Il s'agit d'une traduction automatique générée par DeepL Traduction. La traduction automatique est une traduction littérale du contenu d'origine dans une autre langue. Elle est entièrement automatisée et ne fait appel à aucune intervention humaine. La qualité et la fidélité de la traduction automatique peuvent varier considérablement d'un texte à l'autre et entre différentes paires de langues. L'UIT ne garantit pas l'exactitude et décline toute responsabilité en cas d'erreurs éventuelles. En cas de doutes quant à l'exactitude des informations présentées dans les versions traduites de nos pages web, veuillez vous reporter au texte officiel en anglais. Certains contenus (tels que des images, des vidéos, des fichiers, etc.) peuvent ne pas être traduits en raison des limitations techniques du système.

Pénétrer de toute urgence le haut débit fiable à faible coût dans les communautés isolées


Régime Global inc.

Session 222

mercredi, 20 avril 2022 12:00–13:30 (UTC+02:00) Atelier thématique

Fibre optique, satellite LEO et sans fil fixe

Les dernières conclusions de l'UIT estiment que 37 % de la population mondiale – soit 2,9 milliards de personnes – n'ont jamais utilisé Internet, dont 96 % vivent dans les pays en développement. Avant de connecter toute la population mondiale à Internet, les pertes sociales dues aux pandémies et aux catastrophes ne peuvent pas être bien réduites, les inégalités ne peuvent pas être supprimées et la société de l'information ne peut pas être véritablement mondiale.

De plus, la tentative de changer le statu quo par la force ne peut être surmontée sans un échange d'informations et de points de vue individuels de tous les coins du globe. Une planète durable basée sur le consensus ne peut être créée sans la participation de tous pour maintenir l'ordre sans être dicté par les grandes puissances et le capital énorme.

Cependant, comme l'UIT estime qu'il faut 428 milliards de dollars US pour connecter 90 % des 3 milliards de personnes restantes à l'Internet haut débit, la connexion des personnes non connectées est souvent décrite comme un exercice non rentable.

Il est donc important d'utiliser au mieux les trois technologies clés suivantes pour connecter de toute urgence et au moindre coût les 2,9 milliards de personnes restantes dans le monde.

(1) Une solution de fibre optique à faible coût est disponible depuis peu qui peut être facilement et rapidement déployée du sous-sol à la surface de l'eau à l'air de manière artisanale principalement par des communautés locales non qualifiées. Le coût du câble et de son installation a été réduit de 88 % par rapport à la solution utilisant un câble conventionnel qui doit être installé profondément sous terre à l'aide de machinerie lourde. La nouvelle solution est conforme aux trois nouvelles Recommandations UIT-T ; le résumé analytique du rapport 2020 du Groupe de connectivité rurale de l'UIT-D indique que "les Recommandations UIT-T L.163 (2018) , UIT-T L.110 (2017) et UIT-T L.1700 (2016) sont trois des les recommandations les plus populaires et les plus utiles pour répondre à la question sur la connectivité rurale."

(2) Le satellite en orbite terrestre basse (LEO) est en cours de développement. Des exemples se trouvent dans ADF-18/INP-9 et ADF-18/INP-10, 2021. Une solution indique "avec un débit élevé, une faible latence, toujours activé et abordable", où la technologie est dite "plus rentable pour une portée omniprésente que les alternatives à la fibre et aux micro-ondes. » Une autre solution explique "connecter les villes, les villages et les municipalités locales et régionales dans les zones les plus difficiles d'accès, jouant un rôle essentiel dans la réduction de la fracture numérique".

(3) Solution de liaison sans fil fixe Il est indiqué que « depuis l'introduction de la 4G et de la 5G, les fournisseurs de services ont étendu leurs services sans fil mobiles. Un grand défi auquel ils sont confrontés est de savoir comment déployer rapidement des réseaux de liaison haut débit, flexibles, évolutifs et fiables avec des CAPEX et OPEX optimisés ». "Des solutions de liaison sans fil fiables et éprouvées sur le terrain ont été développées et fournies aux fournisseurs de services du monde entier".

Cette session tentera de comprendre objectivement et équitablement les forces et les faiblesses de leurs performances techniques et de leur mise en œuvre pour combler de toute urgence et à l'échelle nationale la fracture numérique urbaine-rurale. Il est nécessaire de réduire le CAPEX/OPEX de la solution à un niveau suffisamment bas pour permettre un déploiement massif simultané de la connectivité dans plusieurs zones locales des pays en développement, sans exiger d'investissements prohibitifs.

