用于保护、振兴和促进土著语言的 ICT:不让任何人落后,不让任何人离开
![ICTs for Indigenous Languages Hackathon Graphics](/net4/wsis/forum/2022/Content/img/graphics/hackathonv2/JzcslduvYFL94.jpg)
人们使用他们选择的语言的能力和自由对于人类尊严、和平共处、互惠行动以及整个社会的普遍福祉和可持续发展至关重要。
语言对交流、身份认同、文化多样性、灵性、交流、社会和政治融合、教育和发展有着复杂的影响,对人类和地球至关重要。人们不仅将他们的历史、传统、记忆、土著知识、独特的思维方式、意义和表达方式嵌入到语言中,而且还通过它们构建自己的未来。
今天,许多语言都有被废弃的危险。其中大部分是土著语言。语言,尤其是土著语言的逐渐消失,在实践中与他们所遭受的结构性歧视有关,与其使用者(说话者和手语者)的弱势处境有关,他们在日常生活中实际使用自己的语言取决于他们的社会文化、经济、政治、技术、环境和人口状况的日常现实。
在联合国大会于 2019 年 12 月 18 日宣布的国际土著语言十年(2022-2032 年)的背景下,作为 2019 年国际土著语言年的直接后续行动,重要的是确保采取行动实现数字化赋予土著语言用户权力,更多地使用语言技术并增强土著人民创建数字内容、提供其语言服务和工具的能力。
世界上8,324种书面语言或手语中的一半目前处于濒危状态,其中 1,500 种尤其处于危险之中
网络空间仅使用150 到 200种语言
94个国家参与了国际土著语言年(2019 年)
黑客马拉松是关于什么的?
作为信息社会世界峰会 (WSIS) 论坛 2022 年 ITC 和土著语言特别轨道的一部分,WSIS、联合国教科文组织与其他利益攸关方合作,共同组织了一场在线黑客马拉松,邀请所有感兴趣的利益攸关方构思和创建 ICT 解决方案,为土著语言的代际传播、保存、振兴和推广做出贡献。
最终获奖者将在 5 月 30 日至 6 月 3 日 2022 年 WSIS 论坛的最后一周期间公布。
黑客马拉松将有助于:
提高对语言多样性和多种语言的重要性的认识,包括在网络空间中的重要性,以及它们对自我赋权、可持续发展、善政、尊重人权的贡献,以及文化多样性和生物多样性、对话、和平教育的重要性建设开放、包容、民主和参与的社会。
充分实现土著语言使用者的权利,加强国际人权框架(文书、规范和标准)的应用,并确保为制定国家法律制度和立法提供技术援助,包括在司法行政和使用口译员方面球场。
通过扩大土著语言在所有社会文化、经济、技术、环境、政治领域(公共领域)的功能范围,整合、主流化和使用土著语言,从而促进对话、领导、知情政策和决策过程,以及相关的实施策略,包括促进土著语言在国际空间中的使用。
通过政府、土著人民机构和组织、学术界和其他相关公共和私营机构以及需要新的资源调动计划的联合国系统实体,通过分配的财政、人力和机构资源以及基础设施继续提供支持,伙伴关系计划和合作机制,以创造合适的有利环境。
3 个挑战领域
1个
知识
为土著语言知识共享和传播良好做法创造有利条件(内容管理系统、数据库……)
2
赋权
提出培训和能力建设计划和解决方案,以学习和保护土著语言
3
保存
建立访问权限的维持和归档工具保存、保护和振兴土著语言
为什么要参加?
因为您的想法可以在建立更具复原力,包容性和可持续性的社会中有所作为
因为您的创新可以产生影响,并有助于实现土著人民的言论自由权、以母语接受教育和使用他们的语言参与公共生活的权利,这是土著语言生存的先决条件,其中许多是目前濒临灭绝。
谁可以申请以及如何申请?
ICTs for Indigenous Languages Hackathon呼吁创作者和开发者组成 2-5 岁的年龄多元化团队,并参与虚拟黑客马拉松。
请申请...
- …对技术和创新充满热情,以产生积极的社会/经济影响
- …希望促进土著人民获得数字信息和内容、信息服务和语言技术
- …在一个有动力的团队中,你想进一步发展你的想法或现有项目
- …理解并能够创建本质上有用且对语言保存具有吸引力的解决方案
怎样申请:
作为一个团队(理想情况下为2至5名参与者;性别平衡是理想的选择)
请注意,您也可以单独申请(与希望在Hackathon期间提供支持的现有团队相匹配)。
时间线
获奖奖
3 个挑战领域的获胜团队将获得 1,000 美元的现金奖励和 6 个月的诺基亚指导,以准备发布概念
将为所有参赛队伍颁发参赛证书。
编…什么?
Hackathon是一个强大的创新工具,可以将通常不一起工作的各种参与者聚集在一起。该格式涵盖了挑战的复杂性,并使参与者能够确定解决紧急问题的实际干预措施和方法。此外,黑客将从该主题的专家的特定知识和技能中受益。