هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

التكنولوجيا من أجل الديمقراطية: الدروس المستفادة والمضي قدمًا في التكنولوجيا من أجل الديمقراطية وحقوق الإنسان (الجزء الأول)


برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

370 الجلسة

الإثنين, 13 مارس 2023 15:30–16:30 (UTC+01:00) Room B, CICG, Ground Floor الورشة المواضيعية

محادثة على المدفأة على الطريق إلى الأمام من أجل التكنولوجيا من أجل الديمقراطية وحقوق الإنسان

لقد تغيرت التكنولوجيا الرقمية بشكل جذري وهي تعيد تشكيل العالم باستمرار. بينما يفتح التحول الرقمي طرقًا مبتكرة لتحقيق خطة التنمية المستدامة لعام 2030 ، تُستخدم التقنيات الرقمية أيضًا لقمع الحقوق والحد منها وانتهاكها ، مما يؤثر بشكل غير متناسب على الفئات والأفراد المهمشين. وبالتالي لا يمكن تحقيق الإمكانات التي أوجدها الفضاء الرقمي إلا عندما يكون التحول الرقمي متمحورًا حول الناس ، ويحمي حقوق الإنسان ولا يترك أحدًا وراء الركب.

بالاعتماد على الدروس المستفادة من عمل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في إطار مبادرة التكنولوجيا من أجل الديمقراطية التي تقودها الدنمارك ، والتي تم إطلاقها في نوفمبر 2021 ، سيتبادل هذا الحدث الأفكار من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وخبراء آخرين حول كيفية دعم التقنيات الرقمية للعمليات الديمقراطية وتعزيزها والتفكير في كيفية توجيه هذه الدروس إلى جدول الأعمال. لتعزيز الحوكمة الشاملة القائمة على الحقوق.

يحتوي الحدث على جزأين. سيتم افتتاح الجزء الأول من قبل سفيرة التكنولوجيا الدنماركية آن ماري إنجتوفت لارسن ، يليها محادثة خبيرة بين سارة ليستر ، رئيسة الحوكمة ، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وإيمريس شوميكر ، كبير الخبراء في التكنولوجيا والديمقراطية. ستعرض الدردشة المباشرة نهج برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وشركائه بشأن استخدام التكنولوجيا لتعزيز العلاقات بين الدولة والمجتمع ، والمشاركة المدنية ، وإدماج الشباب وغيرهم من الفئات المهمشة في كثير من الأحيان ، فضلاً عن القضايا الرئيسية لبناء جدول أعمال قائم على الحقوق للمضي قدمًا.

سيضم الجزء الثاني حلقة نقاش متعددة أصحاب المصلحة يديرها روبرت أوب ، كبير المسؤولين الرقميين في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ، بهدف تقديم وجهات نظر الحكومات الوطنية والشباب والقطاع الخاص حول استخدام التكنولوجيا لتعزيز الديمقراطية والحوكمة الشاملة القائمة على الحقوق. من أجل التنمية المستدامة.


Sarah Lister
سارة ليستر رئيس الحوكمة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مشرف

سارة ليستر هي رئيسة الحوكمة في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وتشرف على دعم السياسات والبرامج لمحفظة الحوكمة الخاصة به على مستوى العالم ، والتي تشمل دعم الدورة الانتخابية ، والتطوير البرلماني ، ومكافحة الفساد ، والهوية القانونية ، وتمكين الشباب ، وإدماج الإعاقة. لديها أكثر من 25 عامًا من الخبرة في العمل على الحوكمة الديمقراطية ، بما في ذلك المشاركة المدنية والإعلام والاتصال والمساءلة الاجتماعية وإصلاح الإدارة العامة وقياس الحوكمة. من 2015-2019 كانت مديرة مركز الحوكمة في أوسلو التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي حيث قادت الفريق الذي يربط بين البحوث والسياسات والممارسات المتعلقة بالحوكمة وبناء السلام في السياقات الانتقالية ، مع التركيز بشكل خاص على الهدف 16 من أهداف التنمية المستدامة. من بين مناصب أخرى ، عملت أيضًا في بي بي سي ميديا أكشن ، ووحدة البحث والتقييم في أفغانستان في كابول ومعهد دراسات التنمية في المملكة المتحدة. عاشت وعملت في آسيا وأفريقيا وأمريكا اللاتينية وأوروبا. سارة حاصلة على دكتوراه وماجستير في السياسة الاجتماعية من كلية لندن للاقتصاد ، وبكالوريوس في التاريخ من جامعة كامبريدج بالمملكة المتحدة.


Anne Marie Engtoft Larsen
آن ماري إنجتوفت لارسن 【R】 سفير التكنولوجيا الدنماركي وزارة خارجية الدنمارك

آن ماري إنجتوفت لارسن هي سفيرة الدنمارك للتكنولوجيا وتتولى مسؤولية تمثيل الحكومة الدنماركية في صناعة التكنولوجيا العالمية وفي منتديات الحوكمة العالمية حول التقنيات الناشئة.

تتمتع آن ماري وفريقها بتفويض عالمي ووجود مادي في وادي السيليكون وكوبنهاغن وبكين ، متجاوزين الحدود والمناطق في إعادة التفكير في الفهم التقليدي للتمثيل الدبلوماسي.

قبل تعيينها ، عملت آن ماري في المنتدى الاقتصادي العالمي في جنيف (2017-2020) حيث قادت أعمال المنتدى الاقتصادي العالمي حول الثورة الصناعية الرابعة والسلع العامة العالمية. كان تركيزها على حشد شركات التكنولوجيا والحكومات والمجتمع المدني للتعامل بشكل تعاوني مع الحواجز التي تمنع التكنولوجيا الناشئة من التوسع بمسؤولية للمساعدة في حل أكبر تحديات المجتمع.

قبل الانضمام إلى المنتدى الاقتصادي العالمي ، شاركت آن ماري في تأسيس بيت ابتكار لريادة الأعمال الطلابية. شارك في تأسيس رأس المال الديمقراطي ؛ عمل مستشارا سياسيا في البرلمان الدنماركي. وعمل في مجلس إدارة كلية كوبنهاغن للأعمال ومجلس المستهلك الدنماركي.

آن ماري إنجتوفت لارسن حاصلة على ماجستير. في التنمية الدولية من كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية (LSE) ، بكالوريوس. و ماجستير. حصل على درجة الدكتوراه في إدارة الأعمال الدولية والسياسة من كلية كوبنهاغن للأعمال وزميل في القيادة العالمية لعام 2017 مع المنتدى الاقتصادي العالمي.


Emrys Schoemaker
إمريس شوميكر خبير أول في التكنولوجيا والديمقراطية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

إمريس باحث ومستشار في التحول الرقمي وآثاره الاجتماعية والسياسية والاقتصادية. بصفته أحد كبار مستشاري الحوكمة ، فإنه يدعم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في تقاطع التقنيات الرقمية والحوكمة العالمية. بصفته مدير الأبحاث في Caribou Digital وله ارتباطات في معهد الدراسات العليا (جنيف) ، LSE (لندن) ، Cornell Tech (NYC) ، يجري بحثًا في تجارب الناس اليومية للتقنيات الرقمية ويقدم المشورة للحكومات والمنظمات الدولية مثل الأمم المتحدة والقطاع الخاص الشركات حول تداعيات السياسات والاستراتيجيات لهذا "التحول الرقمي اليومي". يقيم في جنيف بعد أن عاش وعمل في نيويورك والأردن وباكستان ونيبال وعبر الكثير من آسيا وشرق وغرب إفريقيا.


Niamh Hanafin
نعمة حنفين 【R】 مستشار أول ، سلامة المعلومات برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

انضمت نعمة حنفين إلى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في عام 2020 استجابة للنداءات المتزايدة من المكاتب القطرية للدعم والتوجيه بشأن المعلومات المضللة حول فيروس كورونا. يقود نيامه الآن عمل مركز الحوكمة التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في أوسلو بشأن سلامة المعلومات على نطاق أوسع. وهي مؤلفة التوجيه الاستراتيجي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في هذا المجال: نزاهة المعلومات: تشكيل طريق إلى الحقيقة والمرونة والثقة. يمثل نيامه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في الحوارات والمنتديات العالمية ، ويقود جدول أعمال أبحاث سلامة المعلومات لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ويقدم الدعم للمراكز الإقليمية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمكاتب القطرية بشأن الاستجابات البرنامجية. قبل انضمامه إلى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ، أمضى نيامه 8 سنوات مع Search for Common Ground ، حيث قاد محافظ بناء السلام بملايين الدولارات في إفريقيا وآسيا. لديها أكثر من 20 عامًا من الخبرة في الاتصال من أجل التغيير الاجتماعي ، وتصميم وإدارة برامج الاتصالات المبتكرة التي تعزز حقوق الأطفال والشباب والنساء. نيامه حاصل على درجة البكالوريوس في دراسات الاتصال من جامعة مدينة دبلن وماجستير في الاتصال من أجل التنمية من جامعة مالمو. عاشت في كمبوديا ولاوس وموزمبيق وأنغولا ومدغشقر وعملت في أفغانستان وزيمبابوي وجمهورية الكونغو الديمقراطية ورواندا وبوروندي وتنزانيا وجمهورية إفريقيا الوسطى.


Rodolfo Benites 【R】
رودولفو بينيتس 【R】 أخصائي السياسة العامة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ، بيرو

رودولفو بينيتس متخصص في السياسة العامة في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في بيرو. منذ عام 2019 ، عمل في السياسة العامة ، والمشاركة السياسية للشباب ، والديمقراطية الرقمية ، والمساعدة الانتخابية. اليوم ، يقود Redpública ، وهي مبادرة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لتسريع الديمقراطية الرقمية في بيرو ، بدعم من مشروع Tech for Democracy.

رودولفو عالم سياسي من الجامعة البابوية الكاثوليكية في بيرو وحاصل على ماجستير في السياسة العامة من King's College London في المملكة المتحدة. قبل انضمامه إلى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ، عمل موظفًا مدنيًا ومستشارًا في رئاسة مجلس الوزراء ووزارة التربية والتعليم ووزارة الشؤون الداخلية في بيرو.


Umer Malik 【R】
عمر مالك 【R】 محلل السياسات برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في باكستان

عمر أخلاق مالك محلل سياسات في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في باكستان. قبل ذلك ، كان زميلًا باحثًا أول في مركز محبوب الحق للأبحاث ، وهو مؤسسة فكرية للسياسة العامة. تشمل مجالات اهتمامه البحث في السياسات ، والدعوة ، وتطوير ونمذجة التدخلات التجريبية التكميلية لتعزيز التنمية المستدامة.


المواضيع
أخلاق التحول الرقمي الذكاء الاصطناعي
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C1 logo ج 1. دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية
  • AL C3 logo ج 3. الوصول إلى المعلومات والمعرفة
  • AL C4 logo ج 4. بناء القدرات
  • AL C7 E–GOV logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الحكومة الإلكترونية
  • AL C10 logo ج 10. الأبعاد الأخلاقية لمجتمع المعلومات
  • AL C11 logo ج 11. التعاون الدولي والإقليمي
أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 16 logo الهدف 16: تعزيز مجتمعات عادلة وسلمية وشاملة
  • الهدف 17 logo الهدف 17: تنشيط الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة
الروابط

@UNDP @UNDPgov @UNDPDigital @UNDP_Danmark @TechambDK https://techfordemocracy.dk/