هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

تسريع التنمية الرقمية في أوروبا وآسيا الوسطى: في طريقنا إلى جدول أعمال 2030


الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU) ، بمساهمة من مجموعة التحول الرقمي التابعة للأمم المتحدة لأوروبا وآسيا الوسطى

233 الجلسة

الخميس, 16 مارس 2023 15:00–15:45 (UTC+01:00) Room 11+12, CICG, 2nd Floor الورشة المواضيعية

تعبر التقنيات والابتكارات الرقمية كل قطاع من قطاعات اقتصادنا وهي جزء لا يتجزأ من حياتنا اليومية. يمكن أن تساعد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (ICT) في تسريع التقدم نحو كل هدف من أهداف الأمم المتحدة السبعة عشر للتنمية المستدامة (SDGs). في الوقت نفسه ، يمكن أن يكون السبب الجذري لعدم المساواة والاستبعاد.

في طريقنا إلى المنتدى السياسي رفيع المستوى (2023) وقمة المستقبل (2024) مع الاتفاق الرقمي العالمي ، ستوجه هذه الجلسة المُدارة مجتمع التكنولوجيا في أوروبا للتفكير في موقف المناطق اليوم بشأن التنمية الرقمية الشاملة. ، وأين يجب أن تكون المناطق بحلول عام 2030.

وسيسعى إلى فهم الجهود الحالية التي تُبذل للنهوض بسيناريو التنمية الرقمية للمناطق ، وكيف يمكن توسيع نطاق هذه الآليات ، وما هي إجراءات السياسة اللازمة لتعزيز دور تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والرقمية من أجل التنمية المستدامة. وللقيام بذلك ، ستعرض المائدة المستديرة أولاً أمثلة ملموسة لدعم وكالات الأمم المتحدة المشتركة للدول الأعضاء في الميدان. بعد ذلك ، سيناقش الأولويات الرئيسية للمناطق والخطط ذات الصلة لمواصلة التطوير المستمر ونشر مجتمع واقتصاد رقمي يركز على أهداف التنمية المستدامة.

تماشياً مع تركيز منتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات لهذا العام ، "خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات من أجل إعادة البناء بشكل أفضل وتسريع تحقيق أهداف التنمية المستدامة" ، سيتم النظر في نتائج الجلسة خلال مناقشة مائدة مستديرة للمنتدى الإقليمي حول التنمية المستدامة (RFSD) لأوروبا والوسط. آسيا. بهذه الطريقة ، يتم تعزيز مساهمة خطوط إجراءات القمة العالمية لمجتمع المعلومات في عملية أهداف التنمية المستدامة.


H.E Dr Emilija Stojmenova Duh
معالي الدكتورة إميليجا ستوجمينوفا دوه وزير التحول الرقمي ، سلوفينيا وزارة التحول الرقمي ، سلوفينيا

الدكتورة إميليجا ستوجمينوفا دوه هي وزيرة التحول الرقمي في سلوفينيا. قبل شغل هذا المنصب ، كانت المدير التنفيذي لمركز الابتكار الرقمي في سلوفينيا (2018-2019) وكانت مديرة RAZ: UM (2014-2016). قامت بتنسيق العديد من مشاريع البحث والتطوير الوطنية والدولية حول استخدام التقنيات الرقمية الجديدة للابتكار وتطوير المدن والقرى والمجتمعات. عملت في عدة مجموعات مواضيعية تابعة للمفوضية الأوروبية حول موضوع محاور الابتكار الرقمي والتنمية الريفية. تشارك في فريق دولي من الباحثين طور منهجية SEROI + لقياس ومراقبة العائد المجتمعي والاقتصادي والبيئي على الاستثمار في المنتجات والخدمات الرقمية. ألفت وشاركت في تأليف عدد من المنشورات العلمية والمهنية المتعلقة بالتحول الرقمي وهي أستاذة مشاركة في قسم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في كلية الهندسة الكهربائية في جامعة ليوبليانا. كانت أول رئيسة لـ IEEE "النساء في الهندسة في سلوفينيا". وهي أيضًا أول ممثلة سلوفينية في Global Young Academy وعضو في مجموعة عمل منطقة الأبحاث الأوروبية داخل ALLEA - جميع الأكاديميات الأوروبية. أكملت دراستها الجامعية والدراسات العليا في كلية الهندسة الكهربائية وعلوم الكمبيوتر والمعلوماتية في جامعة ماريبور.