L'effort visant à pénétrer de toute urgence et à moindre coût la connectivité de liaison haut débit devrait se poursuivre en tant que clé pour construire une société de l'information inclusive, atteindre les objectifs du SMSI et prévenir d'énormes pertes sociales.


Dr Haruo Okamura
Dr Haruo Okamura Président Global Plan Inc. (Japon) Modérateur

Le Dr Haruo Okamura a été vice-président de l'ITU-T SG15 et de l'ITU-T TSAG, actuellement président de l'IEC SC86C (Fibre Optic Systems and Active devices).

Il a développé une solution de câble optique basée sur le bricolage d'un prix sans précédent, léger mais très robuste, visant à connecter rapidement et à l'échelle nationale la population non connectée. Il fait non seulement face aux pandémies et aux catastrophes, mais il aide à générer un consensus mondial résistant aux tentatives de changer le statu quo avec un pouvoir et un capital énormes.

Il peut être facilement installé en surface, souterrain, air et eau. La solution répond aux trois nouvelles recommandations de l'UIT sous sa direction qui ont été identifiées comme "les plus populaires et les plus utiles pour aborder la question de la connectivité rurale" dans le rapport de l'UIT-D sur la connectivité rurale en 2021.

En tant que modérateur de la session 222, il veut chercher comment la fibre, le satellite LEO et le sans fil fixe à l'échelle nationale et comblent rapidement la fracture numérique urbaine-rurale de manière complémentaire.


Mr. Zhi Guo Lim
M. Zhi Guo Lim Directeur régional, Accès aux marchés et politique du spectre (APAC) Télésat (Singapour)

Zhi Guo dirige l'engagement de Telesat avec les régulateurs en Asie-Pacifique sur le nouvel accès au marché Telesat Lightspeed, la politique du spectre, les activités liées à l'UIT et d'autres exigences réglementaires. Avant de se joindre à Télésat, il a travaillé pour l'Infocomm Media Development Authority et l'Agence des sciences et technologies de la défense. Zhiguo est titulaire d'une maîtrise et d'un baccalauréat de l'Université nationale de Singapour.


Eisaku Sasaki
M. Eisaku Sasaki Cadre professionnel, Département du développement des transports sans fil NEC Corporation (Japon)

Eisaku Sasaki a obtenu le diplôme BE de l'Université d'Osaka, au Japon, en 1986. Il a rejoint NEC Corporation, au Japon, en 1986. Depuis qu'il a rejoint l'entreprise, il s'est engagé dans le développement de radios à micro-ondes et à ondes millimétriques qui sont principalement utilisées comme système de liaison mobile. aujourd'hui. Il est actuellement cadre professionnel au sein du département de développement des transports sans fil. Ses intérêts de recherche comprennent les codes de correction d'erreurs, le traitement du signal pour la modulation d'ordre supérieur et les systèmes de multiplexage spatial, y compris LoS-MIMO et Orbital Angular Momentum (OAM). Il est membre de l'IEEE, ComSoc.


Ms. Caecilia Nyamustwa
Mme Caecilia Nyamustwa DIRECTEUR SERVICES JURIDIQUES Autorité de régulation des postes et télécommunications (Zimbabwe)

Caecilia Nyamutswa est une juriste admise au Barreau du Zimbabwe, avec une vaste expérience dans les domaines des télécommunications et de la banque. Elle est l'actuelle directrice juridique de l'Autorité de régulation des postes et télécommunications du Zimbabwe (POTRAZ) et est responsable de toutes les questions juridiques liées aux télécommunications et de la rédaction de la législation.

Auparavant, Mme Nyamutswa avait occupé les postes de chef du service juridique et de secrétaire de la société pour Standard Chartered Bank Zimbabwe et de chef du service juridique et des enquêtes pour ZB Financial holdings. Elle est actuellement rapporteur pour la question 5/1 sur les TIC pour les zones rurales et reculées. Elle participe aux activités du Secteur du développement de l'UIT depuis 2012. Avant de rejoindre les domaines des télécommunications et de la banque, elle a exercé le droit pendant dix ans. Son expérience l'a amenée à siéger à divers conseils d'administration d'entreprises au Zimbabwe.

Mme Nyamutswa est titulaire d'une maîtrise en administration des affaires (MBA), d'une maîtrise ès sciences en relations internationales (MSc-IR), d'un baccalauréat spécialisé en droit (HBL) et d'un baccalauréat en droit (LLB), tous de l'Université de Zimbabwe.


