Это машинный перевод, осуществленный инструментом Google Translate. Машинный перевод – это дословный перевод исходного текста на другой язык. Он полностью автоматизирован и выполняется без участия человека. Качество и точность машинного перевода могут значительно отличаться в зависимости от текста и языковых пар. МСЭ не гарантирует точность перевода и не несет ответственности за возможные ошибки. При возникновении любых сомнений в точности информации, представленной в переведенных версиях наших веб-страниц, просьба обращаться к официальному тексту на английском языке. Некоторые элементы контента (к примеру, изображения, видео, файлы и т. д.) могут быть не переведены из-за технических ограничений системы.

Празднование Всемирного дня электросвязи и информационного общества (WTISD) 2022 г.


Международный союз электросвязи (МСЭ)

Сессия 133

вторник, 17 мая 2022 13:00–14:30 (UTC+02:00) Человеческие субтитры в реальном времени Интерпретация: EN/FR Всемирный день электросвязи и информационного общества

Всемирный день электросвязи и информационного общества (WTISD) отмечается ежегодно 17 мая с 1969 года в ознаменование основания МСЭ и подписания первой Международной телеграфной конвенции в 1865 году.

Старение населения мира станет определяющей демографической тенденцией 21-го века, однако наше общество изо всех сил пытается увидеть возможности, которые может открыть эта тенденция. Телекоммуникации и информационно-коммуникационные технологии (ИКТ) призваны сыграть свою роль в достижении более здорового старения, открывая новые возможности для экономического, социального и политического роста за счет расширения охвата цифровыми технологиями и создания благоприятной для пожилых людей цифровой среды, например, помогая людям строить более разумные города, бороться со старением. на основе дискриминации на рабочем месте, обеспечить финансовую доступность пожилых людей и поддержать миллионы лиц, осуществляющих уход, во всем мире.

WTISD 2022 позволит членам МСЭ, партнерам и другим заинтересованным сторонам повысить осведомленность о важной роли электросвязи/ИКТ в поддержке людей, чтобы они оставались здоровыми, связанными и независимыми, физически, эмоционально и финансово – в жизни здорового старения – и как критически важной для устойчивость экономических систем и систем здравоохранения.

В рамках усилий МСЭ, направленных на Десятилетие здорового старения ООН и тему WTISD 2022 "Цифровые технологии для пожилых людей и здоровое старение", МСЭ предлагает вам активно участвовать в праздновании, внесении вклада и внедрении инноваций в течение года вместе с национальными, региональными и международные инициативы по ускорению цифровых технологий для пожилых людей и здорового старения.


Mr. Houlin Zhao
Г-н Хоулинь Чжао Генеральный секретарь Международный союз электросвязи (МСЭ)

Хоулинь Чжао был впервые избран 19-м Генеральным секретарем МСЭ на Полномочной конференции в Пусане в октябре 2014 года. Он вступил в должность 1 января 2015 года. Государства-члены МСЭ переизбрали Хоулинь Чжао Генеральным секретарем МСЭ 1 ноября 2018 года. Он начал свой второй четырехлетний срок 1 января 2019 года.
До своего избрания он два срока занимал должность заместителя Генерального секретаря МСЭ (2007–2014 годы), а также два срока избирался директором Бюро стандартизации электросвязи МСЭ (1999–2006 годы).

Хоулинь Чжао привержен дальнейшему повышению эффективности МСЭ, укреплению его членской базы за счет более активного участия академического сообщества и малых и средних предприятий, а также расширению участия многих заинтересованных сторон в работе МСЭ.


Dr. Zsuzsanna Jakab
Доктор Жужанна Якаб Заместитель генерального директора Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ)

Уроженка Венгрии, д-р Jakab была назначена заместителем Генерального директора в 2019 г. после того, как с 2010 г. занимала должность директора Европейского регионального бюро ВОЗ. За последние три десятилетия она занимала ряд высокопоставленных должностей в национальной и международной политике в области общественного здравоохранения, в том числе в качестве директора-основателя Европейского центра профилактики и контроля заболеваний в Стокгольме, Швеция.

В период с 2005 по 2010 год она превратила центр в признанный во всем мире центр передового опыта в области борьбы с инфекционными заболеваниями.


H.E. Ms. Ursula Owusu-Ekuful
ОН. г-жа Урсула Овусу-Экуфул Министр Министерство связи и цифровизации, Гана

Г-жа Урсула Овусу-Экуфул (член парламента) является министром связи и цифровизации Ганы с января 2017 года. Она также является комиссаром Комиссии по широкополосной связи с 2019 года и руководителем направления Partner2Connect по объединению людей во всем мире. , г-жа Овусу-Экуфул возглавляла Всемирный форум по политике в области электросвязи 2021 года (WTPF-21) и была сопредседателем Целевой группы Африканского союза и Европейского союза по цифровой экономике, созданной в 2018 году. С января 2013 года она была членом парламента Ганы от центрального избирательного округа Аблекума. в районе Большой Аккры в Гане, где она была членом Специального парламентского комитета по коммуникациям. Г-жа Урсула Овусу-Экуфул была управляющим директором Western Telecommunications (WESTEL) Ltd и управляющим консультантом NU Consult Legal – консультанты по управлению и гендерным вопросам.

Она была председателем Секторального комитета социального развития — комитета, ответственного за разработку мер политики для женщин, детей, лиц с ограниченными возможностями, пожилых людей, а также всех политик и программ социального вмешательства для манифеста NPP 2016.

