هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

كيف يمكن لرائدات الأعمال الرقميات تعزيز الشمول؟


مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

228 الجلسة

الثلاثاء, 25 أبريل 2023 13:00–14:00 (UTC+02:00) تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وإدماج النوع الاجتماعي الورشة المواضيعية

أصوات من الميدان

معلومات اساسية:

كان التحول الرقمي محركًا للابتكار ونمو الإنتاجية ، وخلق فرصًا جديدة للاقتصادات النامية. شهد جائحة كوفيد -19 تسارعًا في التحول نحو النشاط الاقتصادي عبر الإنترنت ، مما سهل على الشركات التجارة والاندماج في سلاسل القيمة الإقليمية والعالمية. ومع ذلك ، على الرغم من النمو الاقتصادي الناتج عن زيادة استخدام الأدوات الرقمية ، لا تزال هناك تفاوتات مهمة. بعض الفئات مثل النساء ، ممثلة تمثيلا ناقصا إلى حد كبير وتستفيد من فرص أقل من نظرائها من الرجال. تقدر مؤسسة التمويل الدولية (IFC) أن حوالي 7 في المائة من رائدات الأعمال في الأسواق الناشئة يحصلن على رأس مال استثماري في الأسهم. إن تقليص الفجوة بين الجنسين في الفضاء الرقمي لن يفيد النساء فحسب ، بل يفيد المجتمعات والاقتصادات ككل. وفقًا لتقرير مؤسسة التمويل الدولية الصادر في عام 2021 ، يمكن للمرأة إضافة أكثر من 14.5 مليار دولار إلى أسواق التجارة الإلكترونية في إفريقيا وحدها و 280 مليار دولار في جنوب شرق آسيا ، بين عامي 2025 و 2030. لذلك ، فإن توفير الدعم المناسب لضمان عدم إن تخلف المرء عن الركب أمر ضروري لضمان إمكانية استخدام ريادة الأعمال الرقمية لتحقيق الرخاء والتنمية المستدامة.

ستعرض ورشة العمل الجهود الملحوظة التي بذلتها رائدات أعمال رقميات مختارات في البلدان النامية لتمكين مجتمعاتهن ودفع عجلة النمو الاقتصادي. من خلال مشاركة أصحاب الأعمال الأعضاء في التجارة الإلكترونية للمجتمعات النسائية ، وهي شبكة من الشركات التي تقودها سيدات يدعمها الأونكتاد ، ستسلط هذه الجلسة الضوء على كيفية استخدام رواد الأعمال هؤلاء لشركاتهم الرقمية لدعم الفئات المهمشة وتمكينها. كما ستشارك عوامل تمكين النظم الإيكولوجية التي تعمل بنشاط على تعزيز اقتصاد رقمي أكثر شمولاً ، خبراتها.

من خلال تبادل أفضل الممارسات والدروس المستفادة ، ستسهل ورشة العمل التخصيب المتبادل والتعلم من الأقران ، بهدف تشجيع أصحاب المصلحة الرقميين على معالجة تحديات الفجوة الرقمية بين الجنسين بما يتماشى مع الهدف الخامس من أهداف التنمية المستدامة. الشراكات بين مختلف الجهات الفاعلة في النظام البيئي الرقمي ، لتعزيز التنمية الأكثر شمولاً.

تم إطلاق مبادرة التجارة الإلكترونية للنساء في عام 2019 من قبل مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد) ، بالتعاون مع التجارة الإلكترونية لجميع الشركاء ، بهدف تعزيز ريادة الأعمال النسائية لتعزيز اقتصادات رقمية أكثر شمولاً.


Erica Libertelli
إيريكا ليبرتيلي مخرج معهد التجارة الإلكترونية ، الأرجنتين

إيريكا ليبرتيلي هي مديرة معهد التجارة الإلكترونية حيث تقود المشاريع والمبادرات العالمية لتطوير وتسريع الاقتصاد الرقمي بما في ذلك تصميم برامج تدريب قابلة للتطوير ومصممة خصيصًا ووصول المشروعات الصغيرة والمتوسطة إلى الخدمات الرقمية. بالإضافة إلى ذلك ، تعمل مع غرف وجمعيات التجارة الإلكترونية في جميع أنحاء العالم لتنظيم وتعزيز وتطوير وتنفيذ مبادرات مثل يوم التجارة الإلكترونية ومشاريع التجارة الدولية وبرامج التجارة الرقمية الشاملة المتعلقة بشكل خاص بإنشاء قدرات التجارة الإلكترونية للشركات التي يقودها من قبل النساء ، وقيادة المرأة في قطاع التجارة الرقمية من خلال برنامج المرأة الإلكترونية التابع لمعهد التجارة الإلكترونية.

أخيرًا ، هي مديرة في المشاريع الدولية الممولة من الحكومات والمانحين لتطوير التجارة الإلكترونية ، وقادت مبادرات التدريب وبناء القدرات في معهد التجارة الإلكترونية مع تحالف التجارة الإلكترونية التابع للوكالة الأمريكية للتنمية الدولية ، ووزارة الخارجية البريطانية والكومنولث (مركز التجارة العالمي في البرازيل) ، ووكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة. مبادرة النمو المستقبلي في آسيا ، من بين أمور أخرى.


Omone Tessy Okolo
أومون تيسي أوكولو رئيس العمال AfriLabs ، نيجيريا

Omone Tessy Okolo هو متحدث دولي ، محترف ماهر ومتفاني. تعمل حاليًا كرئيسة للموظفين في AfriLabs ، وهي منظمة شبكية تضم أكثر من 400 مركز للتكنولوجيا والابتكار في 52 دولة أفريقية. بدأت رحلتها في المنظمة كمساعدة تنفيذية ، ومن خلال عملها الجاد والتزامها واجتهادها ، ارتقت إلى منصبها الحالي.

كرئيس للموظفين ، Tessy مسؤول عن تنسيق وتنفيذ أنشطة مكتب المدير التنفيذي ، وإدارة العلاقات الدبلوماسية ، وقيادة البعثات الاستراتيجية. كما أنها ملتزمة بضمان أن تحقق AfriLabs مهمتها ورؤيتها المرجوة في النظام البيئي ، والتي تتمثل في دعم مراكز الابتكار ومجتمعاتها في تربية رواد الأعمال ذوي الإمكانات العالية التي من شأنها تحفيز النمو الاقتصادي والتنمية الاجتماعية في أفريقيا.

Tessy مخطط استراتيجي يتمتع بمهارات إدارية وتحليلية وحل النزاعات ممتازة. لقد جلبت ثروة من الخبرة والدراية إلى دورها ، وقد أكسبها تفانيها في عملها احترامًا وإعجابًا من زملائها وزملائها.

حصلت Tessy على شهادة في القانون من جامعة Houdegbe North American University في جمهورية بنين وتم استدعاؤها لاحقًا إلى نقابة المحامين النيجيرية في عام 2015. وقد زودتها خلفيتها القانونية بالمهارات اللازمة للتنقل في المشهد المعقد للنظام البيئي الأفريقي للتكنولوجيا وتقديم نصائح وإرشادات سليمة.

Tessy Okolo هي قائدة رائعة ، وإسهاماتها في نمو وتطور AfriLabs لا تقدر بثمن. تواصل إلهام وتحفيز الآخرين من خلال التزامها بالتميز وتفانيها في إحداث تأثير إيجابي في القارة الأفريقية.


Betty Bâ
بيتي با مستشارة وطنية في الاتصال والشمول الرقمي ، مؤسسة شركة Ouâ ، Community Leader eTrade for Women شركة أوا ، السنغال

تلقت بيتي با تعليمها في جنيف ، وهي حاصلة على درجة الماجستير في العلوم السياسية ، ودرجة البكالوريوس في اتصالات رسومات الحاسوب من جامعة جنيف ، ودبلومة في المعلوماتية التجارية مع تخصص في برمجة Java J2EE من معهد IFAGE. بعد تطوير تطبيقات في مجال وساطة التأمين ، عادت إلى السنغال لتطوير منصة السوق OuaDakar.net ، والتي تتيح للمتداولين في القطاع غير الرسمي بيع منتجاتهم عبر الإنترنت. وبالتوازي مع ذلك ، طورت استراتيجيات اتصال للهياكل الوطنية والدولية. وهي الآن مؤسسة / مديرة شركة Ouâ Company SAS ومستشارة وطنية في الشمول الرقمي والتواصل.


Mazlita Mat Hassan
مازليتا مات حسن Chief Hustler في Recqa ، eTrade for Women Community Leader RECQA ، ماليزيا

Mazlita هو مدير تنفيذي ذو خبرة في بدء التشغيل وله تاريخ حافل في العمل في مجال تكنولوجيا المعلومات وصناعة الخدمات. ماهر في تطوير المنتجات (الهاتف المحمول والويب) ، والمهارات التحليلية ، وتصور البيانات ، والتوجيه ، وتدريب الموظفين ، وتحليلات البيانات. محترف قوي في تطوير الأعمال حاصل على ماجستير في الفلسفة في علوم الكمبيوتر من بيركبيك ، جامعة لندن ، وبكالوريوس في علوم الكمبيوتر من جامعة كوليدج لندن.

إنها شغوفة بمشاركة المعرفة ، وإتاحة الوصول إلى التعليم للجميع وخاصة المجتمعات المهمشة والمحرومة ، ومجنونة في عالم الشركات الناشئة والابتكار ، وداعية لإدخال المزيد من النساء والفتيات في مجال تكنولوجيا المعلومات. وهي أيضًا مُدربة مستقلة في مجال تكنولوجيا المعلومات ، وقد عملت كذلك على مدار الـ 11 عامًا الماضية ، حيث قامت بتدريب المشاركين في العديد من المنظمات في ماليزيا وتايلاند. تخصصها هو تحليلات البيانات وتصورات البيانات ورواية القصص باستخدام أدوات مثل Microsoft Office و Google Workspace و Tableau.

لطالما كانت رسالتها في الحياة تدور حول بناء شيء مؤثر وقابل للتطوير ومستدام خاصة في مجال التعليم ، يخدم المجتمعات المهمشة والمحرومة. يتم استخدام منصتها RECQA كمنصة أساسية لـ DELIMa 2.0 ، منصة التعلم الرقمي الوطنية لماليزيا التي تخدم 7 ملايين طالب ومعلم. RECQA هي أيضًا المنصة الأساسية لمشروع المدرسة العالمية ، وهي منصة تعليمية ترعاها اليونيسف ماليزيا.

وهي تؤمن إيمانا راسخا بأن التعليم كان ولا يزال وسيلة للخروج من الفقر. إذا كنت شغوفًا مثلي في تحويل المجتمعات وإثرائها من خلال التعليم.


Sabrina
سابرينا إيلمولي بيوكس رئيس قسم مبادرات التجارة الإلكترونية مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية مشرف

سابرينا هي إحدى كبار المحترفين وتتمتع بخبرة واسعة على المستوى الاستراتيجي والتشغيلي في المؤسسات العامة والخاصة. وهي مديرة برامج من ذوي الخبرة وتتمتع بالمهارات والخبرة في تصميم الاستراتيجية وتشغيلها ، وجمع الأموال ، وتنمية القدرات ، وبناء الشراكات. تعمل حاليًا على التنسيق والإشراف على مبادرة التجارة الإلكترونية للجميع وأسبوع التجارة الإلكترونية والتجارة الإلكترونية للنساء لتعزيز الحوار من أجل اقتصاد رقمي شامل.

سابرينا حاصلة على درجة الماجستير في الاقتصاد الدولي والشؤون الاجتماعية من جامعة جنيف


المواضيع
الاقتصاد الرقمي الشمول الرقمي
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C1 logo ج 1. دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية
  • AL C4 logo ج 4. بناء القدرات
  • AL C6 logo ج 6. احفظ البيئة
  • AT C7 E-BUS logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الأعمال الإلكترونية
أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 5 logo الهدف 5: تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين جميع النساء والفتيات
الروابط

https://www.linkedin.com/company/etradeforwomen/

www.twitter.com/etradeforwomen