黑客马拉松——土著语言的 ICT

这是由谷歌翻译生成的机器翻译。机器翻译是将一种语言的原始内容直译为另一种语言。这是完全自动化完成的,无需人工干预。从一类案文到另一类案文以及在不同的语言对之间,机器翻译的质量和准确性可能存在很大差异。国际电联不保证准确性,也不对可能出现的错误承担任何责任。如果对我们网页翻译版本中提供的信息的准确性有任何疑虑和关切,请重新查阅官方英文文本。由于受到系统的技术限制,一些内容(如图片、视频、文件等)可能无法翻译。

用于保护、振兴和促进土著语言的 ICT:不让任何人落后,不让任何人离开


ICTs for Indigenous Languages Hackathon Graphics

人们使用他们选择的语言的能力和自由对于人类尊严、和平共处、互惠行动以及整个社会的普遍福祉和可持续发展至关重要。

语言对交流、身份认同、文化多样性、灵性、交流、社会和政治融合、教育和发展有着复杂的影响,对人类和地球至关重要。人们不仅将他们的历史、传统、记忆、土著知识、独特的思维方式、意义和表达方式嵌入到语言中,而且还通过它们构建自己的未来。

今天,许多语言都有被废弃的危险。其中大部分是土著语言。语言,尤其是土著语言的逐渐消失,在实践中与他们所遭受的结构性歧视有关,与其使用者(说话者和手语者)的弱势处境有关,他们在日常生活中实际使用自己的语言取决于他们的社会文化、经济、政治、技术、环境和人口状况的日常现实。

在联合国大会于 2019 年 12 月 18 日宣布的国际土著语言十年(2022-2032 年)的背景下,作为 2019 年国际土著语言年的直接后续行动,重要的是确保采取行动实现数字化赋予土著语言用户权力,更多地使用语言技术并增强土著人民创建数字内容、提供其语言服务和工具的能力。


了解更多



黑客马拉松是关于什么的?


作为信息社会世界峰会 (WSIS) 论坛 2022 年 ITC 和土著语言特别轨道的一部分,WSIS、联合国教科文组织与其他利益攸关方合作,共同组织了一场在线黑客马拉松,邀请所有感兴趣的利益攸关方构思和创建 ICT 解决方案,为土著语言的代际传播、保存、振兴和推广做出贡献。

最终获奖者将在 5 月 30 日至 6 月 3 日 2022 年 WSIS 论坛的最后一周期间公布。

黑客马拉松将有助于:

3 个挑战领域


为什么要参加?


因为您的想法可以在建立更具复原力,包容性和可持续性的社会中有所作为

因为您的创新可以产生影响,并有助于实现土著人民的言论自由权、以母语接受教育和使用他们的语言参与公共生活的权利,这是土著语言生存的先决条件,其中许多是目前濒临灭绝。

谁可以申请以及如何申请?


ICTs for Indigenous Languages Hackathon呼吁创作者和开发者组成 2-5 岁的年龄多元化团队,并参与虚拟黑客马拉松。

请申请...

  • …对技术和创新充满热情,以产生积极的社会/经济影响
  • …希望促进土著人民获得数字信息和内容、信息服务和语言技术
  • …在一个有动力的团队中,你想进一步发展你的想法或现有项目
  • …理解并能够创建本质上有用且对语言保存具有吸引力的解决方案

怎样申请:

作为一个团队(理想情况下为2至5名参与者;性别平衡是理想的选择)

请注意,您也可以单独申请(与希望在Hackathon期间提供支持的现有团队相匹配)。

黑客松启动会

时间线


编程马拉松Hackathon时间轴

获奖奖


3 个挑战领域的获胜团队将获得 1,000 美元的现金奖励和 6 个月的诺基亚指导,以准备发布概念


将为所有参赛队伍颁发参赛证书。


编…什么?


Hackathon是一个强大的创新工具,可以将通常不一起工作的各种参与者聚集在一起。该格式涵盖了挑战的复杂性,并使参与者能够确定解决紧急问题的实际干预措施和方法。此外,黑客将从该主题的专家的特定知识和技能中受益。