这是由谷歌翻译生成的机器翻译。机器翻译是将一种语言的原始内容直译为另一种语言。这是完全自动化完成的,无需人工干预。从一类案文到另一类案文以及在不同的语言对之间,机器翻译的质量和准确性可能存在很大差异。国际电联不保证准确性,也不对可能出现的错误承担任何责任。如果对我们网页翻译版本中提供的信息的准确性有任何疑虑和关切,请重新查阅官方英文文本。由于受到系统的技术限制,一些内容(如图片、视频、文件等)可能无法翻译。

开幕部分:WSIS 2021年论坛合作伙伴致谢仪式和与合作伙伴的高层对话


信息社会世界峰会

会话350

14:00–15:00 (UTC+02:00), 星期二, 18 五月 2021 实时人工字幕 高级别对话

WSIS 2021论坛合作伙伴致谢仪式

赞赏仪式将在CEST 14:00-14:15举行,国际电联秘书长赵厚麟先生在场。这次会议之后,将与WSIS论坛2021合作伙伴进行高层对话:

  • 阿拉伯联合酋长国-白金合作伙伴
  • 沙特阿拉伯(英国)-金牌合作伙伴
  • 卡塔尔-金牌合作伙伴
  • 日本-特定活动的合作伙伴
  • 电气和电子工程师协会(IEEE)-特定活动的合作伙伴
  • 华为-特定活动合作伙伴
  • 卢旺达RURA(共和国)-出资伙伴
  • 瑞士(联合会)-出资伙伴
  • 互联网协会(ISOC)-合作伙伴
  • 国际信息处理联合会(IFIP)-支持伙伴
  • 全球老龄化联盟(GCOA)-支持伙伴

与2021年WSIS论坛合作伙伴的高层对话

会议将于CEST 14:15-15:00的赞赏仪式后开始。

小组成员
Mr. Malcolm Johnson
马尔科姆·约翰逊先生 副秘书长 国际电信联盟 主持人

Ms. Mashael Ali Youef Al-Hammadi
Mashael Ali Youef Al-Hammadi女士 政府资讯科技局副秘书长助理 卡塔尔交通运输部

通过在信息技术和电子政务领域的20年努力,AL-Hammadi以对信息技术战略,业务,本地文化,技术趋势和组织结构变化的高知识和全面知识而著称。 。

Al-Hammadi于2015年毕业于卡塔尔领导力计划,并于2019年获得HEC-CTO计划。她拥有阿拉伯科学,技术和海事研究院的高级商务管理硕士学位和计算机科学学士学位,目前与博士

在她的职业生涯中,她在各个政府机构的信息技术部门担任过各种领导职务,并在该国完成了多个战略项目,包括公务员和住房部,劳工和社会事务部以及经济贸易部。


她以活跃的董事会成员QNBN的身份参加了会议,还参加了多个高级委员会,例如:电子政务指导委员会,以及她所工作的各部委内部其他许多内部委员会的成员资格。


Mr. Yamaguchi Norifumi
山口伸文先生 技术合作总监 日本总务省

Yamaguchi Norifumi自2019年8月以来一直担任日本内务和通信部(MIC)国际政策司技术合作主任。

山口先生的职业生涯始于他在邮电部担任无线通信工程师和监管人员的职位。 Yamaguchi先生在ICT方面拥有超过15年的执行和管理经验。在担任现职之前,他是日本高级科学技术研究院(JAIST)的可信赖物联网基础设施中心的研究教授。 Yamaguchi先生曾在MIC担任过多个职位,包括WRC-15的频谱管理/准备工作,促进向数字电视的过渡以及涵盖物联网(IoT)和绿色ICT技术的职位。 Connect2Recover Initiative的发起是与国际电联的一个联合项目,旨在使人们能够继续进行远程工作和学习,这是他的最新成就之一。

此外,在MIC之外,山口先生还曾担任国际电联无线电通信局的委员,国家信息和通信技术研究所(NICT)的经理,负责设计下一代的日本千兆网络(JGN)测试平台,以及一直在外交部从事经济合作。


