هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

الاجتماع الأول لمنتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات 2023 - عملية المشاورة المفتوحة (خلال IGF 2022)


القمة العالمية لمجتمع المعلومات

117 الجلسة

الأربعاء, 30 نوفمبر 2022 10:00–11:15 (UTC+01:00) جلسة تفاعلية

تهدف عملية المشاورات المفتوحة للقمة العالمية لمجتمع المعلومات (WSIS) 2023 (OCP) إلى ضمان روح المشاركة والشمول للمنتدى. تُشرك هذه العملية أصحاب المصلحة المتعددين بنشاط في العملية التحضيرية لضمان الملكية الواسعة والمزيد من التحسينات للمنتدى. ستشمل عملية المشاورة المفتوحة مجموعة من المدخلات من الأحداث الإقليمية والوطنية ذات الصلة بالقمة العالمية لمجتمع المعلومات ، وبالتالي العمل على تشكيل مواضيع وشكل منتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات 2023.

يمثل منتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات أكبر تجمع سنوي في العالم لمجتمع "تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية". أثبت منتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات ، الذي شارك في تنظيمه الاتحاد الدولي للاتصالات واليونسكو وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والأونكتاد ، بالتعاون الوثيق مع جميع الميسرين / الميسرين المتشاركين لخط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات ، أنه آلية فعالة لتنسيق أنشطة التنفيذ بين أصحاب المصلحة المتعددين ، وتبادل المعلومات ، وخلق المعرفة. وتبادل أفضل الممارسات والاستمرار في تقديم المساعدة في تطوير الشراكات بين أصحاب المصلحة المتعددين والشراكات العامة / الخاصة للنهوض بأهداف التنمية. سيوفر هذا المنتدى فرصًا منظمة للتواصل والتعلم والمشاركة في مناقشات ومشاورات أصحاب المصلحة المتعددين حول تنفيذ القمة العالمية لمجتمع المعلومات. سيتم بناء جدول الأعمال والبرنامج الخاص بالمنتدى على أساس التقديمات الواردة خلال عملية المشاورات المفتوحة واتباع نتائج منتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات 2022 .

علاوة على ذلك ، سيوفر منتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات لعام 2023 فرصة للعمل كمنصة لتسليط الضوء على إنجازات خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات بالتعاون مع وكالات الأمم المتحدة المعنية وتقديم معلومات وتحليلات لتنفيذ خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات منذ 2005.

من المقرر عقد منتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات 2023 في الفترة من 13 إلى 17 مارس 2023 في مقر الاتحاد في جنيف ، بدعم من المشاركة عن بُعد. موضوع منتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات 2023 هو خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات لإعادة البناء بشكل أفضل وتسريع تحقيق أهداف التنمية المستدامة.

هذه الجلسة هي جزء من مراحل عملية التشاور المفتوحة (المرحلة الثانية) التي تهدف إلى توفير تحديثات حول الاستعدادات لمنتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات 2023 ودعوة جميع أصحاب المصلحة للمشاركة في مناقشة مفتوحة من خلال مشاركة أفكارهم وخططهم.


جدول أعمال

[12: 00-12: 30 كلوا] مناقشة رفيعة المستوى

· كلمة ترحيب السيدة دورين بوجدان مارتن ، مديرة مكتب تنمية الاتصالات / الأمين العام المنتخب للاتحاد الدولي للاتصالات

· معالي البروفيسور عيسى علي إبراهيم (بانتامي) ، وزير الوزارة الاتحادية للاتصالات والاقتصاد الرقمي ، نيجيريا - رئيس منتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات 2022.