Г-жа Урсула Овусу-Экуфул является членом Коллегии адвокатов Ганы, исполнительным членом Международной федерации женщин-юристов (FIDA) Ганы и членом Африканской ассоциации женщин-юристов (AWLA), Гана.

Она имеет степень магистра в области конфликтов, мира и безопасности Международного учебного центра по поддержанию мира Кофи Аннана.


Ms. My Linh Kha
Мисс Май Лин Кха Старший вице-президент и генеральный менеджер, Япония, Азиатско-Тихоокеанский регион АМГЕН

Май Лин Ха — старший вице-президент и региональный генеральный директор JAPAC. В ноябре 2020 года она была назначена вице-президентом и генеральным директором Japan Asia-Pacific (JAPAC). До июля 2021 года она также была вице-президентом и генеральным директором Amgen China. Прежде чем вернуться в Amgen Australia в качестве генерального директора в 2016 году, Май Лин более двух лет проработал исполнительным директором по маркетингу в межконтинентальном регионе Amgen (Латинская Америка, Канада, Турция, Ближний Восток и Африка).

Г-жа Кха обладает более чем 20-летним международным опытом работы как на развивающихся, так и на зрелых рынках биофармацевтической промышленности. Опыт г-жи Кха включает в себя открытие бизнеса, его оздоровление и трансформацию. Она обладает глубокими знаниями стратегии бренда и организации, политики регулирования здравоохранения и ценообразования на продукцию. У нее есть послужной список достижения результатов, превосходящих ожидания рынка.

Г-жа Кха начала свою карьеру в Amgen в начале 2011 года, когда она присоединилась к Amgen Australia в качестве директора бизнес-подразделения по общей медицине, отвечая за терапевтические направления лечения костей, нефрологии и кардиологии.

До прихода в Amgen г-жа Кха провела более десяти лет в компании Merck (MSD), занимая различные руководящие должности с возрастающей ответственностью, включая руководителя отдела маркетинга (Новая Зеландия), управляющего директора (Вьетнам) и руководителя коммерческих операций (Корея).

Г-жа Кха имеет степень бакалавра наук и степень бакалавра права Университета Кентербери, Новая Зеландия.


Dr Jane Barratt PhD
Доктор Джейн Барратт, доктор философии Генеральный секретарь Международная федерация по проблемам старения (IFA)

Доктор Джейн Барратт является генеральным секретарем Международной федерации по проблемам старения (IFA), международной неправительственной организации с общим консультативным статусом при Организации Объединенных Наций и ее учреждениях, включая Всемирную организацию здравоохранения (ВОЗ). Ее руководство определяет повестку дня в области старения населения мира в рамках Десятилетия здорового старения ООН. Среди ее многочисленных нынешних должностей Джейн является членом Академии Vision, директором Baycrest Health Sciences, младшим научным сотрудником Sinai Health System, членом Целевой группы Международного совета WFPHA по иммунизации взрослых, членом Глобального совета будущего по проблемам старения и долголетия Всемирного экономического форума, CSO. Представитель ВОЗ COVAX Pillar «Стратегия вакцинации», член Рабочей группы по стратегическим приоритетам жизненного цикла и интеграции IA2030 и член Европейского междисциплинарного совета по проблемам старения.


Mr. Justin Derbyshire
Мистер Джастин Дербишир Директор компании ХелпЭйдж Интернэшнл

Джастин Дербишир — исполнительный директор HelpAge International, международной организации, которая работает с пожилыми людьми, чтобы отстаивать свои права, бороться с дискриминацией и преодолевать бедность, чтобы они могли вести достойную, безопасную, активную и здоровую жизнь.

В свое время Джастин руководил стратегическим обзором организации и наблюдал за реализацией процесса изменений HelpAge International, отмеченного переходом от традиционной модели доставки НПО к сетевой модели, которая фокусирует HelpAge на поддержке, организаторе и идейный лидер для членов сети и партнеров.

Джастин представлял HelpAge в Комиссии по положению женщин, G20, Всемирной ассамблее здравоохранения и Всемирном экономическом форуме. Он является попечителем Международного центра гражданского общества.


Mr. Maximillian Jacobson - Gonzalez
Г-н Максимилиан Джейкобсон - Гонсалес Старший сотрудник по связям с общественностью Международный союз электросвязи (МСЭ) Модератор

Темы
5G Технология Здравоохранение Искусственный интеллект Умные города Цифровая экономика Цифровое включение Цифровое преобразование Цифровой разрыв Этика
Направления деятельности ВВИО
  • AL C1 logo C1. роль правительств и всех заинтересованных сторон в содействии использованию ИКТ в целях развития
  • AL C3 logo C3. доступ к информации и знаниям
  • AL C4 logo C4. Наращивание потенциала
  • AL C5 logo C5. укрепление доверия и безопасности при использовании ИКТ
  • AL C7 E-HEA logo C7. применение ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - Э-здравоохранение
  • AL C10 logo С10. Этические аспекты информационного общества
Цели устойчивого развития
  • Цель 4 logo Цель 4: Обеспечить инклюзивное и справедливое качественное образование и содействовать созданию возможностей для обучения на протяжении всей жизни для всех
  • Цель 9 logo Цель 9: Создание устойчивой инфраструктуры, содействие устойчивой индустриализации и стимулирование инноваций
  • Цель 11 logo Цель 11: Сделать города инклюзивными, безопасными, жизнеспособными и устойчивыми
  • Цель 16 logo Цель 16: Поощрение справедливых, мирных и инклюзивных обществ