Ms. Onica Makwakwa
Mme Onica Makwakwa Chef, Afrique Alliance pour un Internet abordable (Afrique)

Mme Onica Makwakwa dirige l'engagement multipartite à travers l'Afrique pour l'Alliance pour un Internet abordable en se concentrant sur la promotion des bonnes pratiques dans les cadres politiques et réglementaires pour un accès abordable et significatif au haut débit. Elle convoque également le Sommet africain sur les femmes et les filles en technologie. Défenseur des droits des consommateurs, civils et numériques, Onica a géré et lancé diverses campagnes nationales et internationales et processus de changement de politique pour les droits des femmes, les droits civils, les droits des consommateurs, les médias et les initiatives de transformation numérique. Elle apporte une forte sensibilité et une perspective unique à la dynamique affectant les femmes et les autres populations défavorisées.


Mr. Manohar Bhattarai
M. Manohar Bhattarai ex. Vice-président, HLCIT, Président, ICT4D, Népal ICT4D (Népal)

M. Bhattarai est un expert népalais de premier plan dans le domaine des TIC et de l'économie de l'information. Jusqu'à récemment, il occupait le poste de vice-président de la Commission de haut niveau pour les technologies de l'information, un organisme de politique, de planification et de stratégie des TIC au niveau supérieur présidé par le Premier ministre du Népal.

M. Bhattarai a joué un rôle clé de leadership dans la formulation d'un plan directeur d'e-gouvernement pour le gouvernement du Népal lancé en 2010, qui a depuis abouti à un projet global de développement des TIC actuellement exécuté par le Cabinet du Premier ministre/Conseil des ministres, Gouvernement du Népal. M. Bhattarai est également crédité d'avoir assuré le leadership dans la réalisation de l'un des éléments clés et fondamentaux de l'initiative d'e-gouvernement, à savoir le développement de l'architecture d'entreprise gouvernementale/cadre d'interopérabilité gouvernementale (GEA/GIF) pour le gouvernement du Népal.

M. Bhattarai a également fourni une gamme de services consultatifs et consultatifs dans un certain nombre d'initiatives d'automatisation d'agences gouvernementales. En outre, il a également joué un rôle clé en aidant le gouvernement à déployer son premier cloud gouvernemental actuellement hébergé par le Nepal Information Technology Center (NITC)/Government Integrated Data Center (GIDC).

En outre, M. Bhattarai a également contribué à l'élaboration de la Stratégie d'intégration commerciale du Népal (NTIS) préparée par le ministère de l'Industrie, du Commerce et des Approvisionnements en fournissant des conseils pour l'intégration de l'IT/ITES-BPO dans la stratégie nationale.

M. Bhattarai a joué un rôle de premier plan dans l'élaboration de la première politique informatique du Népal en tant que membre clé de l'équipe formée par la Commission nationale de planification du gouvernement du Népal. M. Bhattarai a également joué un rôle déterminant dans la préparation du cadre politique révisé des TIC et de la politique nationale sur le haut débit pour le gouvernement du Népal en 2015.


Ambassador George Hara
Ambassadeur George Hara Président de la Fondation Alliance Forum (AFF) Organisation dotée du statut consultatif spécial du Conseil économique et social des Nations Unies (États-Unis et Japon)

George Hara est archéologue, entrepreneur et capital-risqueur.
Il est coprésident de BracNet (Bangladesh) et président de l'AFF.

En 1984, Hara a fondé DEFTA Partners et est devenue associée chez Accel Partners dans les années 1990. Hara a aidé à créer et à gérer de nombreuses entreprises informatiques en tant que président, membre du conseil d'administration ou actionnaire de sociétés aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Israël et au Japon, telles que Borland (IPO en 1989), Zoran (IPO en 1995), Tradex ( Fusionné avec Ariba en 2000), Oplus Technologies (fusionné avec Intel en 2005), Broadware (fusionné avec Cisco en 2007), Transitive Technology (fusionné avec IBM en 2008) et Fortinet (introduction en bourse au NASDAQ en 2009).

Dans le secteur public, Hara a été conseillère principale au ministère des Finances du Japon. Il est également le fondateur et président de l'Alliance Forum Foundation, une organisation internationale dotée d'un statut consultatif spécial auprès du Conseil économique et social des Nations Unies, axée sur l'utilisation des technologies de nouvelle génération pour améliorer le niveau de vie dans les pays en développement, comme ainsi que l'avancement de la recherche et du débat sur de nouvelles normes de gouvernance d'entreprise adaptées au capitalisme post-industriel.