· الدكتور توفيق الجلاصي ، مساعد المدير العام لليونسكو ( منظم مشارك لمنتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات )

· السيد توربيورن فريدريكسون ، رئيس فرع التجارة الإلكترونية والاقتصاد الرقمي ، مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد) ( مشارك في تنظيم منتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات )

· حضرة. السيدة نيما كيشيكي لوغانغيرا ، عضو البرلمان ومؤسسة Omuka Hub ، تنزانيا - WSIS Gender Trendsetter

· السيد جان بول آدم ، مدير التكنولوجيا ، شعبة تغير المناخ وإدارة الموارد الطبيعية ، اللجنة الاقتصادية لأفريقيا التابعة للأمم المتحدة

· السيد مايكل هودين ، الرئيس التنفيذي للتحالف العالمي للشيخوخة (GCOA)

السيدة مي لين فونغ ، رئيسة ومؤسس مشارك ، People Centered Internet - WSIS Gender Trendsetter

[12: 30-12: 50 كلوا] منتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات 2023 تحديثات السيدة جيتانجالي ساه ، منسقة الاستراتيجية والسياسات ، الاتحاد الدولي للاتصالات

[12: 50-13: 15 كلوا] مناقشة مفتوحة


تسجيل

التسجيل إلزامي للمشاركة في الاجتماع في الموقع في أديس أبابا أو عبر الإنترنت. يرجى العثور على معلومات حول التسجيل في IGF 2022 هنا .

مكان:
- البدني: غرفة إحاطة كبيرة (LBR) ، مركز مؤتمرات الأمم المتحدة ، أديس أبابا
- Virtual: الرجاء إضافة هذه الجلسة: IGF 2022 Open Forum # 109 WSIS 2023 | منتدى حوكمة الإنترنت (intgovforum.org) إلى جدولك الشخصي على موقع IGF 2022. يرجى العلم أنك بحاجة إلى التسجيل للحصول على رابطك المخصص للانضمام إلى الجلسة. سيكون لكل مشارك / عضو في حلقة نقاش بعد إضافة الجلسة إلى جدوله الزمني ، رابطًا مخصصًا مختلفًا في صفحة "الجدول الشخصي".


Ms. Doreen Bogdan-Martin
السيدة دورين بوجدان مارتن مدير مكتب تنمية الاتصالات / الأمين العام المنتخب للاتحاد الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU)

دورين بوجدان مارتن هي حاليًا مديرة مكتب تنمية الاتصالات بالاتحاد. تولت منصبها في 1 يناير 2019 ، لتصبح أول امرأة في تاريخ الاتحاد تشغل أحد المناصب الإدارية العليا المنتخبة في المنظمة.

في 29 سبتمبر 2022 ، انتخبت الدول الأعضاء السيدة بوغدان - مارتن كأول امرأة على الإطلاق في منصب الأمين العام للاتحاد في مؤتمر المندوبين المفوضين للاتحاد في بوخارست ، رومانيا. ستتولى منصبها في 1 يناير 2023.

السيدة بوجدان مارتن هي قائدة استراتيجية تتمتع بأكثر من 30 عامًا من الخبرة رفيعة المستوى في العلاقات الدولية والحكومية وتاريخ طويل من النجاح في تقديم المشورة للحكومات في جميع أنحاء العالم بشأن السياسات والقضايا التنظيمية.

في الفترة من 2008 إلى 2018 ، قادت إدارة التخطيط الاستراتيجي والعضوية في الاتحاد. لعبت دورًا أساسيًا في إنشاء لجنة النطاق العريض من أجل التنمية المستدامة ، التي عملت فيها كمديرة تنفيذية لأكثر من عقد ، وكانت مهندسة الندوة العالمية السنوية للمنظمين ، الحدث العالمي البارز لواضعي السياسات الرقمية ، أيضًا كمدير لقمة الشباب العالمية الأولى للاتحاد الدولي للاتصالات ، #BYND. كانت رائدة وتشرف على مساهمة الاتحاد المستمرة في الشراكة العالمية EQUALS من أجل المساواة بين الجنسين في العصر الرقمي ، وتقود تعاون الاتحاد مع اليونيسف في مشروع Giga لربط جميع مدارس العالم.

