo Fiduciario IV de los Países Bajos de 10 M USD (NTF IV) y gestiona directamente sus proyectos de desarrollo del sector tecnológico en Uganda y Senegal, en asociación con el sector local de TI y BPO y nuevas empresas tecnológicas. Martin también diseñó la estrategia de emprendimiento digital del ITC y su derivación relacionada, la iniciativa #FastTrackTech, que se implementó en 7 países africanos a fines de 2019 y se extenderá hasta diciembre de 2021. Anteriormente en el ITC, ha trabajado durante seis años con la industria de subcontratación de Bangladesh e implementé proyectos de Digital4Development en África y Asia Central. Antes de unirme al ITC, comercialicé empresas francesas de TI en el mercado del Reino Unido en la Comisión de Comercio Francesa en Londres entre 2003 y 2005. Ocupé un puesto similar en Almaty, Kazajstán desde 1999 hasta 2003. Tengo una maestría en Negocios Internacionales.


Moira de Roche
Moira de Roche Silla IFIP IP3 | Consejero IFIP Federación Internacional de Procesamiento de la Información (IFIP IP3)

Moira de Roche es consultora independiente. Es la presidenta de IFIP (Federación Internacional para el Procesamiento de la Información) IP3 y miembro de la junta de IFIP. Moira recibió el IFIP Silver Core en 2016.

Moira es una oradora consumada y se ha presentado en conferencias en todo el mundo y en Sudáfrica, sobre diversos temas que incluyen tecnología y aprendizaje, liderazgo de TI, profesionalismo, confianza y el deber de cuidado en lo digital, así como temas relacionados con las personas con la Industria 4.0. . Ha asistido y presentado en la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información desde 2012.

Ex-presidenta de IITPSA (Instituto de Profesionales de TI de Sudáfrica) Moira es miembro y miembro profesional y se desempeña como directora no ejecutiva. Recibió el Premio al Servicio Distinguido en TIC de IITPSA en 2009.

También es miembro de ACM y del South African Institute of Directors.


Joe Hironika
Joe Hironika Programa Especialista en Innovación y Transformación Digital Sector de la Información y la Comunicación La UNESCO

Yolanda Rueda
Yolanda Rueda Fundador y presidente Fundación Cibervoluntarios

Prof. NK Goyal
Prof. NK Goyal Presidente CMAI y Asociación de Seguridad Cibernética de India CMAI

Conocido como la figura del padre de Telecom, ha estado en el campo durante los últimos 49 años. La única persona en el mundo que inauguró y cortó la cinta, la feria de electrónica de consumo más grande del mundo, CES Las Vegas, EE.UU., durante diez años continuos.

Presidente de la asociación CMAI de India, www.cmai.asia, con 48.500 miembros y 74 socios de MOU en todo el mundo; Presidente Emérito de la Asociación de Fabricantes de Equipos de Telecomunicaciones de la India www.tematelecom.in; Vicepresidente de la Unión Internacional de Telecomunicaciones APT India; Miembro de la Junta de Gobierno del Consejo de Promoción de Exportaciones de Equipos y Servicios de Telecomunicaciones (Gobierno de la India), Director Nacional de Fertilizantes Ltd. Asociado con varias asociaciones industriales.

Ex GM HP Electronics Dev Corpn. Y presidente de la HFCL.

Participa activamente en los sectores de TIC, Móvil, Telecomunicaciones, Educación, Energía Alternativa, Multimedia, Infraestructura y Educación. Diez oficinas en China y en varios otros países, incluidos EE. UU., Reino Unido, Taiwán, Corea, Singapur, Bangkok, etc. Conocido por las delegaciones en varios países y las delegaciones que reciben a las nuevas delegaciones. Proporcionar generalmente tarifa aérea de ida / ida y vuelta, estadía gratuita en el hotel, etc.

Representando en más de 180 Comités y Grupos de Gobierno y muy involucrado en las Formulaciones de Políticas sobre Telecomunicaciones, Móvil, TI, Educación.


