Il s'agit d'une traduction automatique générée par DeepL Traduction. La traduction automatique est une traduction littérale du contenu d'origine dans une autre langue. Elle est entièrement automatisée et ne fait appel à aucune intervention humaine. La qualité et la fidélité de la traduction automatique peuvent varier considérablement d'un texte à l'autre et entre différentes paires de langues. L'UIT ne garantit pas l'exactitude et décline toute responsabilité en cas d'erreurs éventuelles. En cas de doutes quant à l'exactitude des informations présentées dans les versions traduites de nos pages web, veuillez vous reporter au texte officiel en anglais. Certains contenus (tels que des images, des vidéos, des fichiers, etc.) peuvent ne pas être traduits en raison des limitations techniques du système.

Résultats des sessions politiques de haut niveau et conclusion du volet de haut niveau par le Président


WSIS

Session 420

15:00–16:00 (UTC+02:00), jeudi, 20 mai 2021 Sous-titrage humain en temps réel Session politique de haut niveau

Résultats des sessions politiques de haut niveau et conclusion du volet de haut niveau par le Président

Cérémonie d'appréciation des facilitateurs de haut niveau du Forum SMSI 2021

Intervenants
Mr. Houlin Zhao
M. Houlin Zhao Secrétaire général Union internationale des télécommunications (UIT)

H.E. Mr. Maxim Parshin
IL. M. Maxim Parshin Vice-ministre, président du Forum SMSI 2021 Ministère du développement numérique, des communications et des médias de masse, Fédération de Russie

Ms. Gitanjali Sah
Mme Gitanjali Sah Coordonnateur de la stratégie et des politiques Union internationale des télécommunications (UIT) Modérateur

Dr. Olga Cavalli
Dr Olga Cavalli Co-fondateur et directeur South School sur la gouvernance de l'Internet

Olga Cavalli est un leader Internet dont le travail a été fondamental pour améliorer
participation de l'Amérique latine et des Caraïbes à la gouvernance de l'Internet.
Elle est co-fondatrice et directrice académique de l'école Sud sur la gouvernance de l'Internet qui a octroyé des milliers de bourses pour suivre une formation intensive sur la gouvernance de l'Internet, organisée dans différents pays des Amériques depuis 2008. L'école est également ouverte à la communauté. grâce à une participation à distance avec streaming vidéo et différentes langues, hébergeant des milliers de participants du monde entier. Elle est également co-fondatrice d'autres activités de renforcement des capacités: Dominios Latinoamerica, ARGENSIG, the Argentina School on Internet Governance
et Desafíos de Internet, entre autres webinaires et activités de formation.


Ms. Amali De Silva - Mitchell
Mme Amali De Silva - Mitchell Coordinateur Coalition dynamique sur les technologies de la santé basées sur les données

Amali De Silva - Mitchell, est fondatrice et coordinatrice du Forum des Nations Unies sur la gouvernance de l'Internet (IGF), reconnu Coalition dynamique sur les technologies de la santé basées sur les données. Elle a fondé le North American Civil Society Caucus lors du WSIS PrepCom I.Elle est ancienne présidente du Vancouver Community Network (ISP), ancienne directrice de l'Association pour la liberté de l'information et de la vie privée de la Colombie-Britannique, ancienne directrice (et éditeur du calendrier mondial du village) United Nations Association Victoria AVANT JC. Elle participe également actuellement aux événements EuroDIG et est membre individuel d'EURALO (ICANN) et d'ISOC UK. Elle est comptable professionnelle agréée de la Colombie-Britannique au Canada et détient un baccalauréat spécialisé en économie de l'Université de Warwick au Royaume-Uni; MSc International Accounting & Finance de la London School of Economics UK et a suivi le MSc Computer Science Program à l'Imperial College (non terminé) au Royaume-Uni.
Elle travaille actuellement comme comptable avec un intérêt pour la gestion des risques et a travaillé dans les secteurs de la technologie, de la fabrication, des ressources naturelles, de la comptabilité et du conseil, de la société civile et des gouvernements provinciaux au cours des 25 dernières années. Elle est aussi une artiste. Elle est double ressortissante britannique et sri-lankaise.