السيدة بوجدان - مارتن هي متحدثة متكررة في أحداث السياسة الدولية رفيعة المستوى ، وقد قادت استراتيجية الشباب الجديدة للاتحاد للمشاركة بنشاط أكبر مع الشباب الذين يقودون الموجة التالية من التحول الرقمي.

خلال فترة عملها كمديرة لمكتب تنمية الاتصالات ، قادت تنفيذ نظام الإدارة القائمة على النتائج ، وتحسين أطر المساءلة الداخلية ، وبدأت في استعراض شامل لآليات إعداد التقارير عبر الشبكة العالمية لمكتب تنمية الاتصالات من المكاتب الميدانية والمناطق ، بهدف إنشاء منظمة أكثر ديناميكية واستجابة وملاءمة للغرض.

السيدة بوجدان مارتن حاصلة على درجة الماجستير في سياسة الاتصالات الدولية من الجامعة الأمريكية في واشنطن العاصمة ، وشهادة الدراسات العليا في استراتيجيات القيادة من معهد التنمية الإدارية في لوزان ، سويسرا ، وهي معتمدة في المساءلة والأخلاق من قبل الأمم المتحدة برنامج القادة.

وهي إحدى الشركات التابعة لمركز بيركمان-كلاين للإنترنت والمجتمع بجامعة هارفارد ، وهي بطلة الجيل اللامحدود ، وبطلة تحالف EDISON الذي يقوده المنتدى الاقتصادي العالمي. تعمل في عدد من الهيئات الاستشارية ، بما في ذلك مبادرة جنيف - تسينغهوا ، والمجلس الاستشاري لمختبر SDG ، ومختبرات الابتكار التكنولوجي التابعة للأمم المتحدة ، ومجلس خبراء الخريجين في مختبر حوكمة الإنترنت التابع للجامعة الأمريكية في واشنطن العاصمة. وهي أيضًا هاوية مؤهلة. مشغل الراديو.

السيدة بوجدان مارتن متزوجة ولديها أربعة أطفال.

مدير BDT ، تويتر:ITUBDTDirector
دورين بوجدان مارتن ، تويتر: DoreenBogdan
دورين بوجدان مارتن ، لينكد إن: linkedin.com/in/doreentbogdan


H.E. Prof. Isa Ali ibrahim
هو. عيسى علي ابراهيم الوزير / رئيس منتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات 2022 وزارة الاتصالات والاقتصاد الرقمي ، نيجيريا

رسالة فيديو

البروفيسور عيسى علي إبراهيم (بانتامي) هو وزير الاتصالات والاقتصاد الرقمي في جمهورية نيجيريا الاتحادية. قبل تعيينه وزيراً ، كان المدير العام (DG) / الرئيس التنفيذي (CEO) للوكالة الوطنية لتنمية تكنولوجيا المعلومات (NITDA). يشغل منصب رئيس العديد من اللجان الرئاسية والمشتركة بين الوزارات. حصل على أكثر من 150 جائزة ، بما في ذلك جائزة أفضل وزير في مناسبات متعددة. حاضر في الجامعات لما يقرب من عقدين من الزمن وهو حاليًا أستاذ الأمن السيبراني في الجامعة الفيدرالية للتكنولوجيا ، أويري ، بولاية إيمو. وهو زميل في جمعيات الكمبيوتر النيجيرية والبريطانية وهو سعيد متزوج ولديه أطفال.


