Это машинный перевод, осуществленный инструментом Google Translate. Машинный перевод – это дословный перевод исходного текста на другой язык. Он полностью автоматизирован и выполняется без участия человека. Качество и точность машинного перевода могут значительно отличаться в зависимости от текста и языковых пар. МСЭ не гарантирует точность перевода и не несет ответственности за возможные ошибки. При возникновении любых сомнений в точности информации, представленной в переведенных версиях наших веб-страниц, просьба обращаться к официальному тексту на английском языке. Некоторые элементы контента (к примеру, изображения, видео, файлы и т. д.) могут быть не переведены из-за технических ограничений системы.

Роль ИКТ в финансах и цифровой интеграции


Банк технологий МСЭ/ООН для наименее развитых стран

Сессия 225

среда, 6 апреля 2022 14:00–15:00 (UTC+02:00) ИКТ для развивающихся стран (и наименее развитых стран) тематический семинар

Информационно-коммуникационные технологии (ИКТ) представили целый ряд новых услуг отдельным лицам, предприятиям и правительствам с точки зрения современного технического прогресса, экономического роста, улучшения социальных услуг[1]. Нехватка цифровых навыков для полной интеграции и использования ИКТ мешает НРС в полной мере воспользоваться преимуществами ИКТ. В настоящее время в большинстве наименее развитых стран (НРС) уровень цифровых навыков составляет менее 5%. С появлением новых возможностей могут появиться новые пространства для неравенства, и необходимо предпринять сознательные и обдуманные действия для обеспечения того, чтобы ИКТ предотвращали, а не увековечивали цифровую изоляцию. Новые тенденции, такие как массовые открытые онлайн-курсы (МООК)[2], открывают возможности для инклюзивных инноваций и активного участия уязвимых групп, таких как женщины и меньшинства. Однако ограниченный доступ к полноценному Интернету препятствует участию уязвимых сообществ в повышении их цифровых навыков. решение этих проблем требует крупных инвестиций НРС для перехода к цифровой экономике.

При формировании этой инфраструктуры онлайн-безопасность, особенно для уязвимых групп, должна продвигаться в ногу с технической инфраструктурой и потенциалом. Это ключевой аспект роли ИКТ в финансах, поскольку без такого чувства безопасности финтех в НРС будет с трудом укрепляться. Хотя было замечено, что включение в системы здравоохранения и образования в автономном режиме зависит от ощущения безопасности/системной подотчетности и прозрачности, это в равной степени распространяется и на онлайн-мир. Хотя многие НРС, такие как Руанда, Уганда и Замбия, приняли новое законодательство о защите данных, менее 50% имеют законодательство о конфиденциальности[3]. Необходима целенаправленная политика и нормативно-правовая база, которые способствуют финансовой и цифровой интеграции, особенно для молодежи и женщин.

Вопросы/задачи

Эта сессия будет сосредоточена вокруг панельной дискуссии, в которой примут участие докладчики из государства-члена НРС, стартап-сектора и Африканского банка развития. В последней части сессии будет место для вопросов участников.

- Какова роль среды политики в области ИКТ для преодоления цифрового разрыва?

- Каковы основные проблемы в решении проблемы финансовой и цифровой интеграции?

- Как новые вопросы, такие как ввод данных, искусственный интеллект и конфиденциальность, формируют эти дебаты?

- Какие финансовые обязательства необходимы для реализации стратегии цифровой трансформации Африки (2020–2030 гг.)[4]?



[1] Sohail Raza Chohan & Guangwei Hu (2022) Усиление охвата цифровыми технологиями посредством электронного правительства: согласованные программы обучения ИКТ для повышения цифровой компетенции, Информационные технологии для развития, 28:1, 16-38, DOI: 10.1080/02681102.2020.1841713
[2] «Массовые открытые онлайн-курсы с предполагаемым объемом рынка в 4,6 млрд долларов США в 2020 году и прогнозируемым ежегодным ростом на 32% до 2026 года (MarketDigits, 2021) являются хорошим примером эффективного коннективизма»20.


[3] ЮНКТАД, 2022 г. https://unctad.org/news/least-developed-countries-still-lag-behind-cyberlaw-reforms.
[4] https://au.int/sites/default/files/documents/38507-doc-dts-english.pdf


Mr. Moshe Kao
г-н Моше Као Сотрудник по управлению программами Банк технологий ООН для наименее развитых стран

Г-н Моше Као является сотрудником по управлению программами в Банке технологий ООН для наименее развитых стран. Г-н Као является опытным профессионалом с опытом работы в области торговой политики и международного развития в различных средах в организациях с различной специализацией. Он работал постоянным представителем Лесото при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве и других специализированных учреждениях Организации Объединенных Наций в Женеве, Швейцария.

Г-н Као в качестве независимого консультанта оказывал в Женеве консультационные услуги Африканской, Карибско-Тихоокеанской группе (АКТ) по вопросам развития, а также координировал работу Африканской группы и следил за развитием событий по вопросам, касающимся НРС, в рамках ВТО.

На дипломатической службе он работал советником-посланником в Постоянном представительстве Лесото в Женеве, курируя вопросы торговли и развития, и играл решающую роль на министерских конференциях ВТО и ЮНКТАД. Дипломатическая карьера началась в 2008 году в Верховной комиссии Королевства Лесото в Оттаве, Канада.

Г-н Као имеет степень магистра делового администрирования Южно-Африканского университета, степень бакалавра в области информационных систем Университета Родса и сертифицированное управление проектами развития от PM4DEV. Имеет публикации по вопросам торговли и развития.


Dr Cosmas Zavazava, PhD
Доктор Космас Завазава, PhD Начальник отдела управления проектами и знаниями Международный союз электросвязи (МСЭ)

Д-р Космас Завазава является гражданином Зимбабве и имеет большой опыт реализации проектов в области информационных и коммуникационных технологий (ИКТ) во всех регионах мира. Его опыт работы в сфере телекоммуникаций насчитывает более 35 лет.

В настоящее время он является начальником отдела, отвечающего за партнерские отношения для цифрового развития в БРЭ с 2019 года. На этом посту он отвечает за ведение переговоров о партнерских отношениях, мобилизацию ресурсов для проектов, рост и взаимодействие с представителями отрасли и частного сектора Сектора развития, а также управление Портфель проектов МСЭ. Он успешно запустил новые инициативы, в которых наблюдался рост и увеличение участия представителей промышленности и частного сектора, и он успешно обеспечил новые партнерские отношения с МСЭ и миллионы долларов за счет мобилизации ресурсов. Ранее он был начальником отдела БРЭ, отвечая за проекты и управление знаниями с 2010 по 2019 год. В этом качестве он отвечал за общее управление портфелем проектов МСЭ, статистику, наращивание потенциала, электросвязь в чрезвычайных ситуациях и оказание специальной помощи наименее развитые страны (НРС), развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю (РСНВМ), и малые островные развивающиеся государства (МОРГ). До этого он работал начальником отдела по развитию бизнеса, специальной помощи НРС, РСНВМ, СИДС, связи в чрезвычайных ситуациях, адаптации к изменению климата и управлению электронными отходами. Ранее, до прихода в МСЭ, он был главой Государственного агентства связи в своей стране, а затем старшим дипломатом (советником министра).

Выполняя свою работу, он продолжал демонстрировать сильное лидерство, здравый смысл, трудолюбие и подход, ориентированный на результат. У него есть четкое видение и приверженность делу, соответствующий опыт, страсть и способности для принятия на себя и успешного выполнения более высокой должности Директора БРЭ. Д-р Космас Завазава много путешествовал по более чем 125 странам, чтобы разрабатывать и реализовывать проекты, вести переговоры и заключать партнерские отношения, а также выступать на глобальных мероприятиях.

Доктор Космас Завазава учился в Румынии, Японии, США, Великобритании, Швейцарии и Зимбабве. Он имеет дипломы инженера в области телекоммуникаций и компьютерных систем, степень бакалавра делового администрирования, степень магистра делового администрирования, международных отношений, права в области телекоммуникаций и информационных технологий, а также докторскую степень в области международной торговли.


Mr. M. Abdou Kane
Г-н М. Абду Кейн Старший директор проекта; Руководитель проекта «Умная деревня» Национальное агентство информационного общества (ANSI)

Gianluca Iazzolino
Джанлука Иаззолино Постдокторант Центр социально-правовых исследований Оксфордского университета

Джанлука Яццолино — научный сотрудник Программы сравнительного права и политики в области СМИ (PCMLP) в Центре социально-правовых исследований. В настоящее время он сосредоточен на том, как ИИ и цифровые платформы меняют управление в областях с ограниченной государственностью в Африке для проекта ConflictNET, финансируемого ERC. Его исследовательские интересы лежат на пересечении политической экономии, социально-правовых исследований и цифровой географии с географическим акцентом на Восточную Африку (в частности, Кению, Уганду и Сомалиленд), где он провел обширные полевые исследования за последние десять лет. Он использует этнографические методы для изучения взаимодействия технологий и власти в конкретных случаях гибридного управления, цифровых финансов и цифровых платформ на Глобальном Юге. Помимо работы над проектом ConflictNET, Джанлука является главным руководителем организации Datafication and Digital Rights в Восточной Африке, финансируемой UKRI, которая исследует, как цифровые платформы меняют процессы включения и исключения, а также инициируют новые формы организации и практики оспаривания в Восточной Африке.

Джанлука защитил докторскую диссертацию по африканским исследованиям в Эдинбургском университете и был научным сотрудником Лондонской школы экономики. Он является научным сотрудником Африканского центра Фироза Лалджи, LSE, и Института денег, технологий и финансовой интеграции (IMTFI) Калифорнийского университета в Ирвине. Ранее он работал консультантом для НПО и организаций по оказанию помощи в Сенегале, Буркина-Фасо и Нигере, а также в качестве независимого журналиста в Африке, Центральной и Южной Америке, на Ближнем Востоке, в России и Индии.


Ms. Chali Tumelo
г-жа Чали Тумело Представитель МСЭ в Южной Африке Международный союз электросвязи (МСЭ)

англ. Чали Тумело (мисс)

Имеет степень бакалавра (с отличием) в области электротехники и электроники, Манчестерский университет, Англия, июль 1985 г.

С тех пор прошел несколько видов профессиональной подготовки с сертификатами на различных курсах в международных учебных заведениях по телекоммуникациям, включая Университет Моторола в Чикаго и Учебный институт Сименс в Претории, в областях проектирования, управления, администрирования и эксплуатации всех элементов телекоммуникационной сети и подсистем сотовой связи. Сеть, другие беспроводные системы и технологии 3G, включая International Mobile Technologies 2000 (IMT 2000) и последующие. Квалифицированный MEIZ (Член Инженерного института Замбии). Она имеет другие сертификаты в области бизнес-планирования, маркетинга, финансов и управления, включая управление проектами, лидерство и управление, а также управление изменениями.

В настоящее время работает со специализированным Агентством Организации Объединенных Наций по электросвязи и информационно-коммуникационным технологиям (ИКТ) в качестве представителя МСЭ в Южной Африке, возглавляя территориальное отделение, охватывающее 12 стран с технической помощью с августа 2012 года в следующих тематических областях, в дополнение к управлению и руководству Офис, включая сотрудничество с другими агентствами ООН и принимающей страной.

i) Сети и цифровая инфраструктура

ii) Кибербезопасность

iii) Связь в чрезвычайных ситуациях

iv) Окружающая среда (электронные отходы и изменение климата)

v) Цифровая политика и регулирование

vi) Развитие потенциала

vii) Цифровые услуги и приложения

viii) Цифровая интеграция

ix) Экосистемы цифровых инноваций

x) Статистика и данные для принятия решений на основе фактических данных.

Ранее она работала старшим советником МСЭ по управлению сетями и развитию для Восточной и Южной Африки в течение 11 (одиннадцати) лет (октябрь 2001 г. – август 2012 г.). Ранее работал руководителем проекта по изучению и разработке решений удаленной беспроводной связи, REMOTEL, Замбия, август 2000 г. – октябрь 2001 г.). Администрирование сотовой сети GSM D900, менеджер по обслуживанию и эксплуатации, ZAMCEL 1998–2000), Замбия. Инженер по системам сотовой связи и радиосвязи CDMA, TELECEL, Замбия (1996–1998 гг.), инженер по информационным технологиям компании International Computers Field Services, ICL (International Computers Limited), Замбия (июнь 1989– апрель 1991 г.), инженер по планированию радиосвязи и телекоммуникаций, ZAMTEL, Замбия (август 1985 г. - май 1989 г.)


Ms. Nathalia Foditsch
г-жа Наталия Фодич Старший специалист по политике и регулированию Альянс за доступный Интернет (A4AI) Модератор

Наталия Фодич является лицензированным юристом и в течение последних двенадцати лет работала над политикой в области технологий и коммуникаций, а также вопросами регулирования. Она работала в некоторых основных международных организациях и аналитических центрах, которые она представляла в официальных миссиях во многие страны Латинской Америки, Карибского бассейна и Европы. Наталия также работала международным советником в Административном совете по экономической защите (CADE), бразильском антимонопольном органе, а также в качестве координатора по коммуникационной политике и регулированию на министерском уровне в Бразилии. Фодич является научным сотрудником Института развивающихся рынков Корнельского университета (EMI), который является частью Высшей школы менеджмента Сэмюэля Кертиса Джонсона.


Среди других публикаций, посвященных политике и регулированию в области технологий и коммуникаций, Фодич выступил соредактором и соавтором книги «Широкополосная связь в Бразилии: прошлое, настоящее, будущее», которая стала финалистом премии Jabuti Awards 2017 (главная литературная премия в Бразилии). Наталия — адъюнкт-профессор Университета Хосе Села (Испания); имеет степень магистра права (LLM) и степень магистра государственной политики (MPP), а также является членом консультативного совета Программы юридических и судебных исследований Бразилии и США в Вашингтонском юридическом колледже (WCL). Она свободно говорит на португальском, английском, испанском и немецком языках.


Изображения