Jaroslaw Ponder
Jaroslaw Ponder Jefe de la Oficina de la UIT para Europa ITU

El Sr. Jaroslaw K. Ponder es Jefe de la Oficina para Europa de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) (Ginebra, Suiza). Representa a la UIT en Europa y dirige acciones, proyectos, iniciativas y grupos de expertos dirigidos a 46 países de la Región de Europa. Su cartera incluye un conjunto de iniciativas regionales para Europa, diseñadas por los Estados miembros europeos y centradas en la infraestructura de las TIC, la digitalización, la inclusión digital, la accesibilidad, la innovación y la ciberseguridad.

A lo largo de su carrera profesional, el señor Ponder ocupó cargos oficiales en el sector público y fue colaborador de los proyectos legislativos que impactan en la política pública. Desde 2014, el Sr. Ponder ha trabajado para la UIT ocupando diversos puestos en la Secretaría General, la Oficina de Desarrollo de las Telecomunicaciones y la Presencia Regional, abordando la complejidad del desarrollo de la sociedad de la información y la transformación digital a nivel nacional, regional e internacional, incluido el nivel de las Naciones Unidas. Durante varios años ha dirigido el trabajo de la UIT en el proceso de la Cumbre Mundial de las Naciones Unidas sobre la Sociedad de la Información (CMSI), lo que ha llevado al establecimiento de las plataformas emblemáticas, incluido el Foro de la CMSI, los premios de la CMSI, el inventario de la CMSI, entre otros.


Dr Rakesh L
Dr. Rakesh L Director Fundador y CTO Ada Lovelace Software Private Limited, INDIA

Es académico, emprendedor en serie, investigador de inteligencia artificial, conector global y líder de pensamiento. Ha organizado talleres en la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT), el foro de la CMSI-2018 y 2020 en Ginebra, Suiza. Visitó la Universidad de San Petersburgo, Rusia, la Universidad de Gestión de Singapur, Singapur y pronunció su discurso. Presentó su trabajo en el Foro de la UIT "Internet de las cosas: aplicaciones y servicios futuros. Perspectiva 2030" IV Taller de la UIT sobre la red 2030 (San Petersburgo, Rusia, 21-23 de mayo de 2019). Su contribución a la Organización Internacional de Policía (INTERPOL) en Inteligencia Artificial para la aplicación de la ley en Interpol World 2019 Singapur es excepcional. Recibió el Premio al Logro Internacional en 2019. Asistió a reuniones de Focus Groups FG-Distributed Ledger Technology, FG-ML y FG-DFS, Suiza. Ha contribuido a ONU-Habitat Cities 2030, Kulu-Lumpur para Smart City and Technology. Es un colaborador constante de las Naciones Unidas-UIT y otras agencias especializadas en invitaciones. Tiene un doctorado en Ingeniería de Software.


Monique Epstein
Monique Epstein Director Asociación E-Seniors Francia

Monique EPSTEIN– directora y fundadora de la asociación

Consultora senior, la Sra. Epstein tiene una sólida experiencia en servicios de consultoría de diseño de aplicaciones y gestión de proyectos. Comenzando su carrera como maestra de matemáticas, pasando a Analista / Programadora de computadoras, pasando al diseño e implementación de sistemas de información basados en RDBMS, Monique reorientó su carrera en 1994 hacia el diseño de aplicaciones multimedia, trabajando como Gerente de Proyectos y Consultora. Monique tiene una maestría en ciencias de la computación. Ella espera trabajar con las últimas tecnologías y está ansiosa por aprender nuevas habilidades en varios cursos de capacitación técnica. Desde 2004, ha creado varias organizaciones sin fines de lucro cuyos objetivos comunes son ayudar a las personas e-excluidas (personas mayores, discapacitadas y jóvenes) a familiarizarse con las nuevas tecnologías.

Monique también es administradora de la asociación EURAG6Europe


Ms. Haiyun Zhang
Sra. Haiyun Zhang Fundador Youchang Consulting, China

La Sra. Haiyun Zhang es la fundadora de Youchang Consulting y Sky Ocean Media, cofundadora del Planet Net Zero Project. Además, se desempeña como Directora de Relaciones Públicas, Programa de Alianza de Jóvenes Emprendedores del Consejo de China del G20, y subdirectora entrante de Shanghai I Hub, Global Shaper Community del Foro Económico Mundial. Actualmente es estudiante de posgrado en el Departamento de Derecho de la Universidad Nacional de Taiwán. Terminó su licenciatura en la Universidad de Economía y Derecho de Zhongnan. Actualmente, se desempeña como editora de la revista China Guiding Cases Project en la Facultad de Derecho de Stanford, y directora del Departamento de Redes de la Asociación de Relaciones Internacionales y Asuntos Públicos de China (CNPAIR). Anteriormente trabajó como pasante en el Congreso de los Estados Unidos y también fue invitada a participar en la 11ª Asamblea General de la ONU, la 66ª Asamblea de la Organización Civil de la ONU, la 68ª Conferencia de Poder Juvenil de la ONU. También trabajó como ex voluntaria de campaña de Hilary Clinton, asistente de investigación en el Departamento de Economía de la Universidad de Harvard y en el Departamento de Psicología de la Universidad de Stanford.


Esperanza Magpantay
Esperanza Magpantay Estadístico Senior Unión Internacional de Telecomunicaciones

La Sra. Esperanza Magpantay es Estadística Senior de la división de Datos y Análisis de TIC de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT), donde trabaja desde diciembre de 2000. Es responsable de la recopilación, armonización y difusión de estadísticas de TIC. Magpantay coordina el trabajo de los Grupos de Expertos de la UIT sobre indicadores de TIC, la representante de la UIT en la Asociación para la Medición de las TIC para el Desarrollo y su Comité Directivo, el Grupo de Expertos Interinstitucional de las Naciones Unidas sobre Indicadores de los ODS y el Grupo de Trabajo Mundial de las Naciones Unidas sobre Big Data, donde actualmente lidera el Equipo de Trabajo sobre macrodatos de teléfonos móviles. Ha representado a la UIT en reuniones internacionales, incluida la Comisión de Estadística de las Naciones Unidas y el Comité de las Naciones Unidas para la Coordinación de Actividades Estadísticas (CCSA), y en eventos regionales dando presentaciones y capacitaciones sobre estadísticas de TIC. Antes de unirse a la UIT, trabajó durante 7 años en la Oficina Internacional del Trabajo (OIT) en Ginebra como oficial de estadística. Es licenciada en Estadística por la Universidad de Filipinas y es candidata a Master en Business Analytics y Big Data por IE University en Madrid, España.


Valensiya Dresvyannikova
Valensiya Dresvyannikova Oficial de Políticas e Investigación Federación Internacional de Asociaciones e Instituciones de Bibliotecas

Andy Quested
Andy Quested Copresidente del IRG-AVA; Presidente del Grupo de Trabajo 6C del UIT-R Unión Europea de Radiodifusión (UER)

Andy Quested comenzó como asistente técnico de la BBC en 1978 y se convirtió en editor de cintas de video en 1985, donde trabajó en muchas series de comedia, infantiles y documentales.
En 1998, Andy se trasladó a un nuevo departamento de tecnología trabajando en los primeros programas HD de la BBC, incluido Planet Earth I y el primer programa UHD, Planet Earth II.
Es el líder técnico del formato AS-11 de Asociaciones de producción digital del Reino Unido y dirige el Grupo Estratégico de Producción de la EBU que analiza todas las áreas de producción de contenido. Es un miembro activo de SMPTE que se convirtió en miembro en 2014 para trabajos relacionados con las normas.
Andy es actualmente el presidente del Grupo de Trabajo 6C del UIT-R, donde inició nuevas áreas de estudio sobre sistemas audiovisuales inmersivos avanzados e inteligencia artificial en la producción de contenido y el intercambio de programas internacionales.


István Bozsóki
István Bozsóki Jefe, Telecomm. División de Gestión de Redes y Espectro ITU

El Sr. Istvan Bozsoki se incorporó a la UIT en 1997 para trabajar en el Departamento Espacial de la Oficina de Radiocomunicaciones y se ocupaba de la coordinación y notificación de sistemas de satélite. En 2007 se trasladó a la Oficina de Desarrollo de las Telecomunicaciones y fue responsable de la gestión del espectro y las cuestiones de radiodifusión. En abril de 2013 se convirtió en Jefe de la División de Gestión y Radiodifusión del Espectro y desde noviembre de 2016 es Jefe de la División de Gestión de Redes y Espectro de Telecomunicaciones. Después de obtener su título en ingeniería de telecomunicaciones en la Universidad Técnica de Budapest en 1980, pasó 17 años en la Autoridad de Comunicaciones de Hungría y se ocupó de los aspectos técnicos y reglamentarios de la gestión del espectro. Entre otros, fue responsable del desarrollo de un sistema informatizado de gestión del espectro. Posteriormente, fue nombrado director de asuntos internacionales. Tiene maestrías en radiocomunicaciones y radiodifusión.


