هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

WSIS & SDG TalkX - اليوم العالمي للمدن


منتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات

107 الجلسة

الخميس, 3 نوفمبر 2022 14:00–15:15 (UTC+01:00) WSIS TalkX

يتم الاحتفال باليوم العالمي للمدن كل عام في 31 أكتوبر ، مع احتفال عالمي يقام في مدينة مختلفة كل عام. من المقرر أن يتم الاحتفال العالمي لهذا العام في 31 أكتوبر 2022 تحت عنوان Act Local to Go Global ، بهدف جمع مختلف الشركاء وأصحاب المصلحة المتنوعين معًا لتبادل خبراتهم وأساليبهم في العمل المحلي ، وما هو الإجراء المحلي الذي نجح وما هو اللازمة لتمكين الحكومات المحلية والإقليمية من إنشاء مدن أكثر اخضرارًا وإنصافًا واستدامة.

للاحتفال باليوم العالمي للمدن 2022 وكجزء من سلسلة TalkX للقمة العالمية لمجتمع المعلومات وأهداف التنمية المستدامة ، ينظم الاتحاد الدولي للاتصالات ومركز جنيف للمدن ، بالتعاون مع موئل الأمم المتحدة ، ندوة عبر الإنترنت مخصصة لدعم المدن لاستخدام التحول الرقمي لتحسين إجراءات التكيف مع تحديات المناخ والمياه التي تلوح في الأفق في المستوطنات الحضرية. تغير المناخ ظاهرة عالمية لها تأثيرات محلية في المدن ، وخاصة الظروف المناخية القاسية ، مثل موجات الحر والجفاف من جهة ، والأعاصير والأمطار الغزيرة من جهة أخرى. المناطق الحضرية معرضة بشكل خاص للمخاطر المتزايدة لتغير المناخ.

الهدف من هذه الندوة عبر الإنترنت هو زيادة الوعي بالدور المهم الذي يمكن أن يلعبه التحول الرقمي لتعزيز إجراءات التكيف مع المناخ والمياه والمرونة الحضرية. على سبيل المثال ، تعمل إنترنت الأشياء على تمكين المدن من جمع البيانات المناخية لتحسين مراقبة المناخ والاستجابة للحالات الخطرة. التوائم الرقمية أصول قوية يمكن للمدن استخدامها لإجراء محاكاة عالية الدقة لندرة المياه. يمكن أن يساعد الذكاء الاصطناعي في تطوير أفضل استراتيجية للتعامل مع هذه التحديات.

ستنظر الندوة عبر الإنترنت في حالات استخدام محددة لكيفية مساعدة التقنيات الرقمية للمدن لتصبح أكثر مقاومة للمناخ ولتنفيذ أهداف طموحة لإدارة المياه. الجلستان هما:

  • دور التحول الرقمي في بناء أنظمة فعالة لإدارة المياه في المدن
  • تنفيذ التحول الرقمي في المدن من أجل إجراءات مناخية فعالة

Dr. Bilel Jamoussi
د.بلال الجموسي (كلمة افتتاحية) رئيس مجموعات الدراسة ، مكتب تقييس الاتصالات الاتحاد الدولي للاتصالات

الدكتور بلال الجموسي ، تونسي المولد ، هو رئيس إدارة لجان الدراسات في مكتب التقييس في الاتحاد الدولي للاتصالات في جنيف بسويسرا. منذ عام 2010 ، يقود أنشطة وضع معايير المكتب في حقبة جديدة تتميز بالتقارب السريع والحاجة إلى زيادة التعاون مع القطاعات الرأسية والشراكة بين البلدان المتقدمة والنامية. قبل عام 2010 ، عمل جاموسي في مزود حلول ومعدات اتصالات لمدة 15 عامًا في كندا ثم في الولايات المتحدة حيث شغل العديد من المناصب القيادية وحصل على 22 براءة اختراع أمريكية في مجالات متنوعة بما في ذلك الحزم والبصرية واللاسلكية وجودة الخدمة. . وهو حاصل على درجات البكالوريوس والماجستير والدكتوراه في هندسة الكمبيوتر من جامعة ولاية بنسلفانيا بالولايات المتحدة الأمريكية. يجيد اللغات العربية والفرنسية والإنجليزية ويتحدث بعض الإسبانية والألمانية.


Un ingénieur المميز ، زعيم ودبلوماسي ؛ الأمم المتحدة خبير في التطبيع متعدد اللغات والألقاب في 22 brevets ، دكتور بلال جاموسي ، d'origine tunisienne ، est le Chef du Département des Commissions d'Études du Bureau de la Normalization de l'UIT (TSB) in Genève، Suisse، depuis 2010 .

Il a dirigé la formatités du Bureau en matière de normalization dans une nouvelle ère caractérisée par la transform numérique، qui nécessite une coe coe accrue avec des secteurs verticaux tels que la santé، les transports، les services publics et les finances.

Avant 2010، il a travaillé dans le secteur private pendant 15 ans et a divé des postes de cadre supérieur، notamment celui de directeur des normes pour Nortel.

Il est titulaire d'une licence، d'une maîtrise et d'un doctorat en génie informatique de la Pennsylvania State University، aux États-Unis. Bilel a vécu en Tunisie، au Canada، aux États-Unis et en Suisse، ce qui lui donne un point de vue mondial unique. Il parle couramment l'arabe، le français et l'anglais et parle un peu l'espagnol et l'allemand.


Mr. Eric Garcetti
السيد إريك غارسيتي عمدة لوس أنجلوس الولايات المتحدة

رابط تسجيل الفيديو >> https://youtu.be/0bATrrU0mys

إيريك غارسيتي هو جيل رابع أنجيلينو وعمدة لوس أنجلوس الثاني والأربعون. ولد ونشأ في وادي سان فرناندو ، تشكلت حياة العمدة غارسيتي من خلال الالتزام العميق بالقيم الأساسية للعدالة والكرامة والمساواة لجميع الناس.

بدأت الخدمة الحكومية لرئيس البلدية في مجلس مدينة لوس أنجلوس ، حيث أمضى أربع فترات كرئيس للمجلس قبل انتخابه عمدة في عام 2013 وفاز بإعادة انتخابه في عام 2017 بأوسع هامش في تاريخ لوس أنجلوس. إلى جانب الفترة التي قضاها في City Hall ، خدم Mayor Garcetti بلاده كضابط استخبارات في احتياطي البحرية الأمريكية ، ودرّس في جامعة جنوب كاليفورنيا وكلية أوكسيدنتال. حصل العمدة على درجتي البكالوريوس والماجستير من جامعة كولومبيا ، ودرس كباحث رودس في جامعة أكسفورد ، ولاحقًا في كلية لندن للاقتصاد.


Mr. Sami Kanaan
السيد سامي كنعان نائب عمدة جنيف سويسرا

مهتم بشدة بالشؤون العامة منذ البداية ، يتمتع سامي كنعان بتجربة سياسية غنية جدًا. انتخب عضوا في برلمان مدينة جنيف (المجلس البلدي) في عام 1997 ، ثم في برلمان كانتون جنيف (المجلس الأكبر) في عام 2001 ، قبل انتخابه للمجلس التنفيذي لمدينة جنيف (المجلس الإداري). في ربيع 2011. أعيد انتخابه مرتين في عامي 2015 و 2020 ، وهو حاليًا مسؤول عن قسم الثقافة والتحول الرقمي ، بعد أن كان مسؤولاً عن وزارة الثقافة والرياضة.

عمدة جنيف في ثلاث مناسبات ، وضع في قلب السنوات التي قضاها كرئيس للبلدية ، ديناميكية الحدود التي يمكن أن تعمل كخنادق أو على العكس من ذلك كجسور ، والاقتصاد الثقافي والإبداعي ، ودعم وسائل الإعلام ، والتحول الرقمي و صمود المدن في أوقات الأزمات. يشغل منصب نائب رئيس اتحاد المدن السويسرية ، كما أنه يترأس منذ عام 2016 اللجنة الفيدرالية للأطفال والشباب (CFEJ) بتفويض من المجلس الفيدرالي السويسري.


Mr. Tomas Gulbinas
السيد توماس جولبيناس نائب عمدة فيلنيوس ليتوانيا

متخصص في السياسة العامة والعلاقات الحكومية مع خبرة قوية في الأعمال التجارية والحكومة. دبلوماسي ومحامي. ماهر في السياسة العامة والعلاقات الحكومية والإدارة وقيادة الفريق والاستراتيجية والعلاقات الدولية وشؤون الاتحاد الأوروبي والدبلوماسية والتفاوض وتحليل السياسات والبحوث. خبرة عالية في بيئات متعددة الثقافات. متحمس ل
التكنولوجيا والابتكار.

خبرة
نائب عمدة فيلنيوس ، كانون الأول (ديسمبر) 2020 - الآن
التعليم والبنية التحتية والشؤون الاجتماعية

بولت ليتوانيا 2020-2020
رئيس الحركة الدقيقة للسياسة العامة
● إدارة وتخفيف المخاطر السياسية والتنظيمية والتشريعية
● إشراك أصحاب المصلحة من الحكومة والمنظمات غير الحكومية
● دعم مدير الهندسة والمدير العالمي في البحث والمشاركة في الأسواق المستهدفة

جوجل بولندا 2015-2017 ، جوجل ليتوانيا 2017-2018
مدير السياسة العامة والعلاقات الحكومية ، أوروبا الوسطى والشرقية


Ms. Cristina Bueti
السيدة كريستينا بويتي مستشار ومنسق الاتحاد المعني بالبيئة والمدن الذكية المستدامة الاتحاد الدولي للاتصالات

كريستينا بويتي هي جهة تنسيق الاتحاد الدولي للاتصالات المعنية بالبيئة والمدن الذكية المستدامة. وهي أيضًا مستشارة لجنة الدراسات 20 لقطاع تقييس الاتصالات "إنترنت الأشياء (IoT) والمدن والمجتمعات الذكية (SC&C)" في الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU). وهي تعمل أيضًا كمنسق TSB / ITU لأمريكا اللاتينية. تخرجت كريستينا بويتي من كلية العلوم السياسية والقانون والتعاون الدولي والتنمية بجامعة فلورنسا ، حيث أكملت دراساتها العليا في التعاون الدولي وقانون الاتصالات السلكية واللاسلكية في أوروبا. وهي حاصلة أيضًا على تخصص في القانون البيئي مع التركيز بشكل خاص على الاتصالات السلكية واللاسلكية.

في عام 2003 ، بنت السيدة Bueti على أوراق اعتمادها الأكاديمية من خلال إكمال دورة متخصصة في حفظ السلام والتعاون الدولي مع التركيز بشكل خاص على الاتصالات في كلية الحقوق ، جامعة مالطا ، قبل الانضمام إلى الاتحاد الدولي للاتصالات في جنيف في يناير 2004. كما كجزء من اليوم العالمي للمرأة 2016 ، تم اختيارها كواحدة من عشرين امرأة ملهمة مقرها جنيف تعمل على حماية البيئة. قامت بتأليف أكثر من 40 تقريرًا حول قضايا الاتصالات. تتحدث كريستينا الإيطالية بطلاقة ، وتتحدث الإنجليزية والفرنسية والإسبانية بطلاقة.


Ms. Pavlina Pavlova
السيدة بافلينا بافلوفا الأمن وحقوق الإنسان والحكم والقانون الدولي معهد CyberPeace

بافلينا بافلوفا خبيرة في مجال الأمن السيبراني وحقوق الإنسان تعمل على النهوض بالقانون الدولي والأعراف الدولية وتعزيز السلوك المسؤول في الفضاء الإلكتروني في معهد السلام الإلكتروني في جنيف. قبل ذلك ، كان بافلينا مسؤولًا في منظمة الأمن والتعاون في أوروبا (OSCE). عملت كضابط اتصال في رئاسة OSCE ونسقت لاحقًا برامج بناء القدرات ، بما في ذلك التدريب على الأمن الرقمي وتقييم المخاطر. تشمل خبرتها السابقة أبحاث السياسات والاستشارات السياسية وإشراك أصحاب المصلحة في المؤسسات الأوروبية والوطنية. لقد كانت تنشر وتتحدث عن العلاقة بين التكنولوجيا وحقوق الإنسان والأمن - رفع مستوى الوعي حول الآثار المتباينة للهجمات في الفضاء الإلكتروني على المجتمعات الضعيفة.


Mr. Richie Bowden
السيد ريتشي بودين رئيس الخدمات الرقمية أروب أيرلندا

ريتشي هو رئيس الخدمات الرقمية في Arup Ireland. في هذا الدور ، يكون مسؤولاً عن تلبية احتياجات العملاء من خلال الاستشارات الرقمية والأدوات / الخدمات المناسبة. يتضمن ذلك تحديد وتخطيط التسويق وتقديم هذه الخدمات الرقمية.

لديه شغف لتحسين الاستدامة من خلال عمله في مشروع Arup وفي مشاركته الشخصية مع البرامج المحلية.

يقود العمود الرقمي لمجموعة Arup Ireland Group 1 المسؤولة عن تنفيذ استراتيجية Arup العالمية لتسخير الرقمية لتقديم التحول الرقمي وإظهار الريادة الرقمية في البيئة المبنية.

يتمتع ريتشي بخبرة تزيد عن 30 عامًا في تخطيط وتقديم حلول البرامج والبيانات في قطاعات الأعمال المختلفة. وهو ممارس رشيق من ذوي الخبرة واستشاري في تحليل الأعمال.

معترف به كمبتكر ومتواصل قوي ومساهم في إستراتيجيات تكنولوجيا المعلومات والأعمال. لديه فهم ممتاز لمبادئ إدارة التغيير وهو على دراية كبيرة بممارسات بدء التشغيل السريع والمرن لتطوير أعمال تجارية جديدة.

عمل سابقًا في العديد من الشركات العالمية بما في ذلك IBM Software و Oracle و KPMG Consulting. كما أدار أعماله التجارية الخاصة لعدة سنوات ، والتي تضمنت أن يكون جزءًا من برنامج ريادة الأعمال الوطني الخاص بإنتربرايز إيرلندا ، عندما بدأ شركة الصحة الإلكترونية الناشئة لرعاية كبار السن.


Ms. Alis Daniela Torres
السيدة أليس دانييلا توريس ضابط أول وخبير الموارد المستدامة ، المناخ والقدرة على الصمود ، المدن الذكية المستدامة

تتمتع دانييلا بأكثر من 15 عامًا من الخبرة المهنية في تطوير مشاريع العمل البيئي والمناخي في قطاعي الطاقة وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات وفي المدن. دانييلا مهندسة بيئية وتحمل درجة الماجستير في تنمية الطاقة المستدامة وعلوم المدن وتخصص في تمويل التكيف مع المناخ.

تشغل حاليًا منصب كبير مسؤولي الموارد المستدامة والمناخ والصمود في ICLEI Europe. يركز عملها على تقديم المشورة للمدن بشأن الطاقة المستدامة وعمليات التخطيط للعمل المناخي ، بناءً على الأدلة العلمية وعمليات صنع القرار القائمة على البيانات. تعمل في مشاريع المدن الذكية وتساهم في ميثاق الاتحاد الأوروبي لمكتب رؤساء البلديات ، كخبير في مجموعة مهام المراقبة والإبلاغ والتقييم. تقود مشاريع ICLEI Europe مع Google و google.org لدفع العمل المناخي المستند إلى البيانات في المدن وتقدم حاليًا الدعم الفني لعملية التوفيق في مبادرة سوق المدن الذكية في الاتحاد الأوروبي.

قبل انضمامها إلى ICLEI ، عملت دانييلا كمستشارة في مجال البيئة والطاقة وتغير المناخ في الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU) ، فضلاً عن تقديم مساهمة الخبراء في جهود توحيد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الخضراء الخاصة بالاتحاد الدولي للاتصالات والمدن الذكية المستدامة. عملت أيضًا في إسبانيا في مشغل الاتصالات Telefonica-O2 ، حيث تضمنت وظيفتها قيادة المكتب العالمي المسؤول عن برنامج البيئة والطاقة وتغير المناخ التابع للشركة ، وهو جهد شارك فيه 26 دولة في أوروبا وأمريكا اللاتينية. عملت دانييلا أيضًا كمستشارة فنية في منظمة أمريكا اللاتينية للطاقة OLADE ووزارة الطاقة في بلدها الأم الإكوادور.

وقد ساهمت ولا تزال تشارك في مجموعات العمل والبرامج الأكاديمية الدولية ، من أجل تعزيز المبادرات الذكية القائمة على البيانات ، والمنخفضة الكربون والمرونة المناخية في المدن والشركات في جميع أنحاء العالم.


Dr. Graham Alabaster
د. جراهام المرمر رئيس مكتب موئل الأمم المتحدة في جنيف غير موئل

الدكتور جراهام ألاباستر هو رئيس مكتب موئل الأمم المتحدة بجنيف ، حيث يدير العديد من المبادرات المشتركة بين القطاعات ذات الصلة بالنظم الحضرية ، وهو مسؤول عن الاتصال بالوكالات التي تتخذ من جنيف مقراً لها. وهو مهندس صحة عامة من حيث المهنة وخبير في تقديم الخدمات الأساسية لسكان المدن ذوي الدخل المنخفض فيما يتعلق بالصحة العامة والبيئة. وهو أيضًا عضو في الفريق الأساسي لموئل الأمم المتحدة المعني بالاستجابة لـ Covid-19 وهو الرئيس المشارك لمجموعة عمل دحر الملاريا متعددة القطاعات. وقد عمل في موئل الأمم المتحدة منذ عام 1992 بما في ذلك الإعارات إلى إدارة منظمة الصحة العالمية للصحة العامة والبيئة ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في البنية التحتية للصحة العامة. حاصل على الدرجة الأولى في الهندسة الكيميائية ودكتوراه في الهندسة المدنية. يتمتع بخبرة تزيد عن 35 عامًا في التنمية الحضرية والصحة العامة والبيئة ، ويعمل في أكثر من 50 دولة.


Amb. András Szörényi
أمب. András Szörényi مستشار سياسات أول مركز مدن جنيف مشرف

András Szörényi هو مستشار أول للسياسات في Geneva Cities Hub حيث يعمل على قضايا مثل المدن الذكية والتحول الرقمي والصحة الحضرية وتغير المناخ. قبل ذلك ، عمل في مناصب دبلوماسية مختلفة في بروكسل ، حيث غطى شؤون الاتحاد الأوروبي ، وتناولت واشنطن العاصمة العلاقات الثنائية ، وفي جنيف ، مع الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى. لديه خبرة أولية في التفاوض في الاتحاد الأوروبي ومنظومة الأمم المتحدة بالإضافة إلى وضع المفاهيم وتنفيذ المبادرات الدبلوماسية حول مجموعة متنوعة من القضايا.

من خلال معرفة عميقة بالعلاقات الدولية ، يركز دائمًا على التطورات العالمية الجديدة والتحديات الناشئة. لديه فهم واسع لمشاركة الجهات الفاعلة غير الحكومية في منصات أصحاب المصلحة المتعددين. لقد كان مهتمًا بشكل خاص بالتأثير المتزايد للجهات الفاعلة غير الحكومية على تطوير العلاقات الدولية منذ حصوله على الدكتوراه. ابحاث. الدكتور Szörényi حاصل على DEA في العلوم السياسية المقارنة من معهد العلوم السياسية في باريس ودكتوراه. في الاقتصاد الدولي من جامعة كورفينوس ، بودابست.


المواضيع
الاقتصاد الرقمي التحول الرقمي الذكاء الاصطناعي الشمول الرقمي المدن الذكية بنية تحتية بيئة تقسيم رقمي
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C1 logo ج 1. دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية
  • AL C2 logo ج 2. البنية التحتية للمعلومات والاتصالات
  • AL C6 logo ج 6. احفظ البيئة
  • AL C7 E–GOV logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الحكومة الإلكترونية
  • AT C7 E-BUS logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الأعمال الإلكترونية
  • AL C7 E–EMP logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - التوظيف الإلكتروني
  • AL C7 E–ENV logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - البيئة الإلكترونية
  • AL C11 logo ج 11. التعاون الدولي والإقليمي
أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 6 logo الهدف 6: ضمان حصول الجميع على المياه والصرف الصحي
  • الهدف 8 logo الهدف 8: تعزيز النمو الاقتصادي الشامل والمستدام والعمالة والعمل اللائق للجميع
  • الهدف 11 logo الهدف 11: جعل المدن شاملة وآمنة ومرنة ومستدامة
  • الهدف 12 logo الهدف 12: ضمان أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة
  • الهدف 13 logo الهدف 13: اتخاذ إجراءات عاجلة لمكافحة تغير المناخ وآثاره
  • الهدف 16 logo الهدف 16: تعزيز مجتمعات عادلة وسلمية وشاملة