Dr. Tawfik Jelassi
د. توفيق الجلاصي مساعد المدير العام منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)

Mr. Torbjörn Fredriksson
السيد توربيورن فريدريكسون رئيس فرع التجارة الإلكترونية والاقتصاد الرقمي مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد)

توربيورن فريدريكسون هو رئيس فرع التجارة الإلكترونية والاقتصاد الرقمي في مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد). يغطي عمل الفرع تقرير الاقتصاد الرقمي ، ومبادرة التجارة الإلكترونية للجميع ، والتجارة الإلكترونية للنساء ، وأسبوع التجارة الإلكترونية ، وأنشطة بناء القدرات المختلفة ، ومجموعة الخبراء الحكومية الدولية المعنية بالتجارة الإلكترونية والاقتصاد الرقمي. انضم إلى الأمم المتحدة في عام 2000. وقبل انضمامه إلى الأونكتاد ، شغل مناصب في وكالة الاستثمار في السويد ووزارة الصناعة والتجارة السويدية. وهو حاصل على ماجستير في الاقتصاد الدولي من كلية ستوكهولم للاقتصاد.


Mr. Jean Paul Adam
السيد جان بول آدم مدير قسم التكنولوجيا وتغير المناخ وإدارة الموارد الطبيعية لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا (ECA)

Hon. Neema Kichiki Lugangira
حضرة. نعمة كيشيكي لوغانجيرا عضوة في البرلمان ، ترندز النوع الاجتماعي في القمة العالمية لمجتمع المعلومات برلمان تنزانيا ، جمهورية تنزانيا المتحدة

حضرة. نيما لوغانغيرا (MP) هي عضوة في البرلمان في تنزانيا تقدم خبرة واسعة وسجلًا ناجحًا في مناصرة السياسات والإصلاحات التشريعية لتحسين البيئة التمكينية للاستثمار في قطاعات الزراعة والتعدين والنفط والغاز والصحة على سبيل المثال لا الحصر. بصفتها برلمانيًا ، تشتمل أجنداتها الشخصية ذات الأولوية على الأمن الغذائي والتغذوي ؛ التنمية الرقمية وصحة المجتمع والمساواة بين الجنسين في السياسة وتطوير قطاع المنظمات غير الحكومية في تنزانيا وعبر إفريقيا. شغفها المستمر والتزامها بالتنمية المستدامة والاقتصادية ليس فقط في بلدها تنزانيا ولكن أيضًا في إفريقيا قادها إلى أن تصبح الرئيس المؤسس للشبكة البرلمانية الأفريقية حول إدارة الإنترنت (APNIG) والرئيس المؤسس للشبكة البرلمانية حول البنك الدولي و صندوق النقد الدولي - فرع تنزانيا. حضرة. Lugangira هو أيضًا مؤسس منظمتين غير حكوميتين ؛ Agri Thamani ، الملتزمة بالقضاء على سوء التغذية في تنزانيا ؛ و Omuka Hub الذي يهدف إلى تسريع الشمول الرقمي في المناطق الطرفية من تنزانيا. على الصعيد الدولي ، حضرة. لوغانغيرا عضو في الشبكة البرلمانية الدولية للتعليم (IPNEd) ؛ UNITE - شبكة البرلمانيين العالمية لإنهاء الأمراض المعدية ؛ يشغل منصب الرئيس المشارك للمجموعة البرلمانية العالمية لمكافحة أمراض المناطق المدارية المهملة ؛ زميل Vital Voices ؛ ورائدة التوجهات الجنسانية للقمة العالمية لمجتمع المعلومات من أجل النهوض بإدماج الجنسين الرقمي.


Ms. Mei Lin Fung
السيدة مي لين فونغ الرئيس والشريك المؤسس الناس محور الإنترنت ، WSIS Gender Trendsetter

Mr. Michael Hodin
السيد مايكل هودين المدير التنفيذي التحالف العالمي للشيخوخة (GCOA)

Ms. Gitanjali Sah
السيدة جيتانجالي ساه منسق الاستراتيجية والسياسة الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU)

جيتانجالي ساه هو منسق الإستراتيجيات والسياسات في الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU) وهو مسؤول عن عملية القمة العالمية لمجتمع المعلومات (WSIS). لديها أكثر من 15 عامًا من الخبرة العملية في قضايا سياسة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على المستوى الوطني والإقليمي والدولي. هي موظفة مدنية دولية ذات خبرة وقد عملت في العديد من وكالات الأمم المتحدة. هي حاصلة على M.Phil. دراسات التنمية ، جامعة كامبريدج ، المملكة المتحدة ودرجة الماجستير في العلوم السياسية ، جامعة جواهر لال نهرو (JNU) ، نيودلهي ، الهند.


خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C1 logo ج 1. دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية
  • AL C2 logo ج 2. البنية التحتية للمعلومات والاتصالات
  • AL C3 logo ج 3. الوصول إلى المعلومات والمعرفة
  • AL C4 logo ج 4. بناء القدرات
  • AL C5 logo ج 5. بناء الثقة والأمن في استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
  • AL C6 logo ج 6. احفظ البيئة
  • AL C7 E–GOV logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الحكومة الإلكترونية
  • AT C7 E-BUS logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الأعمال الإلكترونية
  • AL C7 E–LEA logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - التعلم الإلكتروني
  • AL C7 E-HEA logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الصحة الإلكترونية
  • AL C7 E–EMP logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - التوظيف الإلكتروني
  • AL C7 E–ENV logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - البيئة الإلكترونية
  • AL C7 E-AGR logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الزراعة الإلكترونية
  • AL C7 E–SCI logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - العلوم الإلكترونية
  • AL C8 logo ج 8. التنوع والهوية الثقافية ، والتنوع اللغوي والمحتوى المحلي
  • AL C9 logo ج 9. نصف
  • AL C10 logo ج 10. الأبعاد الأخلاقية لمجتمع المعلومات
  • AL C11 logo ج 11. التعاون الدولي والإقليمي
أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 1 logo الهدف 1: القضاء على الفقر بجميع أشكاله في كل مكان
  • الهدف 2 logo الهدف 2: القضاء على الجوع وتحقيق الأمن الغذائي وتحسين التغذية وتعزيز الزراعة المستدامة
  • الهدف 3 logo الهدف 3: ضمان حياة صحية وتعزيز الرفاه للجميع
  • الهدف 4 logo الهدف 4: ضمان التعليم الجيد المنصف والشامل وتعزيز فرص التعلم مدى الحياة للجميع
  • الهدف 5 logo الهدف 5: تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين جميع النساء والفتيات
  • الهدف 6 logo الهدف 6: ضمان حصول الجميع على المياه والصرف الصحي
  • الهدف 7 logo الهدف 7: ضمان الوصول إلى طاقة حديثة وموثوقة ومستدامة وحديثة للجميع
  • الهدف 8 logo الهدف 8: تعزيز النمو الاقتصادي الشامل والمستدام والعمالة والعمل اللائق للجميع
  • الهدف 9 logo الهدف 9: بناء بنية تحتية مرنة ، وتعزيز التصنيع المستدام وتعزيز الابتكار
  • الهدف 10 logo الهدف 10: الحد من عدم المساواة داخل البلدان وفيما بينها
  • الهدف 11 logo الهدف 11: جعل المدن شاملة وآمنة ومرنة ومستدامة
  • الهدف 12 logo الهدف 12: ضمان أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة
  • الهدف 13 logo الهدف 13: اتخاذ إجراءات عاجلة لمكافحة تغير المناخ وآثاره
  • الهدف 14 logo الهدف 14: حفظ المحيطات والبحار والموارد البحرية واستخدامها على نحو مستدام
  • الهدف 15 logo الهدف 15: إدارة الغابات على نحو مستدام ، ومكافحة التصحر ، ووقف تدهور الأراضي وعكس اتجاهه ، ووقف فقدان التنوع البيولوجي
  • الهدف 16 logo الهدف 16: تعزيز مجتمعات عادلة وسلمية وشاملة
  • الهدف 17 logo الهدف 17: تنشيط الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة