هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

جلسة السياسة رفيعة المستوى 2: تمكين البيئة


القمة العالمية لمجتمع المعلومات

137 الجلسة

الثلاثاء, 14 مارس 2023 14:00–15:00 (UTC+01:00) الغرفة أ, CICG, Ground Floor الترجمة الفورية في الوقت الفعلي جلسة سياسة رفيعة المستوى

"إن البيئة التمكينية على المستويين الوطني والدولي ضرورية لمجتمع المعلومات. وينبغي استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات كأداة مهمة للإدارة الرشيدة.

إن سيادة القانون ، مصحوبة بسياسة داعمة وشفافة وداعمة للمنافسة ومحايدة من الناحية التكنولوجية ويمكن التنبؤ بها وإطار تنظيمي يعكس الحقائق الوطنية ، أمر ضروري لبناء مجتمع معلومات محوره الناس. ينبغي للحكومات أن تتدخل ، حسب الاقتضاء ، لتصحيح إخفاقات السوق ، والحفاظ على المنافسة العادلة ، وجذب الاستثمار ، وتعزيز تطوير البنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتطبيقاتها ، وتعظيم الفوائد الاقتصادية والاجتماعية ، وخدمة الأولويات الوطنية.

تعد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات عاملاً هامًا في التمكين من النمو من خلال مكاسب الكفاءة وزيادة الإنتاجية ، ولا سيما من قبل الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم (SMEs). وفي هذا الصدد ، فإن تطوير مجتمع المعلومات مهم للنمو الاقتصادي على نطاق واسع في كل من الاقتصادات المتقدمة والنامية. ينبغي تعزيز مكاسب الإنتاجية المدعومة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والابتكارات التطبيقية عبر القطاعات الاقتصادية. يساهم التوزيع العادل للمنافع في القضاء على الفقر وتحقيق التنمية الاجتماعية. ومن المرجح أن تكون السياسات التي تعزز الاستثمار المنتج وتمكن الشركات ، ولا سيما الشركات الصغيرة والمتوسطة ، من إجراء التغييرات اللازمة للاستفادة من فوائد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ، هي الأكثر فائدة ".

إعلان مبادئ جنيف ، القمة العالمية لمجتمع المعلومات 2003 ، https://www.itu.int/net/wsis/docs/geneva/official/dop.html


Ms. Anja Jeanette Haga Engen (High-Level Track Facilitator)
السيدة أنجا جانيت هاجا إنجن (ميسرة المسار الرفيع المستوى) مدير السياسة شراكة الوصول مشرف

Stephen Bereaux (WSIS Action Line Facilitator)
ستيفن بيرو (ميسر خط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات) نائب مدير مكتب تنمية الاتصالات الاتحاد الدولي للاتصالات

ستيفن بيرو هو نائب مدير مكتب تنمية الاتصالات بالاتحاد منذ 7 مارس 2020. والسيد بيرو منظم ذو خبرة ، ولديه أكثر من 20 عامًا من الخبرة التنفيذية والإدارية العليا في الهيئات التنظيمية في منطقة البحر الكاريبي. قبل انضمامه إلى الاتحاد الدولي للاتصالات ، كان السيد Bereaux يشغل منصب الرئيس التنفيذي لهيئة تنظيم المرافق والمنافسة (URCA) ، جزر البهاما التي تنظم قطاعي تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والكهرباء ، وتقدم المشورة للحكومة بشأن السياسات المتعلقة بهذين القطاعين ، ويمثل جزر البهاما في المنظمات الدولية ذات الصلة بالقطاع. مثل الاتحاد الدولي للاتصالات. قبل انضمامه إلى URCA في عام 2010 ، عمل السيد Bereaux في مناصب إدارية عليا في هيئة الاتصالات السلكية واللاسلكية في ترينيداد وتوباغو (TATT) منذ عام 2004. قبل أن يصبح منظمًا ، مارس السيد بيرو ، المحامي حسب المهنة منذ عام 1996 ، القانون في الشركات متعددة الجنسيات مقرها في لندن وهونغ كونغ ، وتخصصت في تكنولوجيا المعلومات وقانون الاتصالات.


H.E. Mr. Jama Hassan Khalif
هو. الاستاذ جامع حسن خليف وزير وزارة الاتصالات والتكنولوجيا ، الصومال (جمهورية الاتحادية)

معالي جاما حسن خليف سياسي مخضرم ورائد أعمال ومهني إداري عمل في عدة مناصب ، بما في ذلك المستشار الفني والمستشار السياسي ، وآخرها منصب وزير الاتصالات والتكنولوجيا منذ أغسطس 2022. عمل السيد جامع سابقًا في العمل مع وكالة الإسكان والتنمية الحضرية في الولايات المتحدة في الأدوار الإدارية والاستشارية وبعد ذلك قدمت المشورة للحكومة الفيدرالية الصومالية ، حيث
بدأ حياته السياسية.
كسياسي ، كان لجاما دور فعال في العمل كوسيط وباني سلام ، وكان مدفوعًا للترشح لأعلى منصب في البلاد خلال الانتخابات الرئاسية الأخيرة في الصومال. في هذا الصدد ، يعتبر إصلاحيًا ووكيلًا مكرسًا لتحقيق الاستقرار السياسي والتطور التدريجي.
جاما هو أيضًا رائد أعمال شارك في الأعمال التجارية لأكثر من عقدين ويدافع عن تمكين الشباب من خلال ريادة الأعمال في الفضاء الرقمي.


H.E. Mr. Stephan A. Lang
السيد ستيفان إيه لانج نائب مساعد وزير الخارجية مكتب الفضاء السيبراني والسياسة الرقمية ، الولايات المتحدة الأمريكية

شغل ستيف لانغ منصب نائب مساعد وزير الخارجية لسياسة المعلومات والاتصالات الدولية منذ نوفمبر 2022. شغل سابقًا منصب وزير - مستشار للشؤون الاقتصادية في سفارة الولايات المتحدة بطوكيو (2020-2022) وفي مكتب الشؤون الاقتصادية والتجارية في مكتب سياسة الاتصالات والمعلومات الدولية كمدير لكل من مكتب الشؤون متعددة الأطراف (2017-2018) ومكتب الشؤون الثنائية والإقليمية (2015-2017).
من عام 2013 إلى عام 2015 ، شغل ستيف منصب المستشار السياسي في سفارة الولايات المتحدة في مكسيكو سيتي. شغل سابقًا منصب نائب مدير مكتب الشؤون الصينية والمنغولية في وزارة الخارجية (2011-2013) وكمحلل أول في مكتب الممثل التجاري للولايات المتحدة في اليابان وكوريا وشؤون منظمة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ (2010-2011). تشمل الجولات السابقة القنصلية العامة للولايات المتحدة في قوانغتشو ، الصين ؛ المعهد الأمريكي في تايوان في تايبيه ؛ مكتب شؤون نصف الكرة الغربي؛ سفارة الولايات المتحدة في بانكوك ؛ وقسم رعاية المصالح الأمريكية في هافانا ، كوبا.
قبل انضمامه إلى وزارة الخارجية ، عمل ستيف كخبير اقتصادي في وزارة العمل وتخرج من جامعة جورج تاون. وهو متزوج من كارين لانغ وله ابنتان.


Mrs. Mercedes Aramendía
السيدة مرسيدس أرامينديا 【R】 رئيس Unidad Reguladora de Servicios de Comunicaciones (URSEC) ، أوروغواي (جمهورية شرق)

رئيس وحدة تنظيم خدمات الاتصالات (أورسيك) أوروغواي.
دكتوراه. في العلوم القانونية من جامعة غرناطة بإسبانيا ؛ ماجستير في القانون والتكنولوجيا وريادة الأعمال من جامعة كورنيل لو شول ، كورنيل تيك ، الولايات المتحدة الأمريكية ؛ ماجستير في إدارة الأعمال من جامعة Camilo José Cela University - EAE Business School ، مدريد ، إسبانيا ؛ محامية وماجستير في القانون الإداري والاقتصادي من جامعة مونتيفيديو.


Dr. Gift Kallisto Machengete
د. جيفت كاليستو ماتشينغيتي المدير العام هيئة تنظيم البريد والاتصالات ، زمبابوي

الدكتور جيفت كاليستو ماتشينغيتي هو المدير العام لبوتراز ، بعد أن تم تعيينه بهذه الصفة ، اعتبارًا من 1 ديسمبر 2016. وهو حاصل على درجة بكالوريوس العلوم في الاقتصاد من جامعة زيمبابوي ، ودبلوم في الشراء والتوريد من Harare Polytechnic و درجة الماجستير في إدارة الأعمال من جامعة ساوثرن كروس ، أستراليا. حصل على درجة الدكتوراه في إدارة الأعمال من جامعة ساوثرن كروس ، أستراليا ، وتخرج فيها بامتياز وحصل على لوحة الجامعة لإنجازاته المتميزة. وهو حاصل أيضًا على شهادة في سياسة الاتصالات وتنظيمها وإدارتها من جامعة ويتواترسراند بجنوب إفريقيا.

عمل في مجلس السلامة المرورية في زيمبابوي من 2015 إلى 2021 من 2018 إلى 2021 ، بعد أن خدم بصفته رئيس مجلس الإدارة بالنيابة.
عمل الدكتور ماتشينغيتي لأكثر من ثلاثة (3) عقود في الخدمة المدنية ، بعد أن بدأ حياته المهنية في عام 1985 كخبير اقتصادي باحث في حكومة زيمبابوي.


Ms. Ekaterine Imedadze
السيدة إيكاترين إيمدادزه مفوض لجنة الاتصالات الوطنية ، جورجيا

السيدة إيكاترين إيميدادزي هي مفوضة لجنة الاتصالات الوطنية الجورجية (ComCom) منذ مارس 2021. وقبل توليها منصبها ، ترأست قسم تنظيم سوق الاتصالات في ComCom.
تتمتع السيدة إيمدادزة بخبرة مهنية لمدة 14 عامًا في مجال الاتصالات ، بما في ذلك الخبرة الدولية. شغلت السيدة Imedadze عدة مناصب قيادية في شركة مجموعة الاتصالات السلكية واللاسلكية VEON Ltd. حيث ترأست إدارة المشاريع العالمية ورئيسة الرقابة الداخلية وإدارة المخاطر. علاوة على ذلك ، شغلت السيدة عمادادزي منصب رئيس الشؤون المالية للعديد من الشركات الخاصة الرائدة.
السيدة إيمدادزه حاصلة على درجة الماجستير في إدارة الأعمال من كلية الإدارة بجامعة برادفورد وأكملت برنامج قيادة الابتكار في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (MIT). وهي حاصلة أيضًا على ماجستير العلوم في الفيزياء ودرجة الدراسات العليا في الذكاء الاصطناعي والمنطق الضبابي من جامعة ولاية تبليسي.
تتحدث الجورجية والإنجليزية والألمانية والروسية.


Mr. Thomas Coughlin
السيد توماس كوغلين 【R】 2023 IEEE President Elect IEEE

Tom Coughlin ، رئيس Coughlin Associates هو محلل للتخزين الرقمي ومستشار للأعمال / التكنولوجيا. لديه أكثر من 40 عامًا في صناعة تخزين البيانات مع مناصب هندسية وإدارية عليا. تقدم شركة Coughlin Associates الاستشارات وتنشر الكتب وتقارير السوق والتقنية وتضع الأحداث الموجهة نحو التخزين الرقمي. وهو مساهم منتظم في forbes.com ومواقع منظمة M&E. وهو زميل IEEE ، 2023 رئيس IEEE المنتخب ، الرئيس السابق IEEE-USA ، المدير السابق IEEE المنطقة 6 والرئيس السابق قسم سانتا كلارا فالي IEEE ، وهو نشط أيضًا مع SNIA و SMPTE. لمزيد من المعلومات حول Tom Coughlin ، انتقل إلى www.tomcoughlin.com.


Mr. Andrew Wilson
السيد أندرو ويلسون 【R】 مدير السياسة العالمية غرفة التجارة الدولية