Dr. Maike Luiken
迈克·路肯(Maike Luiken)博士 副总统 会员地理活动IEEE(美国)

Maike Luiken,IEEE-HKN的SMIEEE博士,现任2021年IEEE副主席–成员和地理活动。她于2018年至2019年担任IEEE加拿大总裁,并于2018年担任IEEE Internet Initiative策略跟踪主席。她目前是西方大学的兼职研究教授,在担任蓝姆顿学院院长八年之后,她担任了蓝水技术访问中心(现称为兰姆顿制造业创新中心)的创始主任,并担任了以下职务:技术与应用科学学院,业务发展,可持续发展和应用研究。她在应用研究与创新能力和产品组合开发方面的战略领导地位使兰伯顿学院成为加拿大顶级研究学院之一。

她的兴趣和专业领域涵盖从ICT,能源和水到先进制造和纳米技术的各种技术领域,以及技术设计原则,设计伦理和与实施相关的政策。她对某个领域(例如ICT)的进展如何促进其他学科的发展以及各种技术的部署如何对实现可持续发展做出贡献(或没有做出贡献)特别感兴趣。

迈克·路肯(Maike Luiken)在加拿大的公共部门和私营部门都有经验,并曾在美国和德国工作。她拥有技术咨询业务,并且是一家初创公司的共同所有人。


Dr. Zhong Luo
罗忠博士 ITU-T SG16副主席,标准与行业发展 华为技术有限公司,中国

罗博士自2016年起担任ITU-T第16研究组主席,他还在技术和标准化战略以及与政策相关的组织中担任其他职务。

罗博士是华为技术有限公司标准和行业发展领域的副总裁。他目前居住在瑞士。罗博士曾经领导过华为的欧洲标准团队,担任英国的高级主管。此后,他于2019年开始管理华为的全球标准事务。他为华为在国际SDO(特别是在欧洲)中的影响力的持续增长做出了重大贡献。

罗博士是ITU-T SG16的主席和最活跃的标准专家之一,一直致力于高级视频技术标准,视频和内容服务,智能视觉系统和服务,沉浸式视听技术/ AR / VR / XR,人工智能和多媒体,人工智能和数字健康,DLT /区块链和多媒体,车载多媒体,无人机通信与管理以及数字文化。


Dr. Nsabimana Ernest
Nsabimana Ernest博士 总干事 卢旺达公用事业管理局(RURA),卢旺达(共和国)

Nsabimana Ernest博士自2020年12月起担任卢旺达公用事业监管局(RURA)的局长。RURA监管着所有公用事业,包括电信,运输,能源,水和卫生服务等。他还担任卢旺达国际电信联盟(ITU)的顾问。

在加入RURA之前,Ernest博士曾担任基加利市副市长,负责城市化和基础设施建设。 IPRC Karongi校长,卢旺达理工大学(RP)的一所大学;埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴理工学院非洲铁路卓越中心研究顾问;乔莫·肯雅塔农业科技大学(内罗毕)土木工程高级讲师;韩国铁路研究所(KRRI)高级研究员,庆熙大学(Kyung Hee)大学土木工程讲师,基加利综合工业区中心(IPRC Kigali)担任学术/质量保证主任。

他拥有前卢旺达国立大学的土木工程学士学位,硕士学位和博士学位。大韩民国庆熙大学土木工程专业。

Ernest博士的专业领域是城市规划,建筑施工技术,智能交通基础设施,公用事业的城市规划以及智能和数字城市项目。

他在市议会会议上负责基础设施和城市化委员会。


Mr. Thomas Schneider
托马斯·施耐德先生 大使,国际关系处处长兼副主任 瑞士联邦通讯局(OFCOM)

托马斯·施耐德(Thomas Schneider)是联邦环境,运输,能源和通信部(DETEC)瑞士联邦通信局(OFCOM)的大使兼国际事务总监。他是数字治理以及信息与知识社会和人工智能治理方面的长期专家。他带领瑞士代表团参加了这些领域的各个重要国际论坛。自2003年以来,他一直在协调瑞士在联合国信息社会世界峰会(WSIS)的实施和后续活动方面的活动。他目前担任欧洲委员会媒体与信息社会指导委员会(CDMSI)的主席(自2018年以来),他是EuroDIG支持协会主席(自2012年起)。从2014-2017年开始,他担任ICANN政府咨询委员会(GAC)主席,并负责代表瑞士政府在日内瓦组织2017年联合国互联网治理论坛。他以前瑞士总统多里斯·洛伊特哈德(Doris Leuthard)女士的私人顾问身份参加了联合国秘书长数字合作高级别小组的会议(2018-2019)。

施耐德先生在许多国际论坛中担任瑞士代表团团长,例如国际电联,教科文组织,万国邮联,联合国互联网治理论坛和其他联合国机构以及经合组织,欧洲委员会等。

从2018年7月到2019年6月,他一直参加联合国秘书长的数字合作高级别小组,担任小组成员和前瑞士总统多里斯·洛伊特哈德女士(Doris Leuthard女士)的顾问,2018-2019年。

在2017年12月,他当选为媒体与信息社会(CDMSI)欧洲理事会指导委员会主席,从而导致对AI的媒体,人权和民主的影响CDMSI的工作。在此之前,他自2011年以来一直是CDMSI主席团成员,并于2014年担任副主席。他是欧洲委员会(CoE)互联网中介专家组的成员(2016-2017),涉及互联网流量的跨界流动和互联网自由(2014-2015年)。他曾担任欧洲委员会互联网用户权利专家组副主席(2012-2013年)和欧洲委员会新媒体和信息社会人权专家组主席(2009-2011年)(2006-2009年)。

他负责代表活动主办方瑞士与国际电联合作开展2020年AI For Good峰会。他还代表瑞士出席经合组织数字经济政策委员会(CDEP),该委员会领导经合组织在人工智能方面的工作,并领导教科文组织第五委员会(信息和通信)和教科文组织在人工智能方面的工作。

自2017年以来,他是万国邮政联盟(UPU),国际电信联盟(ITU),教科文组织第五委员会和经合组织数字经济政策委员会(CDEP)主要会议上瑞士代表团团长。代表瑞士参加国际电联理事会信息社会世界峰会(WSIS)工作组(自2005年起),并共同主持国际电联理事会利益攸关方参与国际电联与WSIS有关的活动的工作组(2006-2010年)。


Ms. Rinalia Abdul Rahim
Rinalia Abdul Rahim女士 战略,沟通与参与高级副总裁 互联网协会(ISOC)

Rinalia Abdul Rahim于2019年1月加入互联网协会,担任战略与实施高级副总裁。她负责协调关键资源,以实现互联网协会的战略目标。

她在信息通信技术促进发展(ICT4D)方面拥有20年的全球经验,涉及与获取,授权和治理相关的问题。她还拥有以公共利益为导向的全球机构领导和治理方面的丰富经验。

在2011年至2017年期间,她在互联网名称与数字地址分配机构(ICANN)从事互联网事务。在处理了互联网最终用户问题之后,她被全球互联网最终用户社区(网络普通用户)选为ICANN董事会成员,任期3年。在此期间,她负责互联网编号分配机构(IANA)的管理权移交,该机构将ICANN建立为独立实体。同时,她领导了各种工作,以提高ICANN的组织效率,并将Jawi纳入根区域的阿拉伯语脚本库,以支持多语言Internet。

在2001年至2008年期间,她担任全球知识合作组织(GKP)的执行董事,在那里她将GKP定位为ICT促进发展领域全球领先的多利益相关方计划。她将不同的利益相关者召集在一起,探讨基于协作的解决方案,以解决各种问题,包括贫困,教育以及增强妇女和青年的权能。她还建立了高影响力的计划和网络,以在每个地区共享知识,建立合作伙伴关系并传播最佳实践。在2003年的信息社会世界峰会上,GKP展示了来自全球80个国家的250多个组织的多方利益相关者合作的创新成果。