Igli Tafa
إيجلي تافا 【R】 المدير العام والمنسق السيبراني الوطني الهيئة الوطنية للمصادقة الإلكترونية والأمن السيبراني (NAECCS)

إيغلي تافا هو المدير العام للهيئة الوطنية للمصادقة الإلكترونية والأمن السيبراني في ألبانيا (AKCESK) والمنسق الوطني للأمن السيبراني. وهو متخصص في الأمن السيبراني يتمتع بخبرة واسعة تم تطويرها من خلال مؤسسات دعم مهنية متنوعة في القطاعين الخاص والعام. على مدى السنوات التسع الماضية ، أشرك المجتمع الأمني في التدريب والبحث ومشاركة المعلومات للمساعدة في الحماية من التهديدات السيبرانية وإدارتها. أقام علاقات مع الحكومات المحلية والمؤسسات الأكاديمية على الصعيد الوطني لزيادة الوعي بالأمن السيبراني وكيفية إدارته. وقد دعا إلى اتباع نهج ثابت ومستدام للأمن السيبراني وشارك في العديد من المشاريع المحلية والدولية واسعة النطاق. قبل انضمامه إلى AKCESK ، شغل Igli Tafa العديد من الأدوار ذات الصلة في تقييم المخاطر ، وهندسة أنظمة الأمان ، وأمن طبقة التطبيقات ، والاستجابة للحوادث. حاصل على دكتوراه. في أنظمة المحاكاة الافتراضية في علوم الكمبيوتر من جامعة البوليتكنيك في تيرانا والعديد من الشهادات الصناعية. أدى شغف السيد طافا بتعزيز تعليم الأمن السيبراني إلى استمرار نجاحه. تتمثل مهمته في استخدام معرفته وخبرته لتمكين الأفراد والمنظمات والحكومات من استخدام الممارسات الآمنة كعناصر أساسية للحفاظ على الاقتصاد الرقمي.


Meliha Kovačević
ميليها كوفاتشيفيتش 【R】 رئيس قسم ترخيص الاتصالات وكالة تنظيم الاتصالات في البوسنة والهرسك (CRA)

ميليها كوفاتشيفيتش هي رئيسة قسم ترخيص الاتصالات في وكالة تنظيم الاتصالات في البوسنة والهرسك (CRA). منذ انضمامها إلى CRA في عام 2001 ، كانت تتعامل مع العديد من القضايا التنظيمية ، بما في ذلك إدخال التحرير في السوق ، وإنشاء نظام الترخيص ، واعتماد وتنفيذ القواعد المتعلقة بحماية المستهلك ، فضلاً عن إجراء تحليل السوق. السيدة كوفاشيفيتش حاصلة على درجة البكالوريوس. بكالوريوس في الهندسة الكهربائية من جامعة سراييفو.


Peter Mariën
بيتر مارين 【R】 Teamleader Digital Governance ، الوحدة F5 - العلوم والتكنولوجيا والابتكار والرقمنة المفوضية الأوروبية ، المديرية العامة للشراكات الدولية (DG INTPA)

عمل Peter Marin في سياق الشراكات الدولية لأكثر من 15 عامًا وعمل سابقًا في البنوك والخزينة. أثناء عمله مع المفوضية الأوروبية ، تم تعيينه في أوروبا وفي بعثات الاتحاد الأوروبي في إفريقيا وآسيا وجزر المحيط الهادئ وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ، حيث شغل العديد من المناصب كقائد للفريق. في سبتمبر 2020 ، انضم السيد ماريين إلى وحدة INTPA الجديدة التي تعمل في مجالات العلوم والتكنولوجيا والابتكار والرقمنة ، حيث يشغل منصب قائد فريق الحوكمة الرقمية. وهو حاصل على درجة الماجستير في اقتصاديات الأعمال وماجستير في القانون والاقتصاد.


Andreas Schaffhauser
أندرياس شافهاوزر 【آر】 المدير المكلف المعهد الاتحادي للجيولوجيا والجيوفيزياء وعلم المناخ والأرصاد الجوية في النمسا (GeoSphere)

يشغل أندرياس شافهاوزر حاليًا منصب المدير بالنيابة للمعهد الفيدرالي للجيولوجيا والجيوفيزياء وعلم المناخ والأرصاد الجوية في النمسا (GeoSphere) والممثل الدائم للنمسا لدى المنظمة العالمية للأرصاد الجوية. يعتمد GeoSphere Austria على اندماج المعهد المركزي للأرصاد الجوية والديناميكا الجيوديناميكية (ZAMG) ، الذي تأسس عام 1851 ، وخدمة الطقس والزلازل الوطنية والمعهد الجيولوجي الفيدرالي (GBA) ، الذي تأسس عام 1849 ، كخدمة جيولوجية. في منصبه السابق كرئيس لقسم خدمة العملاء في المعهد النمساوي المركزي للأرصاد الجوية والديناميكا الجيوديناميكية ، كان أندرياس مسؤولاً عن خدمات الطقس العامة والخدمات المناخية والبيئية والأنشطة التجارية والدولية. قام بإدارة Meteoalarm ، وهو إطار مشترك موجه نحو التأثير للمعلومات التحذيرية الرسمية لمخاطر الأرصاد الجوية والهيدرولوجية لـ 37 NHMSs عبر المجال الأوروبي من 2019 إلى 2021.


Alessandro Caforio
أليساندرو كافوريو أستاذ جامعة أونينتونو

أليساندرو كافوريو هو مدير الأبحاث والابتكار في الجامعة الدولية عن بُعد UNINETTUNO في روما (إيطاليا) ، حيث ينسق تصميم وإدارة المشاريع البحثية التي تركز على الابتكار في البرامج والمناهج ، وتقنيات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات المطبقة على عمليات التدريس والتعلم ، على المستوى الاجتماعي. الابتكار والتصميم الشامل. علاوة على ذلك ، فهو أستاذ في مقرري "التقنيات الرقمية والعمليات المعرفية" و "التقنيات النفسية لعمليات التعلم" في جامعة أونينتونو. وهو عضو في "سجل خبراء الابتكار" لوزير التنمية الاقتصادية الإيطالي ، وعضو في تجمعات خبراء إمباور في مجالات "الذكاء الاصطناعي في التعليم" و "تصميم الدورات التدريبية والمناهج الدراسية" و "التطوير المهني المستمر وبرامج التعلم اللغوي" (https: / /empower.eadtu.eu/fields-of-expertise). شارك وأدار مشاريع أوروبية في برامج Lifelong Learning و Tempus و Creative Europe و Horizon 2020 و Erasmus + ؛ كوريلتي هو مدير مشروع "GreenSCENT - Smart Citizen Education for a Green Future" ، الممول من المفوضية الأوروبية في إطار برنامج Horizon 2020.


Inga Rimkeviciene
إنجا ريمكيفيسيني رئيس العلاقات الدولية والعامة هيئة تنظيم الاتصالات (RRT) في جمهورية ليتوانيا

تعمل Inga Rimkeviciene في هيئة تنظيم الاتصالات الوطنية لأكثر من 15 عامًا. شاركت في العديد من مشاريع الاتحاد الأوروبي في مجال الاتصالات الإلكترونية ، عضو لجنة التقييس الفنية للتوافق الكهرومغناطيسي (TK 8). منذ عام 2018 ، عضو الوفد الليتواني في الأحداث الرئيسية للاتحاد ، بما في ذلك مؤتمر المندوبين المفوضين للاتحاد (دبي ، 2018) ، ومجلس الاتحاد ، و GSR ، وغيرها. منذ عام 2019 ، رئيس اللجنة التوجيهية لمراكز التميز الأوروبية التابعة للاتحاد الدولي للاتصالات. منذ مايو 2020 ، رئيس فريق مشروع CEPT حول التحضير للمؤتمر WTDC-21 والمنسق الرئيسي لتحضيرات أوروبا للمؤتمر WTDC. مشارك نشط في شبكة النساء (NoW) لمنطقة أوروبا ، وعضو المجلس الاستشاري لشبكة النساء من أجل WTDC (NoW4WTDC).


Mstyslav (Slava) Banik
مستيسلاف (سلافا) بانيك رئيس تطوير الخدمات الإلكترونية وزارة التحول الرقمي في أوكرانيا

انضم سلافا إلى وزارة التحول الرقمي الأوكرانية التي تم إنشاؤها حديثًا (MDTU) في عام 2019 كرئيس لتطوير الخدمات الإلكترونية. وهو مهندس التطبيق الرقمي الشهير للغاية المسمى "Government and I - DIIA" والذي يستخدمه أكثر من 10 ملايين أوكراني. هدفه الحالي في MDTU هو إلغاء البيروقراطية في أوكرانيا من خلال تقديم جميع الخدمات الحكومية بحلول عام 2024 ببضع نقرات - من تقديم الإقرارات الضريبية إلى الزيجات إلى تسجيل شركة عن بُعد. قبل انضمامه إلى MDTU ، كان Slava رائد أعمال تسويق رقمي ناجحًا.


Ms. Olga Tumuruc
السيدة أولغا توموروك رأس وكالة مولدوفا للحوكمة الإلكترونية

Jaroslaw Ponder
جاروسلاف بوندر رأس مكتب الاتحاد الدولي للاتصالات لأوروبا مشرف

السيد جاروسلاف ك. بوندر ، هو رئيس مكتب أوروبا في الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU) ، ويمثل الاتحاد الدولي للاتصالات في أوروبا ويوجه الإجراءات والمشاريع والمبادرات ومجموعات الخبراء التي تستهدف 46 دولة في منطقة أوروبا. تشمل محفظته المبادرات الإقليمية لأوروبا ، التي صممتها الدول الأوروبية الأعضاء وتركز على البنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات ، والرقمنة ، والشمول الرقمي ، وإمكانية الوصول ، والابتكار والأمن السيبراني.

أدار السيد بوندر العديد من المشاريع والأنشطة والمبادرات على المستويات الوطنية والإقليمية والدولية. وقد تولى أدوارًا قيادية في العديد من المؤتمرات والقمم الدولية المتعلقة بابتكار تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتطوير النظام الإيكولوجي لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات ، ومجتمع المعلومات ، والتقدم في الاقتصاد الرقمي في جميع أنحاء العالم ، مع وضع الاستراتيجيات وضمان تنفيذها في الوقت المناسب. خلال مسيرته المهنية ، شغل السيد بوندر مناصب رسمية في القطاع العام وكان مساهماً رئيسياً في المشاريع التشريعية التي أثرت في السياسة العامة. يعمل السيد بوندر في الاتحاد الدولي للاتصالات منذ عام 2004 ، حيث شغل مناصب متنوعة في الأمانة العامة ، ومكتب تنمية الاتصالات ، والحضور الإقليمي ، حيث تناول تعقيد تنمية مجتمع المعلومات والتحول الرقمي على المستوى الوطني والإقليمي والدولي ، بما في ذلك مستوى الأمم المتحدة. تم تعيين السيد بوندر رئيسًا لمكتب الاتحاد الدولي للاتصالات لأوروبا في عام 2017.

لعدة سنوات ، أدار السيد بوندر عمل الاتحاد الدولي للاتصالات في عملية القمة العالمية لمجتمع المعلومات للأمم المتحدة (WSIS) ، حيث أنشأ المنتدى السنوي للقمة العالمية لمجتمع المعلومات ، وجوائز القمة العالمية لمجتمع المعلومات ، وتقييم القمة العالمية لمجتمع المعلومات ، وغيرها. في دوره الحالي ، أنشأ السيد بوندر العديد من آليات التنسيق الرسمية لتسهيل عمل وكالات الأمم المتحدة في دفع عجلة التحول الرقمي على المستويين الوطني والإقليمي.


Sarah Delporte
سارة دلبورت المسؤول عن المشروع مكتب الاتحاد الدولي للاتصالات لأوروبا مشرف

في مكتب أوروبا بالاتحاد الدولي للاتصالات ، تتولى سارة مسؤولية شؤون الأمم المتحدة وشراكات الأمم المتحدة ، والإدماج الرقمي ، وحماية الأطفال عبر الإنترنت ، والقضايا الرقمية الخضراء. بالإضافة إلى إدارة المشاريع التي تدعم الدول الأعضاء في هذه المجالات ، تشمل مسؤولياتها تعزيز التعاون بين مكتب الاتحاد الدولي للاتصالات لأوروبا ونظام الأمم المتحدة للتنمية المستدامة وهياكل الاتحاد الأوروبي بشأن التنمية الرقمية ومشاريع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات للنهوض بأهداف التنمية المستدامة (SDGs). شاركت في قيادة مجموعتي عمل إقليميتين للأمم المتحدة بشأن التحول الرقمي وتعمل كممثل للمكتب في فرق الأمم المتحدة القطرية في منطقة أوروبا وفي الأمم المتحدة في بروكسل. وهي حاصلة على درجة الماجستير من جامعة UNU-MERIT في السياسة العامة والتنمية البشرية بالإضافة إلى درجة البكالوريوس في الاتصال والتسويق. كما تلقت تدريبًا في الصحافة.


المواضيع
الاقتصاد الرقمي الأمن الإلكتروني التحول الرقمي التعليم الشمول الرقمي بنية تحتية تقنية 5G
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C1 logo ج 1. دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية
  • AL C2 logo ج 2. البنية التحتية للمعلومات والاتصالات
  • AL C3 logo ج 3. الوصول إلى المعلومات والمعرفة
  • AL C4 logo ج 4. بناء القدرات
  • AL C5 logo ج 5. بناء الثقة والأمن في استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
  • AL C6 logo ج 6. احفظ البيئة
  • AL C7 E–GOV logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الحكومة الإلكترونية
  • AT C7 E-BUS logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الأعمال الإلكترونية
  • AL C7 E–SCI logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - العلوم الإلكترونية
  • AL C10 logo ج 10. الأبعاد الأخلاقية لمجتمع المعلومات
  • AL C11 logo ج 11. التعاون الدولي والإقليمي
أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 4 logo الهدف 4: ضمان التعليم الجيد المنصف والشامل وتعزيز فرص التعلم مدى الحياة للجميع
  • الهدف 5 logo الهدف 5: تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين جميع النساء والفتيات
  • الهدف 8 logo الهدف 8: تعزيز النمو الاقتصادي الشامل والمستدام والعمالة والعمل اللائق للجميع
  • الهدف 9 logo الهدف 9: بناء بنية تحتية مرنة ، وتعزيز التصنيع المستدام وتعزيز الابتكار
  • الهدف 10 logo الهدف 10: الحد من عدم المساواة داخل البلدان وفيما بينها
  • الهدف 11 logo الهدف 11: جعل المدن شاملة وآمنة ومرنة ومستدامة
  • الهدف 17 logo الهدف 17: تنشيط الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة
الروابط

ITU Office for Europe contribution to the UN System

  • Webpage of ITU Office for Europe contribution to the UN System

Digital Development Country Profiles

The Country Profiles are developed by ITU together with UN Country Teams members. They address the countries' digital development status by applying a building-blocks framework that analyses digital transformation from various perspectives, enabling an understanding of how the various dimensions of digital development interact at the country level. The profiles also offer a broad overview of the activities and projects implemented nationally and in the wider region.

UN Digital Transformation Group for Europe and Central Asia

 

Follow all updates on Twitter @ITUEurope