Это машинный перевод, осуществленный инструментом Google Translate. Машинный перевод – это дословный перевод исходного текста на другой язык. Он полностью автоматизирован и выполняется без участия человека. Качество и точность машинного перевода могут значительно отличаться в зависимости от текста и языковых пар. МСЭ не гарантирует точность перевода и не несет ответственности за возможные ошибки. При возникновении любых сомнений в точности информации, представленной в переведенных версиях наших веб-страниц, просьба обращаться к официальному тексту на английском языке. Некоторые элементы контента (к примеру, изображения, видео, файлы и т. д.) могут быть не переведены из-за технических ограничений системы.

Обсуждение ВВУИО: ИКТ для инклюзивных, устойчивых и устойчивых обществ и экономик (Направления действий ВВУИО для достижения целей в области устойчивого развития) (послы)


ВВУИО

Сессия 208

14:00–15:15 (UTC+02:00), понедельник, 26 апреля 2021 Беседа ВВИО Х

Мир вступил в новую фазу цифровой трансформации в условиях глобальной пандемии, в связи с чем потребность в информационных и коммуникационных технологиях (ИКТ) на национальном и глобальном уровнях стала более необходимой, чем когда-либо.

Укрепление связей и согласование направлений деятельности ВВУИО с целями в области устойчивого развития (ЦУР) имеет решающее значение в качестве основы для ускорения преобразований для достижения Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года.

Этот круглый стол призван собрать вместе высокопоставленных должностных лиц для обсуждения и решения проблем, связанных с предоставлением ИКТ каждому во время и после кризиса, чтобы сделать возможным переход к инклюзивным, устойчивым и устойчивым обществам и экономике. Он направлен на создание синергетического эффекта и развитие глобального сотрудничества для использования мощи технологий для реализации ЦУР.

Участники дискуссии
Mr. Malcolm Johnson
Г-н Малькольм Джонсон Заместитель генерального секретаря Международный союз электросвязи (ITU) Модератор

H.E. Mr. Chad Blackman
ОН. Г-н Чад Блэкман Посол и постоянный представитель Барбадоса при Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Женеве Постоянное представительство Барбадоса при Отделении Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Женеве

Его Превосходительство Чад Блэкман - посол и постоянный представитель Барбадоса при Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Женеве.

Посол Блэкман проработал в секторе международного развития более пятнадцати лет и работал в качестве специалиста по международному торговому праву и консультанта по развитию соответственно. До своей работы в Женеве он был консультантом по правовым вопросам в Карибской юридической фирме, где он руководил вопросами. законы о международной торговле и защите данных.

В настоящее время посол Блэкман является председателем Комитета по торговле и окружающей среде Всемирной торговой организации (ВТО) [1] и бывшим председателем Комитета по торговле и развитию. Он возглавляет Группу малых островных развивающихся государств в Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию (ЮНКТАД), координатор Группы правительств по Северной и Южной Америке в МОТ и является международным борцом ООН по гендерным вопросам. Он является ассоциированным членом Лондонского дипломированного института арбитров.

Посол Блэкман имеет степень бакалавра права и права международной торговли Университета Эссекса в Соединенном Королевстве.
[1] https://www.wto.org/english/news_e/pres20_e/pr853_e.htm


H.E. Mr. Frank Tressler Zamorano
ОН. Г-н Франк Тресслер Заморано Посол и постоянный представитель представительства Чили при Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Женеве Постоянное представительство Чили при Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Женеве

Посол Тресслер был назначен Постоянным представителем Чили при Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Женеве в октябре 2019 года. За время своей карьеры он работал в Канаде, Мексике, Филиппинах, Ирландии, Австралии и в качестве заместителя постоянного представителя в представительстве Чили в Организацию американских государств. До своего назначения в Женеве посол Тресслер был также назначен начальником протокола и директором Отдела международной безопасности Министерства иностранных дел Чили.

Посол Тресслер окончил Юридический факультет Папского католического университета Чили [Католический университет Чили]; Имеет степень магистра международных отношений Джорджтаунского университета и степень магистра права (LLM) Оттавского университета, а также несколько исследований по международным отношениям.


H.E. Mr. Khalil Hashmi
ОН. Г-н Халил Хашми Посол и Постоянный представитель Пакистана при Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Женеве Постоянное представительство Пакистана при Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Женеве

Посол Халил Хашми вступил в должность Постоянного представителя Пакистана при Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Женеве 10 ноября 2019 года.

До своего назначения в Женеве посол Хашми работал Генеральным директором (ООН) в Министерстве иностранных дел. Посол Хашми ранее занимал должности генерального директора по европейскому региону, генерального директора по контролю над вооружениями и директора по южноазиатскому региону и вопросам разоружения.

Дипломатическая карьера посла Хашми включает двусторонние должности в посольствах Пакистана в Копенгагене (1999-2002 гг.) И Пекине (2008-2010 гг.). Он дважды служил в представительстве Пакистана при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке (2004–2007) и (2012–2016 годы), в том числе в качестве заместителя постоянного представителя.

Посол Хашми присоединился к дипломатической службе Пакистана в 1994 году и работал над рядом политических вопросов, связанных, в частности, с контролем над вооружениями, борьбой с терроризмом, правами человека и изменением климата.


H.E. Mr. Zbigniew Czech
ОН. Г-н Збигнев Чех Посол и Постоянный представитель Республики Польша при Отделении ООН в Женеве Постоянное представительство Республики Польша при Отделении ООН в Женеве

Збигнев Чех (родился 30 марта 1970 года в Белостоке) - польский государственный служащий, который с января 2018 года является постоянным представителем при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве.

Збигнев Чех окончил юридический факультет Варшавского университета, филиал в Белостоке (1994), а также аспирантуру по латиноамериканским исследованиям в Варшавском университете (1995) и по международной политике безопасности в Institut des hautes études de défense nationale в Париже ( 2014).

Дипломатическую карьеру начал в 1995 году в Юридическом и договорном департаменте Министерства иностранных дел. Он работал в Постоянном представительстве Республики Польша при НАТО и ЗЕС в Брюсселе (1999–2003 гг.) И в штаб-квартире НАТО в Брюсселе в качестве советника по правовым вопросам и частного лица Генерального секретаря НАТО (2003–2006 гг.). В 2009 году он стал заместителем директора Юридического и договорного департамента (МИД), а в 2012 году исполнял обязанности директора Dearment of the Amecias. С 2012 по 2014 год он был заместителем главы посольства Польши в Париже. В 2016 году он был назначен директором Департамента ООН по правам человека.

В январе 2018 года он был назначен Постоянным представителем Республики Польша при Отделении ООН в Женеве.


H.E. Mr. Gennady Gatilov
ОН. Г-н Геннадий Гатилов Постоянный представитель Российской Федерации при Отделении Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Женеве и Постоянный представитель Российской Федерации при Конференции по разоружению Постоянное представительство Российской Федерации при Отделении ООН и других международных организациях в Женеве

Посол Геннадий Гатилов - Постоянный представитель Российской Федерации при Отделении Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Женеве и Постоянный представитель Российской Федерации при Конференции по разоружению. До этого назначения в январе 2018 года посол Гатилов был заместителем министра иностранных дел с 2011 года, а ранее - директором Департамента международных организаций МИД (2008-2011 годы), старшим советником в аппарате Генерального секретаря ООН (2004-2008 годы). ) и первый заместитель постоянного представителя России при ООН (1999-2004). Он выпускник Московского государственного института международных отношений, свободно владеет английским и арабским языками.


H.E. Mrs.  Marie Chantal Rwakazina
ОН. Г-жа Мари Шанталь Рваказина Посол и Постоянный представитель Руанды при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве Постоянное представительство Руандийской Республики при Отделении Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Женеве

Ее Превосходительство Мари Шанталь РВАКАЗИНА - посол Республики Руанда в Швейцарии и постоянный представитель при Организации Объединенных Наций, Всемирной торговой организации (ВТО) и других международных организациях в Женеве.
До своего назначения в Женеву г-жа Рваказина занимала пост мэра города Кигали с 2018 по 2019 год.

С 2013 по 2018 год она работала аналитиком по координации Организации Объединенных Наций в Программе развития Организации Объединенных Наций / Единая ООН в Кигали.

С 2008 по 2013 год она работала в Ассоциации органов местного самоуправления Руанды сначала в качестве эксперта по наращиванию потенциала, а затем в качестве заместителя генерального секретаря.

Г-жа Рваказина работала в Национальном университете Руанды в Хуйе с 2000 по 2008 год, сначала в качестве доцента на экономическом факультете, а затем в качестве заведующей кафедрой прикладной статистики.

В 2003 и 2004 годах она была приглашенным лектором на факультете исследований в области развития Католического университета Кабгайи Муханга, Руанда.

Г-жа Рваказина имеет степень магистра исследований в области развития в Fondation Universitaire L Luxembourggeoise, Арлон, Бельгия (2001-2003 гг.), И степень бакалавра экономики в Национальном университете Руанды, Хуйе (1995-2000 гг.).


H.E. Mr. Sabri Bachtobji
ОН. Г-н Сабри Бахтобджи Посол и Постоянный представитель Туниса при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве Постоянное представительство Туниса при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве и специализированных учреждениях в Швейцарии

Посол Сабри БАЧТОБЖИ был назначен постоянным представителем Туниса при Отделении Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Женеве в марте 2020 года.

Он начал работать в Министерстве иностранных дел в 1989 году.

Назначенный в Рим (Италия) и Мадрид (Испания), он был назначен 22 марта 2010 г. Генеральным консулом Туниса в Лионе (Франция).

В апреле 2013 года он был назначен послом Туниса в Бразилии, а 27 августа 2016 года стал статс-секретарем министра иностранных дел.

29 октября он был назначен исполняющим обязанности министра иностранных дел.

Посол БАЧТОБЖИ родился 3 октября 1963 года в Мензель-Темиме и имеет степень магистра арабского, французского и испанского языков, а также степень магистра права на факультете политических и социально-правовых наук Туниса.

Он свободно говорит на шести языках: арабском, французском, английском, испанском, итальянском и португальском.


H.E. Ms. Aurora Diaz-Rato Revuelta
ОН. Г-жа Аврора Диас-Рато Ревуэльта Посол и Постоянный представитель Испании при Отделении Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Женеве Постоянное представительство Испании при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве и других международных организациях в Женеве

Аврора Диас-Рато Ревуэльта является постоянным представителем Испании при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве.

До своего назначения г-жа Диас-Рато Ревуэльта работала послом Испании в Швейцарии и Лихтенштейне с 2017 года. Она была постоянным представителем Испании при Европейском союзе в Брюсселе и координатором по иностранным делам с 2013 по 2017 год, а также работала в офисе. государственного секретаря Испании по делам Европейского союза в качестве советника с 2012 по 2013 год. Она была послом Испании в Уругвае с 2008 по 2012 год.

Карьерный дипломат, г-жа Диас-Рато Ревуэльта работала в Испанском агентстве по международному сотрудничеству в целях развития в качестве генерального директора по сотрудничеству с Латинской Америкой с 2004 по 2008 год. С 2001 по 2004 год она работала в Генеральном секретариате по европейским делам, Генеральное управление координация общих и технических вопросов Европейского Союза в качестве заместителя генерального директора. Она работала в посольстве Испании в Дублине, Ирландия, в качестве заместителя главы с 1996 по 2001 год, и в посольстве Испании в Сан-Хосе, Коста-Рика, в качестве заместителя главы с 1987 по 1991 год. Она работала в Министерстве иностранных дел Испании в 1983 г.

Г-жа Диас-Рато Ревуэльта имеет диплом юриста, диплом европейского права Колледжа Европы в Брюгге и диплом по международным отношениям Дипломатической школы в Мадриде. Она родилась в Мадриде в 1957 году.


H.E. Mr. Simon Manley
ОН. Г-н Саймон Мэнли Посол и Постоянный представитель Соединенного Королевства при Всемирной торговой организации, Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Женеве Миссия Великобритании при ВТО, ООН и других международных организациях (Женева)

Саймон Мэнли только что прибыл в Женеву в качестве постоянного представителя Великобритании при ВТО и ООН. Имея 30-летний ветеран дипломатической службы Великобритании, он совсем недавно был генеральным директором в Министерстве иностранных дел, по делам Содружества и развития, возглавляя международные ответные меры Великобритании на пандемию Covic-19. Он был послом Великобритании в Испании и Андорре в течение почти шести лет с 2013 по 2019 год и ранее был командирован как в Европейскую Комиссию, так и в Совет Европейского Союза. Его первая должность была в представительстве Великобритании при ООН в Нью-Йорке (1993–1999). Он получил образование в Оксфордском и Йельском университетах.


Изображения