在1998年至2001年之间,她为马来西亚政府制定了国家信息通信技术政策,战略和计划。联合国机构强调其中一些举措是亚洲,非洲和中东的最佳做法。随后,总理任命她为马来西亚国家信息技术委员会委员。同时,她在Wawasan开放大学理事会的启动阶段任职5年。 2013年,她当选为互联网协会马来西亚分会执行委员会。

她曾在国际和地区实体/倡议组织担任过各种咨询职位,例如Mozilla基金会,全球行动网络,世界经济论坛-教科文组织教育伙伴关系倡议,联合国全球信息和通信技术与发展联盟(UNGAID),国际妇女和妇女问题特别工作组信通技术,青年社会企业倡议,开发计划署的亚太发展信息方案以及信息社会的信通技术促进发展平台世界首脑会议。

她拥有美国哈佛大学的公共政策硕士学位和美国普林斯顿大学的政治学学士学位。她获得了INSEAD(法国)的公司治理认证。

她能说流利的英语,普通话和马来西亚语,目前正在学习德语。

她在马来西亚长大,并居住在美国,新加坡,香港,中国和德国。她主要居住在吉隆坡。


Ms. Moira de Roche
Moira de Roche女士 IFIP IP3椅子| IFIP委员 国际信息处理联合会(国际)

Moira de Roche是一名独立顾问。她是IFIP(国际信息处理联合会)IP3的主席,也是IFIP董事会的成员。 Moira在2016年被授予IFIP银奖核心。

Moira是一位出色的演讲者,曾在全球和南非的会议上作过演讲,主题涉及技术与学习,IT领导力,专业精神,信任和数字责任关怀以及与工业4.0相关的与人相关的问题。 。自2012年以来,她参加并出席了信息社会世界峰会。

IITPSA(南非IT专业人员协会)的前主席Moira是一名专业成员和研究员,并担任非执行董事。她于2009年获得了IITPSA ICT杰出服务奖。

她还是ACM和南非董事学会的成员。


Mr. Michael W. Hodin
迈克尔·W·霍丁先生 CEO 全球老龄化联盟

迈克尔·W·霍丁(Michael W. Hodin),博士现任全球老龄化联盟首席执行官,High Lantern集团执行合伙人,以及牛津大学哈里斯曼彻斯特学院院士。他还是Medium的博客作者。

从1976-80年,迈克担任参议员丹尼尔·帕特里克·莫伊尼汉(Daniel Patrick Moynihan)的立法助理。在此期间,他还是布鲁金斯学会(Brookings Institution)的美国对外经济政策访问学者。他在辉瑞公司(Pfizer,Inc.)担任了30年的高管,在那里他创立并领导了国际公共事务和公共政策部门,并在其许多业务的管理委员会任职。

迈克(Mike)是对外关系委员会的成员,从2010年至2013年,他是兼职高级研究员,致力于人口老龄化。 2013年,迈克受当时的委员会主席比尔·纳尔逊(B-Nelson)(D-FL)邀请,与美国参议院衰老特别委员会领导成员圆桌会议。迈克还获得了美国衰老研究联合会2012年弗雷德·D·汤普森奖的获得者。他是外交政策协会,国际理解商业委员会,纽约市血液中心,美国皮肤协会,美国衰老研究联合会和移民储蓄银行的董事会成员,他是该委员会薪酬委员会主席。迈克(Mike)是世界经济论坛(World Economic Forum)的全球老龄化议程理事会的成员。他还是米尔肯研究所老龄化中心顾问委员会的成员。

迈克(Mike)以优异的成绩获得了康奈尔大学(Cornell University)的学士学位,并获得了伦敦政治经济学院的国际关系理学硕士学位以及哲学博士学位(Phil and Ph.D.)。哥伦比亚大学政治学博士。