Mr. William Njoroge
M. William Njoroge Chef de la technologie Conservatoire Ol Pejeta

William est responsable de la technologie chez Ol Pejeta Conservancy, où il fournit une vision et un leadership pour le développement et la mise en œuvre d'initiatives technologiques qui touchent l'informatique d'entreprise, les énergies renouvelables et les technologies émergentes et perturbatrices. Il dirige le parcours de transformation numérique d'Ol Pejeta à l'appui de la conservation et du développement communautaire. Il est responsable des politiques technologiques et de la direction stratégique, s'assurant que le personnel d'Ol Pejeta possède des compétences suffisantes dans les systèmes d'entreprise et la cybersécurité, et assure la liaison avec les donateurs sur les projets technologiques de conservation.
William est très passionné par les technologies émergentes et dérive la satisfaction de l'impact de la technologie sur les personnes et les opérations, en particulier dans les domaines traditionnellement considérés comme non technologiques. Il dirige actuellement des projets IoT et de télédétection intéressants qui tirent parti de la puissance du cloud computing et de l'intelligence artificielle.William est un professionnel certifié en gestion de projet et titulaire d'un BSc. Génie logiciel de l'Université Kenyatta.


Mr. Nino Letteriello
M. Nino Letteriello Président DAMA Italie et EMEA

programmes, Nino est le récipiendaire du DAMA International Excellence Award 2020, qui fait partie du top 100 des personnes les plus influentes en matière de données et d'analyse de 2021 et a passé ces dernières années à partager, promouvoir et éduquer les instituts d'entreprise et à but non lucratif sur la meilleure gestion des données et de l'information. pratiques et normes.
Nino est actuellement président de l'Association italienne de gestion des données et premier coordinateur régional Europe, Moyen-Orient et Afrique (EMEA) pour DAMA, ainsi que co-président du symposium MIT CDO promouvant des initiatives sur les femmes dans les données, la gestion éthique des données, les avantages des données pour les communautés. et les voyages intelligents et durables.


Ms. Rachel Sibande
Mme Rachel Sibande Directeur principal, sensibilisation des pays Digital Impact Alliance (DIAL) à la Fondation des Nations Unies

Rachel s'efforce de démontrer la collaboration sectorielle entre les acteurs de D4D dans le déploiement d'initiatives qui améliorent l'utilisation des données pour la prise de décision fondée sur des preuves. Elle a rejoint DIAL en septembre 2017 en tant que directrice de programme, soutenant les partenaires du programme dans certains pays.
Avant de rejoindre DIAL, Rachel a établi le premier pôle technologique du Malawi; mHub. À travers le hub, elle a défendu le développement et le déploiement de solutions technologiques innovantes dans des domaines tels que la surveillance des élections, l'engagement des citoyens et l'agriculture au Malawi, en Zambie, en Tanzanie, au Mozambique et au Zimbabwe. Elle a plus de 11 ans d'expérience dans l'industrie couvrant les domaines du milieu universitaire, du développement et de l'entreprise sociale.
Rachel est doctorante en informatique à l'Université de Rhodes en Afrique du Sud. Elle est titulaire d'une maîtrise ès sciences en théorie du codage et cryptographie de l'Université Mzuzu et d'un baccalauréat ès sciences de l'Université du Malawi.


Ms. Meera Das
Mme Meera Das Londres

Auparavant, testeur de logiciels / professionnel de l'assurance qualité chez Barclays Investment Bank à Londres avec plus de 15 ans dans l'industrie informatique.

Meera est également directrice de secteur bénévole chez Toastmasters International et est passionnée par le leadership, la diversité et l'inclusion, permettant aux autres de réaliser leur meilleur potentiel.


Dr. Asan Gani Bin Abdul Muthalif
Dr Asan Gani Bin Abdul Muthalif Professeur associé, Département de génie mécanique et industriel Université du Qatar

Le Dr Asan GA Muthalif est professeur associé au Département de génie mécanique et industriel de l'Université du Qatar. Il a obtenu son baccalauréat (1ère distinction) et sa maîtrise en génie mécatronique de l'Université islamique internationale de Malaisie (IIUM). Il a obtenu un doctorat de l'Université de Cambridge au Royaume-Uni en 2008. Après avoir terminé son doctorat, il a poursuivi ses recherches post-doctorales pendant un an à l'Université de Cambridge. Il avait également servi comme assistant d'enseignement à l'université.
Avant de rejoindre l'Université du Qatar, il a été attaché à la Faculté d'ingénierie IIUM-Malaisie, où il a occupé le poste de chef du département de mécatronique, puis de vice-doyen (académique) avant d'être nommé doyen du centre des études supérieures.
Le Dr Asan est un ingénieur professionnel certifié (PEng) et un technologue professionnel (PTech). Il est membre senior de l'IEEE, membre à vie de MySET & MINDS, membre fondateur de SVAM, membre de l'ASME, de l'IIAV et du BEM. Il est nommé en tant que comité d'évaluation par diverses agences telles que; l'Agence malaisienne des qualifications, le Conseil d'accréditation technique de Malaisie, le ministère de l'Enseignement supérieur de Malaisie et le Département de la fonction publique de Malaisie. Il a été membre du groupe de travail chargé d'élaborer la politique nationale de la science, de la technologie et de l'innovation en Malaisie. Il avait également été membre associé de l'Academic of Sciences Malaysia. Il est également nommé en tant qu'évaluateur externe pour la Faculté de génie UTHM.


Ms. Kristin Little
Mme Kristin Little Directeur principal IEEE

Kristin Little est Senior Manager of Public Affairs à l'IEEE où elle aide à faciliter la compréhension mutuelle entre les technologues et les décideurs politiques et à bâtir des communautés mondiales qui font progresser la technologie au profit de l'humanité.
Kristin a 15 ans d'expérience avec la Banque mondiale, en concevant, en conduisant et en contribuant à des évaluations sur le terrain à méthodes mixtes de plus de 200 milliards de dollars d'investissements. Ce travail a contribué à façonner de nouvelles politiques et à améliorer l'allocation des ressources dans des domaines tels que l'adoption de nouvelles technologies, les infrastructures, les catastrophes, l'eau, le patrimoine culturel et le développement social.
En 2020, Kristin a été nommée Fellow de la coopération numérique et de la diplomatie par The People-Centered Internet - une organisation à but non lucratif fondée par Vint Cerf et Mei Lin Fung qui s'efforce de garantir qu'Internet est une force positive pour le bien.
Kristin est titulaire d'un baccalauréat en études du développement international de l'UC Berkeley et de deux maîtrises du MIT — MCP (urbanisme) et MArch (architecture).


Ms. Kirthi Jayakumar
Mme Kirthi Jayakumar Fondateur Le projet de sécurité de genre

Kirthi Jayakumar est une chercheuse féministe et avocate de Chennai, en Inde. Elle a fondé et dirige The Gender Security Project, l'un des rares centres WPS dans le sud du monde, qui travaille à l'orée du genre, de la sécurité, de la paix et des conflits grâce à la recherche, au reportage et à la documentation. Kirthi a codé une application pour les survivants de violence sexiste appelée Saahas, qui fonctionne comme une application Web et mobile. Elle a appris à coder et a créé une application Web, une application mobile et un Facebook ChatBot pour soutenir les survivantes de la violence sexiste dans 196 pays et pour aider les spectateurs à intervenir.


Mr. Clifford Schmidt
M. Clifford Schmidt Fondateur et directeur exécutif AMPLIO

Cliff est fondateur et directeur exécutif d'Amplio, une organisation à but non lucratif basée à Seattle qui crée une technologie éprouvée, sûre et équitable pour atteindre les communautés les plus difficiles à atteindre au monde. L'appareil audio Talking Book alimenté par batterie d'Amplio permet aux gouvernements et aux organisations internationales de partager des heures de contenu en langue locale à la demande. Depuis 2007, les programmes Talking Book ont atteint plus d'un million d'auditeurs au Ghana, au Kenya, au Rwanda, au Niger, au Libéria et en Zambie, avec des programmes en expansion dans de nouveaux pays et régions. Le livre parlant est reconnu par l'UNESCO comme une solution numérique inclusive que les adultes et les jeunes peu alphabétisés peuvent utiliser pour acquérir de nouvelles compétences et connaissances afin d'améliorer leurs moyens de subsistance et leur vie.
Cliff a reçu à deux reprises le prix Integral Fellows de Microsoft et a reçu le Tech Award, un Computerworld Honors Award et le Wise Award pour le programme Talking Book. Il a été sélectionné en tant que membre de la Clinton Global Initiative et agent de changement de PBS Newshour. Avant de démarrer Amplio, Cliff était développeur de logiciels pour Microsoft et officier d'ingénierie nucléaire pour l'US Navy Submarine Force. Il a obtenu un BS en sciences cognitives du MIT et un MS en informatique et ingénierie de l'Université de Washington.


Ms. Eleanor Sarpong
Mme Eleanor Sarpong Directeur adjoint et responsable des politiques Alliance pour un Internet abordable (A4AI) / Web Foundation

Eleanor est la directrice adjointe et responsable des politiques de l'A4AI. Elle dirige les efforts de politique et de plaidoyer avec une supervision particulière de tous les travaux d'engagement de l'A4AI dans les pays en Asie, en Afrique et en Amérique latine. Experte en politiques publiques avec 19 ans d'expérience multidisciplinaire dans les secteurs privé, public et à but non lucratif, son expertise comprend la réglementation des TIC, la fiscalité, l'accès, la connectivité, le service universel et la protection des données. Eleanor est une ancienne du programme de formation des cadres de la Harvard Kennedy School et est titulaire d'un MBA de la Warwick Business School.