Il a siégé aux conseils d'administration de l'Opéra de San Francisco, du zoo de San Francisco, de l'Université de San Francisco, de la Tokyo Foundation et de la Hara Research Foundation, qui offre des bourses interdisciplinaires entre la vie et l'informatique.

Hara était membre de l'ONU et titulaire d'un LL.B. de Keio Univ. et une maîtrise de la Graduate School of Engineering de l'Université de Stanford. Il a été nommé professeur de médecine à la faculté de médecine de l'université d'Osaka (par courtoisie).


Mr. Pavan Singh Shakya
M. Pavan Singh Shakya Directeur exécutif ICT4D Népal

Pavan Singh Shakya fait partie des domaines de l'industrie numérique/TIC du Népal depuis plus de 25 ans, qui comprennent la fourniture de services Internet, les télécommunications (mobiles/cellulaires), l'entrepreneuriat social, l'incubation d'entreprises, la défense des politiques et le développement et la mise en œuvre de technologies. Actuellement, je dirige le Centre des technologies de l'information et de la communication pour le développement (ICT4D). Notre vision est de fournir des technologies numériques pour le développement et l'autonomisation.


Sujets
Inclusion numérique Infrastructure Technologie 5G
Lignes d'action du SMSI
  • GO C2 logo C2. L'infrastructure de l'information et de la communication
  • GO C3 logo C3. L'accès à l'information et au savoir
  • GO C6 logo C6. Créer un environnement propice
  • GO C7 E–LEA logo C7. Les applications TIC et leur apport dans tous les domaines — Téléenseignement
  • GO C7 E–HEA logo C7. Les applications TIC et leur apport dans tous les domaines — Télésanté
  • GO C7 E–ENV logo C7. Les applications TIC et leur apport dans tous les domaines — Cyberécologie
  • GO C8 logo C8. Diversité et identité culturelles, diversité linguistique et contenus locaux
  • GO C11 logo C11. Coopération internationale et régionale

Une clé pour atteindre la plupart des ODD est une connectivité de liaison haut débit abordable, fiable et facilement installable. La session est principalement liée à l'infrastructure d'information et de communication C2, mais au moins à sept autres lignes d'action du SMSI, d'une manière ou d'une autre.

Objectifs de développement durable
  • Objectif 1 logo Objectif 1: Éliminer la pauvreté sous toutes ses formes et partout dans le monde
  • Objectif 2 logo Objectif 2: Éliminer la faim, assurer la sécurité alimentaire, améliorer la nutrition et promouvoir l’agriculture durable
  • Objectif 3 logo Objectif 3: Permettre à tous de vivre en bonne santé et promouvoir le bien-être de tous à tout âge
  • Objectif 4 logo Objectif 4: Garantir une éducation de qualité et des possibilités d’apprentissage tout au long de la vie pour tous
  • Objectif 5 logo Objectif 5: Parvenir à l’égalité entre les sexes et autonomiser toutes les femmes et les filles
  • Objectif 8 logo Objectif 8: Promouvoir croissance économique soutenue, plein emploi productif et travail décent pour tous
  • Objectif 9 logo Objectif 9: Bâtir une infrastructure résiliente, promouvoir une industrialisation durable et encourager l’innovation
  • Objectif 10 logo Objectif 10: Réduire les inégalités dans les pays et d’un pays à l’autre
  • Objectif 11 logo Objectif 11: Faire en sorte que les villes et les établissements humains soient ouverts à tous, sûrs, résilients et durables
  • Objectif 13 logo Objectif 13: Prendre d’urgence des mesures pour lutter contre les changements climatiques et leurs répercussions
  • Objectif 16 logo Objectif 16: Promouvoir l’avènement de sociétés pacifiques, l’accès de tous à la justice et des institutions efficaces
  • Objectif 17 logo Objectif 17: Renforcer les moyens du partenariat mondial pour le développement durable et le revitaliser

Une clé pour atteindre la plupart des ODD est une connectivité de liaison haut débit abordable, fiable et facilement installable pour réduire la fracture numérique. La session est liée à au moins 12 ODD qui pourraient être aidés par une connectivité rurale haut débit abordable, d'une manière ou d'une autre. La session vise à prévenir d'énormes pertes sociétales pour la durabilité.