أندرو ويلسون هو المراقب الدائم لغرفة التجارة الدولية (ICC) لدى الأمم المتحدة ، وهو المنصب الذي شغله منذ عام 2018.
في مارس 2020 ، تولى السيد ويلسون مسؤولية إدارة السياسة العالمية والشؤون الخارجية في غرفة التجارة الدولية واستجابة COVID-19. في
هذا الدور ، يشرف السيد ويلسون على مشاركة غرفة التجارة الدولية مع المنظمات والعمليات الدولية ، بما في ذلك الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي ومنظمة التجارة العالمية ومجموعة العشرين أثناء قيادة تطوير توصيات سياسة غرفة التجارة الدولية والتوجيه العملي وأنشطة وضع المعايير.
قبل تعيينه ، كان السيد ويلسون ، من 2015 إلى 2018 ، رئيسًا للموظفين ومدير الاتصالات العالمية في مقر المحكمة الجنائية الدولية في باريس - وخلال تلك الفترة ، أدار العديد من الحملات العالمية ، بما في ذلك طلب غرفة التجارة الدولية للحصول على صفة مراقب دائم لدى الجمعية العامة للأمم المتحدة.
شغل سابقًا عدة مناصب في اللجنة الوطنية لغرفة التجارة الدولية في المملكة المتحدة ، بما في ذلك المدير التنفيذي المؤقت ومدير السياسات ، بالإضافة إلى أدوار السياسة في القطاع الخاص وحكومة المملكة المتحدة.
السيد ويلسون حاصل على درجات علمية من كلية لندن للاقتصاد وجامعة ليدز


Ms. Sally Wentworth 【R】
السيدة سالي وينتورث 【R】 المدير العام جمعية الإنترنت (ISOC)

تعتقد سالي أن الإنترنت يمكن أن يغير حياة الناس وهي مدافع قوي عن إنترنت عالمي مفتوح. طوال أكثر من 20 عامًا في مجال سياسة الإنترنت ، أقامت سالي تحالفات داخل مجتمع الإنترنت وبين البلدان المتقدمة والنامية حول قضايا السياسة العامة للإنترنت.

تعمل في جمعية الإنترنت على بناء الإنترنت والترويج لها والدفاع عنها ووضع مجتمع الإنترنت كقائد فكري رئيسي وداعية للإنترنت المفتوح في جميع أنحاء العالم. كتبت مقالات في منشورات تقنية رائدة ، وأدلت بشهادتها مرتين أمام الكونغرس الأمريكي حول قضايا إدارة الإنترنت ، وشاركت في مفاوضات المعاهدة في الأمم المتحدة وتحدثت في العديد من المؤتمرات الصناعية والتقنية. بصفتها المدير العام ، فإن سالي مسؤولة عن الإدارة الشاملة لمجتمع الإنترنت والتأكد من أن مجتمع الإنترنت هو نصير قوي وفعال لإنترنت مفتوح ومتصل عالميًا وآمن وجدير بالثقة.

قبل انضمامها إلى جمعية الإنترنت في عام 2009 ، عملت سالي في حكومة الولايات المتحدة ، أولاً في وزارة الخارجية ثم في البيت الأبيض. ساعدت في تشكيل المواقف التفاوضية للولايات المتحدة بشأن قضايا الإنترنت في الأمم المتحدة ، بما في ذلك قمة الأمم المتحدة العالمية لمجتمع المعلومات (WSIS) ، والاتحاد الدولي للاتصالات (ITU) ، ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ، ومنظمة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ. شمل عملها المحلي التنسيق على مستوى الحكومة وتنفيذ السياسات المتعلقة بإدارة الإنترنت ؛ الأمن الإلكتروني؛ سياسة الاتصالات؛ انتقال التلفزيون الرقمي نشر النطاق العريض؛ وغيرها من سياسات تكنولوجيا المعلومات.


المواضيع
الشمول الرقمي بنية تحتية
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C6 logo ج 6. احفظ البيئة
أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 1 logo الهدف 1: القضاء على الفقر بجميع أشكاله في كل مكان
  • الهدف 2 logo الهدف 2: القضاء على الجوع وتحقيق الأمن الغذائي وتحسين التغذية وتعزيز الزراعة المستدامة
  • الهدف 3 logo الهدف 3: ضمان حياة صحية وتعزيز الرفاه للجميع
  • الهدف 4 logo الهدف 4: ضمان التعليم الجيد المنصف والشامل وتعزيز فرص التعلم مدى الحياة للجميع
  • الهدف 5 logo الهدف 5: تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين جميع النساء والفتيات
  • الهدف 6 logo الهدف 6: ضمان حصول الجميع على المياه والصرف الصحي
  • الهدف 16 logo الهدف 16: تعزيز مجتمعات عادلة وسلمية وشاملة
  • الهدف 17 logo الهدف 17: تنشيط الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة