تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل الحفاظ على لغات السكان الأصليين وتنشيطها وتعزيزها: عدم ترك أي شخص يتخلف عن الركب ، ولا أحد في الخارج
تعد قدرة الناس وحريتهم في استخدام لغتهم المختارة أمرًا ضروريًا لكرامة الإنسان ، والتعايش السلمي ، والعمل المتبادل ، والرفاهية العامة والتنمية المستدامة للمجتمع ككل.
اللغات ، بما لها من آثار معقدة على التواصل والهوية والتنوع الثقافي والروحانية والتواصل والتكامل الاجتماعي والسياسي والتعليم والتنمية ، لها أهمية حاسمة للناس وكوكب الأرض. لا يقوم الناس فقط بتضمين تاريخهم وتقاليدهم وذاكرتهم ومعرفة السكان الأصليين وأنماطهم الفريدة في التفكير والمعنى والتعبير في اللغات ، بل يقومون أيضًا ببناء مستقبلهم من خلالها.
تتعرض العديد من اللغات اليوم لخطر السقوط في الإهمال. غالبية هذه اللغات هي لغات السكان الأصليين. يرتبط الاختفاء التدريجي للغات ، ولا سيما لغات السكان الأصليين ، في الممارسة العملية بالتمييز الهيكلي الذي تعرضوا له ، والوضع الهش لمستخدميها (المتحدثين والموقِّعين) ، الذين يعتمد استخدامهم الفعلي للغاتهم في الحياة اليومية. على الواقع اليومي لأوضاعهم الاجتماعية والثقافية والاقتصادية والسياسية والتكنولوجية والبيئية والديموغرافية.
في سياق العقد الدولي للغات الشعوب الأصلية (2022-2032) الذي أعلنته الجمعية العامة للأمم المتحدة في 18 ديسمبر 2019 كمتابعة فورية للسنة الدولية للغات الشعوب الأصلية 2019 ، من المهم ضمان الإجراءات التي تؤدي إلى التحول الرقمي تمكين مستخدمي اللغات الأصلية ، وزيادة الوصول إلى تكنولوجيا اللغة وتعزيز قدرات السكان الأصليين لإنشاء محتوى رقمي ، وتوفير الخدمات والأدوات بلغاتهم.
نصف اللغات الموثقة أو لغة الإشارة البالغ عددها 8324 في العالم معرضة حاليًا للخطر ، مع 1500 منها بشكل خاص في خطر
يتم استخدام 150 إلى 200 لغة فقط في الفضاء الإلكتروني
94 دولة مشاركة في السنة الدولية للغات السكان الأصليين (2019)
ما هو الهاكاثون؟
كجزء من القمة العالمية لمجتمع المعلومات (WSIS) منتدى 2022 المسار الخاص حول تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ولغات السكان الأصليين ، تشارك القمة العالمية لمجتمع المعلومات ، اليونسكو ، بالتعاون مع أصحاب المصلحة الآخرين ، في تنظيم هاكاثون عبر الإنترنت يدعو جميع أصحاب المصلحة المهتمين إلى التفكير في حلول تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التي المساهمة في نقل اللغات الأصلية وحفظها وتنشيطها وتعزيزها بين الأجيال.
سيتم الإعلان عن الفائزين النهائيين خلال الأسبوع الأخير من منتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات 2022 ، من 30 مايو إلى 3 يونيو.
سيساهم الهاكاثون في:
زيادة الوعي بأهمية التنوع اللغوي وتعدد اللغات ، بما في ذلك في الفضاء الإلكتروني ، وإسهامها في التمكين الذاتي ، والتنمية المستدامة ، والحكم الرشيد ، واحترام حقوق الإنسان ، فضلاً عن أهمية التنوع الثقافي والتنوع البيولوجي ، والحوار ، والتثقيف من أجل السلام في بناء مجتمعات منفتحة وشاملة وديمقراطية وتشاركية.
الإعمال الكامل لحقوق مستخدمي اللغات الأصلية ، مما يعزز تطبيق الأطر الدولية لحقوق الإنسان (الصكوك والقواعد والمعايير) ويضمن المساعدة التقنية لتطوير النظم والتشريعات القانونية الوطنية ، بما في ذلك في إقامة العدل واستخدام المترجمين الفوريين في المحاكم.