Natalia Vicente
Natalia Vicente Director de Asuntos Públicos y Comunicaciones Asociación de operadores de satélites de EMEA (ESOA)

Natalia Vicente es la Directora de Asuntos Públicos y Comunicaciones de ESOA, donde trabaja en estrecha colaboración con el Secretario General y los directores ejecutivos de las empresas miembros de ESOA para impulsar la promoción de alto nivel para el sector de las comunicaciones por satélite. Específicamente, Natalia se enfoca en la Agenda de Desarrollo trabajando con organizaciones internacionales para asegurar que los estados nacionales comprendan el valor de aprovechar los servicios de comunicaciones por satélite disponibles para salvar las brechas digitales, educativas y de salud en sus países.

Natalia también es miembro de la Junta del Foro Europeo de Internet, donde representa a la ESOA ante los miembros del Parlamento Europeo. Natalia tiene más de una década de experiencia en el sector digital, enfocándose en políticas públicas, relaciones gubernamentales y construcción de alianzas internacionales.

Antes de unirse a ESOA, Natalia trabajó para el Operador Europeo de Redes de Telecomunicaciones (ETNO) trabajando en asuntos públicos y regulatorios. Antes de eso, trabajó para Telefónica, Telecom Italia y TagTagCity, donde fue una de las primeras empleadas involucradas en establecer una empresa de nueva creación que brinda soluciones móviles a municipios y empresas locales en Bélgica.

Natalia es una abogada titulada con un LLM por la Universidad Autónoma de Madrid y tiene un Máster en Administración de Empresas especializado en Marketing. Es de nacionalidad española, vive en Bruselas y habla 4 idiomas.


Caroline
carolino Investigador líder en ciberseguridad Unión Internacional de Telecomunicaciones

Caroline Troein trabaja en la Unión Internacional de Telecomunicaciones como investigadora principal y trabaja en proyectos relacionados con la ciberseguridad, la inteligencia artificial y la capacidad digital. En la iniciativa Fletcher School Digital Planet, co-creó el marco de Smart Societies para analizar las sociedades digitales y trabajó en el Índice de Evolución Digital, el Índice Leadfrog Africano, el Índice de Confianza Digital y el Costo Global del Efectivo. Se centró en tecnologías estratégicas en los bienes comunes globales, aplicando análisis de sistemas y estudios de seguridad a cuestiones cibernéticas, espaciales y marítimas. Ha trabajado como consultora sobre el comportamiento de la tecnología de los usuarios en todo el país. También ha trabajado como miembro del personal del Congreso en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, donde su cartera de políticas incluía tecnología, espacio y cuestiones cibernéticas. Ha colaborado en conferencias diplomáticas de alto nivel sobre cuestiones cibernéticas y está muy comprometida con las comunidades de políticas cibernéticas y espaciales.


Dr. Roxana Radu
Dra. Roxana Radu Investigador asociado - Derecho y políticas internacionales Instituto CyberPeace

Alfredo M. Ronchi
Alfredo M. Ronchi secretario general Marco de cooperación MEDICI - Italia

El Sr. Ronchi es miembro de los siguientes Consejos de Administración: Foro Global, Premio de la Cumbre Mundial, Premio de la Juventud Europea, Asociación de la Nueva Sociedad de Educación Europea, Fondazione Italiana Nuove Comunicazioni. Miembro de la Universidad Keio NoE. Ronchi es designado como experto por: Comisión Europea, Consejo de Europa, Asociación Italiana de Bancos, Consejo Nacional de Investigación. Coordinador de proyectos nacionales e internacionales. Colaboró como organizador o presidente del programa en conferencias W3C, ACM, IEEE. Autor / colaborador de más de 400 artículos y varios libros sobre: e-Services e-Culture, IPR, e-Government, e-Health y e-Learning. El Sr. Ronchi es profesor de la Facultad de Ingeniería del Politecnico di Milano.


Ms. Gitanjali Sah
Sra. Gitanjali Sah Coordinadora de Estrategias y Políticas Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) Moderador