دمج وتعميم واستخدام لغات السكان الأصليين من خلال توسيع النطاق الوظيفي للغات السكان الأصليين ، في جميع المجالات الاجتماعية والثقافية والاقتصادية والتكنولوجية والبيئية والسياسية (المجالات العامة) وبالتالي تحفيز الحوار والقيادة والسياسات المستنيرة وعمليات صنع القرار ، و استراتيجيات التنفيذ ذات الصلة ، بما في ذلك تسهيل استخدام اللغة الأصلية في المساحات الدولية.
استمرار الدعم من خلال الموارد المالية والبشرية والمؤسسية والبنى التحتية المخصصة من الحكومات ومؤسسات الشعوب الأصلية ومنظماتها والأوساط الأكاديمية وغيرها من المؤسسات العامة والخاصة ذات الصلة ، فضلاً عن كيانات منظومة الأمم المتحدة التي تتطلب برامج جديدة لتعبئة الموارد ، مخططات الشراكة وآليات التعاون من أجل خلق بيئة تمكينية مناسبة.
3 مناطق التحدي
1
المعرفه
تهيئة الظروف المواتية لتبادل المعرفة ونشر الممارسات الجيدة بشأن لغات السكان الأصليين (أنظمة إدارة المحتوى وقواعد البيانات ...)
2
التمكين
اقتراح برامج التدريب وبناء القدرات والحلول لتعلم اللغات الأصلية والحفاظ عليها
3
الحفظ
تحافظ أدوات الاستدامة والأرشفة لبناء الوصول على لغات السكان الأصليين وحمايتها وتنشيطها
لماذا يجب أن تشارك؟
لأن فكرتك يمكن أن تحدث فرقًا في بناء مجتمعات أكثر مرونة وشمولية واستدامة
لأن ابتكارك يمكن أن يحدث فرقًا ، ويساعد في تحقيق حقوق الشعوب الأصلية في حرية التعبير ، والتعليم بلغتهم الأم والمشاركة في الحياة العامة باستخدام لغاتهم ، كشرط أساسي لبقاء لغات السكان الأصليين ، وكثير منها حاليا على وشك الانقراض.
من يمكنه التقديم وكيف؟
يدعو The ICTs for Indigenous Languages Hackathon المبدعين والمطورين إلى تشكيل فرق متنوعة العمر من 2-5 والمشاركة في الهاكاثون الافتراضي.
قدم طلبك إذا كنت ...
- ... متحمسون للتكنولوجيا والابتكار لتحقيق تأثير إيجابي واجتماعي / اقتصادي
- ... ترغب في تعزيز الوصول إلى المعلومات والمحتوى الرقمي وخدمات المعلومات وتكنولوجيا اللغة للشعوب الأصلية
- ... في فريق من الأشخاص المتحمسين وترغب في تطوير فكرتك أو مشروع قائم
- ... يفهم ويمكن أن يخلق حلولًا مفيدة وجذابة في جوهرها للحفاظ على اللغة
كيفية التقديم:
كفريق (من الناحية المثالية بين 2 إلى 5 مشاركين ؛ سيكون التوازن بين الجنسين مثاليًا)
لاحظ أنه يمكنك أيضًا التقديم بشكل فردي (للتوافق مع فريق موجود يتمنى دعمك على مدار Hackathon).
الجدول الزمني
الجائزة الفائزة
سيحصل الفريق الفائز في كل مجال من مجالات التحدي الثلاثة على جائزة نقدية قدرها 1000 دولار أمريكي و 6 أشهر من الإرشاد من خلال نوكيا لإعداد المفهوم للإصدار
سيتم إصدار شهادة مشاركة لجميع الفرق المشاركة.
هاكا ... ماذا؟
Hackathon هي أداة قوية للابتكار من خلال الجمع بين مختلف الجهات الفاعلة التي لا تعمل عادةً معًا. يحتضن الشكل تعقيد التحديات ، وكذلك يمكّن المشاركين من تحديد التدخلات العملية والنهج لمعالجة القضايا الملحة. علاوة على ذلك ، سيستفيد المتسللون من الدراية والمهارات المحددة للخبراء في هذا الموضوع.