La presente es una traducción automática generada por DeepL Translate. La traducción automática es una traducción literal del contenido original a otro idioma. Está totalmente automatizada y no implica ninguna intervención humana. La calidad y la fidelidad de la traducción automática pueden variar considerablemente de un texto a otro y entre diferentes pares de idiomas. La UIT no garantiza la fidelidad de las traducciones y no asume ninguna responsabilidad en caso de error. Si tiene alguna duda acerca de la exactitud de la información presentada en las versiones traducidas de nuestras páginas web, remítase al texto oficial en inglés. Puede que algunos contenidos (como imágenes, vídeos, archivos, etc.) no sean traducidos debido a las limitaciones técnicas del sistema.

Primera reunión del proceso de consulta abierta del Foro de la CMSI de 2023 (durante el IGF de 2022)


CMSI

Sesión 117

miércoles, 30 noviembre 2022 10:00–11:15 (UTC+01:00) Sesión interactiva

El proceso de consulta abierta (OCP) del Foro de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información (CMSI) de 2023 tiene como objetivo garantizar un espíritu participativo e inclusivo del Foro. Este proceso involucra activamente a múltiples partes interesadas en el proceso preparatorio para garantizar una amplia apropiación y mejoras adicionales del Foro. El proceso de consulta abierta incluirá una colección de aportes de eventos regionales y nacionales relacionados con la CMSI y, por lo tanto, trabajará para dar forma a los temas y el formato del Foro de la CMSI 2023.

El Foro WSIS representa la reunión anual más grande del mundo de la comunidad 'TIC para el desarrollo'. El Foro de la CMSI, coorganizado por la UIT, la UNESCO, el PNUD y la UNCTAD, en estrecha colaboración con todos los facilitadores/cofacilitadores de las líneas de acción de la CMSI, ha demostrado ser un mecanismo eficaz para la coordinación de las actividades de implementación de múltiples partes interesadas, el intercambio de información y la creación de conocimientos. , el intercambio de mejores prácticas y continúa brindando asistencia en el desarrollo de asociaciones públicas/privadas y de múltiples partes interesadas para avanzar en los objetivos de desarrollo. Este Foro brindará oportunidades estructuradas para trabajar en red, aprender y participar en debates y consultas de múltiples partes interesadas sobre la implementación de la CMSI. La Agenda y el Programa del Foro se construirán sobre la base de las presentaciones recibidas durante el Proceso de Consulta Abierta y siguiendo los resultados del Foro WSIS 2022 .

Además, el Foro de la CMSI 2023 brindará la oportunidad de servir como plataforma para destacar los logros de las Líneas de acción de la CMSI en colaboración con las agencias de la ONU involucradas y brindar información y análisis de la implementación de las Líneas de acción de la CMSI desde 2005.

El Foro WSIS 2023 está programado para celebrarse del 13 al 17 de marzo de 2023 en las instalaciones de la Sede de la UIT en Ginebra, con el apoyo de la participación remota. El tema del Foro de la CMSI de 2023 son las Líneas de acción de la CMSI para reconstruir mejor y acelerar el logro de los ODS.

Esta sesión es parte de las fases del Proceso de consulta abierta (fase II) que tiene como objetivo proporcionar actualizaciones sobre los preparativos para el Foro WSIS 2023 e invitar a todas las partes interesadas a participar en una discusión abierta compartiendo sus ideas y planes.


Agenda

[12:00-12:30 EAT] Discusión de alto nivel

· Palabras de bienvenida Sra. Doreen Bogdan-Martin, Directora de la BDT / Secretaria General Electa, UIT

· SE Profesor Isa Ali Ibrahim (Pantami), Ministro del Ministerio Federal de Comunicaciones y Economía Digital, Nigeria - Presidente del Foro CMSI 2022

· Dr. Tawfik Jelassi, Subdirector General, UNESCO ( coorganizador del Foro de la CMSI )

· Sr. Torbjörn Fredriksson, Jefe, Subdivisión de Comercio Electrónico y Economía Digital, UNCTAD ( coorganizador del Foro de la CMSI )

· Hno. Sra. Neema Kichiki Lugangira, Miembro del Parlamento y Fundadora de Omuka Hub, Tanzania - WSIS Gender Trendsetter

· Sr. Jean-Paul Adam, Director División de Tecnología, Cambio Climático y Gestión de Recursos Naturales, UN ECA

· Sr. Michael Hodin, CEO, Coalición Global sobre el Envejecimiento (GCOA)

· Sra. Mei Lin Fung, presidenta y cofundadora, People Centered Internet - WSIS Gender Trendsetter

[12:30-12:50 EAT] Actualizaciones del Foro de la CMSI de 2023 a cargo de la Sra. Gitanjali Sah, Coordinadora de Estrategia y Políticas, UIT

[12:50-13:15 COMER] Discusión abierta


Registro

La inscripción es obligatoria para participar en la reunión presencial en Addis Abeba o en línea. Encuentre información sobre el registro de IGF 2022 aquí .

Evento:
- Físico: Sala de reuniones grande (LBR), Centro de conferencias de la ONU, Addis Abeba
- Virtual: agregue esta sesión: IGF 2022 Open Forum #109 WSIS 2023 | Foro de Gobernanza de Internet (intgovforum.org) a su horario personal en el sitio web de IGF 2022. Le informamos que debe registrarse para obtener su enlace personalizado para unirse a la sesión. Cada participante/panelista que haya agregado la sesión a su horario, tendrá un enlace personalizado diferente en su página de "Horario personal".


Ms. Doreen Bogdan-Martin
Sra. Doreen Bogdan-Martin Director de la BDT / Secretario General Electo de la UIT Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT)

Doreen Bogdan-Martin es actualmente Directora de la Oficina de Desarrollo de las Telecomunicaciones de la UIT. Asumió el cargo el 1 de enero de 2019, convirtiéndose en la primera mujer en la historia de la UIT en ocupar uno de los principales cargos directivos electos de la organización.

El 29 de septiembre de 2022, la Sra. Bogdan-Martin fue elegida por los Estados Miembros como la primera mujer Secretaria General de la UIT en la Conferencia de Plenipotenciarios de la Unión en Bucarest, Rumania. Asumirá el cargo el 1 de enero de 2023.

La Sra. Bogdan-Martin es una líder estratégica con más de 30 años de experiencia de alto nivel en relaciones internacionales e intergubernamentales y una larga historia de éxito asesorando a gobiernos de todo el mundo sobre cuestiones normativas y regulatorias.

De 2008 a 2018, dirigió el Departamento de Membresía y Planificación Estratégica de la UIT. Jugó un papel decisivo en el establecimiento de la Comisión de Banda Ancha para el Desarrollo Sostenible, en la que se ha desempeñado como Directora Ejecutiva durante más de una década, y fue arquitecta del Simposio Global anual para Reguladores, el evento mundial preeminente para los responsables de la formulación de políticas digitales, así como como director de la primera cumbre mundial de la juventud de la UIT, #BYND. Fue pionera y supervisa la contribución continua de la UIT a la Alianza mundial EQUALS para la igualdad de género en la era digital, y lidera la colaboración de la UIT con UNICEF en el proyecto Giga para conectar todas las escuelas del mundo.

La Sra. Bogdan-Martin es una oradora frecuente en eventos políticos internacionales de alto nivel y ha encabezado la nueva Estrategia para la Juventud de la UIT para involucrarse más activamente con los jóvenes que están impulsando la próxima ola de transformación digital.

Durante su mandato como directora de la BDT, lideró la implementación de un sistema de gestión basado en los resultados, mejoró los marcos internos de rendición de cuentas e inició una revisión integral de los mecanismos de presentación de informes en toda la red mundial de oficinas de campo y de área de la BDT, con miras a crear un una organización más dinámica, receptiva y apta para su propósito.

La Sra. Bogdan-Martin tiene una maestría en Política de Comunicaciones Internacionales de la Universidad Americana en Washington, DC, una certificación de posgrado en Estrategias para el Liderazgo del Instituto para el Desarrollo de la Gestión en Lausana, Suiza, y está certificada en Responsabilidad y Ética por las Naciones Unidas. Programa de Líderes.

Es afiliada del Centro Berkman-Klein para Internet y la Sociedad de la Universidad de Harvard, Campeona de Generation Unlimited y Campeona de la Alianza EDISON dirigida por el Foro Económico Mundial. Es miembro de varios organismos asesores, incluida la Iniciativa Ginebra-Tsinghua, la Junta Asesora del Laboratorio SDG, los Laboratorios de Innovación Tecnológica de las Naciones Unidas y el Consejo de Expertos de Antiguos Alumnos del Laboratorio de Gobernanza de Internet de la Universidad Americana en Washington DC. También es una aficionada calificada. operador de radio.

La Sra. Bogdan-Martin está casada y tiene cuatro hijos.

Director de la BDT, Twitter​​: ​@ITUBDTDirector
Doreen Bogdan-Martin, Twitter: @DoreenBogdan
Doreen Bogdan-Martin, LinkedIn: linkedin.com/in/doreentbogdan


H.E. Prof. Isa Ali ibrahim
ÉL. Prof. Isa Ali Ibrahim Ministro / Presidente del Foro WSIS 2022 Ministerio de Comunicaciones y Economía Digital, Nigeria

Mensaje de video

El Prof. Isa Ali Ibrahim (Pantami) es el Ministro de Comunicaciones y Economía Digital de la República Federal de Nigeria. Antes de su nombramiento como Ministro, fue Director General (DG)/Director Ejecutivo (CEO) de la Agencia Nacional de Desarrollo de Tecnologías de la Información (NITDA). Se desempeña como presidente de varios comités presidenciales e interministeriales. Ha recibido más de 150 premios, incluido el Premio al Mejor Ministro en múltiples ocasiones. Dio conferencias en universidades durante casi dos décadas y actualmente es profesor de ciberseguridad en la Universidad Federal de Tecnología, Owerri, estado de Imo. Es miembro de las Sociedades de Computación de Nigeria y Gran Bretaña y está felizmente casado y tiene hijos.


Dr. Tawfik Jelassi
Dr. Tawfik Jelassi Subdirector General La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO)

Mr. Torbjörn Fredriksson
Sr. Torbjörn Fredriksson Jefe de la Rama de Comercio Electrónico y Economía Digital Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD)

Torbjörn Fredriksson es el jefe de la rama de comercio electrónico y economía digital de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD). El trabajo de la rama abarca el Informe sobre la economía digital, la iniciativa eTrade for all, eTrade for Women, la Semana del comercio electrónico, diversas actividades de creación de capacidad y el Grupo intergubernamental de expertos en comercio electrónico y economía digital. Se unió a la ONU en 2000. Antes de unirse a la UNCTAD, ocupó cargos en la Agencia Invest in Sweden y en el Ministerio de Industria y Comercio de Suecia. Tiene una Maestría en Economía Internacional de la Escuela de Economía de Estocolmo.


Mr. Jean Paul Adam
Sr. Jean Paul Adán Director División de Tecnología, Cambio Climático y Gestión de Recursos Naturales Comisión Económica de las Naciones Unidas para África (ECA)

Hon. Neema Kichiki Lugangira
Honorable Neema Kichiki Lugangira Miembro del Parlamento, Marcador de Tendencias de Género de la CMSI Parlamento de Tanzania, República Unida de Tanzania

Honorable Neema Lugangira (MP) es miembro del parlamento en Tanzania que aporta una amplia experiencia y un historial exitoso en la defensa de reformas políticas y legislativas para mejorar el entorno propicio a la inversión para los sectores agrícola, minero y de petróleo y gas y salud, por mencionar algunos. Como parlamentaria, sus agendas prioritarias personales incluyen la seguridad alimentaria y nutricional; desarrollo digital, salud comunitaria, igualdad de género en la política y desarrollo del sector de las ONG en Tanzania y en toda África. Su continua pasión y compromiso por el desarrollo económico y sostenible no solo en su país, Tanzania, sino también en África, la llevó a ser la Presidenta Fundadora de la Red Parlamentaria Africana sobre la Gobernanza de Internet (APNIG) y la Presidenta Fundadora de la Red Parlamentaria sobre el Banco Mundial y Fondo Monetario Internacional – Capítulo de Tanzania. Honorable Lugangira también es el fundador de dos ONG; Agri Thamani, que se compromete a acabar con la desnutrición en Tanzania; y Omuka Hub, que tiene como objetivo acelerar la inclusión digital en las regiones periféricas de Tanzania. Internacionalmente, Hno. Lugangira es miembro de la Red Parlamentaria Internacional sobre Educación (IPNEd); UNITE – Red mundial de parlamentarios para poner fin a las enfermedades infecciosas; se desempeña como copresidente del Grupo Parlamentario Mundial para Combatir las Enfermedades Tropicales Desatendidas; Miembro de Voces Vitales; y WSIS Gender Trendsetter para promover la inclusión digital de género.


Ms. Mei Lin Fung
Sra. Mei Lin Fung Presidente y Co-Fundador Internet centrada en las personas, marcador de tendencias de género de la CMSI

Mr. Michael Hodin
Sr. Michael Hodin CEO Coalición Global sobre el Envejecimiento (GCOA)

Ms. Gitanjali Sah
Sra. Gitanjali Sah Coordinador de Estrategia y Políticas Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT)

Gitanjali Sah es Coordinador de Estrategia y Políticas de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) y es responsable del proceso de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información (CMSI). Tiene más de 15 años de experiencia laboral en temas de política TIC a nivel nacional, regional e internacional. Es una funcionaria internacional con experiencia que ha trabajado en varias agencias de la ONU. Ella tiene M.Phil. Estudios de Desarrollo, Universidad de Cambridge, Reino Unido y una Maestría en Ciencias Políticas, Universidad Jawaharlal Nehru (JNU), Nueva Delhi, India.


Líneas de acción de la CMSI
  • LA C1 logo C1. La función de los gobiernos y de todas las partes interesadas en la promoción de las TIC para el desarrollo
  • LA C2 logo C2. Infraestructura de la información y la comunicación
  • LA C3 logo C3. Acceso a la información y al conocimiento
  • LA C4 logo C4. Creación de capacidades
  • LA C5 logo C5. Crear confianza y seguridad en la utilización de las TIC
  • LA C6 logo C6. Entorno habilitador
  • LA C7 E–GOV logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Gobierno electrónico
  • LA C7 E–BUS logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Negocios electrónicos
  • LA C7 E–LEA logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Aprendizaje electrónico
  • LA C7 E–HEA logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Cibersalud
  • LA C7 E–EMP logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Ciberempleo
  • LA C7 E–ENV logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Ciberecología
  • LA C7 E–AGR logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Ciberagricultura
  • LA C7 E–SCI logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Ciberciencia
  • LA C8 logo C8. Diversidad e identidad culturales, diversidad lingüística y contenido local
  • LA C9 logo C9. Medios de comunicación
  • LA C10 logo C10. Dimensiones éticas de la sociedad de la información
  • LA C11 logo C11. Cooperación internacional y regional
Objetivos de desarrollo sostenible
  • Objetivo 1 logo Objetivo 1: Poner fin a la pobreza en todas sus formas en todo el mundo
  • Objetivo 2 logo Objetivo 2: Poner fin al hambre, lograr la seguridad alimentaria y la mejora de la nutrición y promover la agricultura sostenible
  • Objetivo 3 logo Objetivo 3: Garantizar una vida sana y promover el bienestar para todos en todas las edades
  • Objetivo 4 logo Objetivo 4: Garantizar una educación inclusiva, equitativa y de calidad y promover oportunidades de aprendizaje durante toda la vida para todos
  • Objetivo 5 logo Objetivo 5: Lograr la igualdad entre los géneros y empoderar a todas las mujeres y niñas
  • Objetivo 6 logo Objetivo 6: Garantizar la disponibilidad de agua y su gestión sostenible y el saneamiento para todos
  • Objetivo 7 logo Objetivo 7: Garantizar el acceso a una energía asequible, segura, sostenible y moderna para todos
  • Objetivo 8 logo Objetivo 8: Promover el crecimiento económico sostenido, inclusivo y sostenible, el empleo pleno y productivo y el trabajo decente para todos
  • Objetivo 9 logo Objetivo 9: Construir infraestructuras resilientes, promover la industrialización inclusiva y sostenible y fomentar la innovación
  • Objetivo 10 logo Objetivo 10: Reducir la desigualdad en y entre los países
  • Objetivo 11 logo Objetivo 11: Conseguir que las ciudades y los asentamientos humanos sean inclusivos, seguros, resilientes y sostenibles
  • Objetivo 12 logo Objetivo 12: Garantizar modalidades de consumo y protección sostenibles
  • Objetivo 13 logo Objetivo 13: Adoptar medidas urgentes para combatir el cambio climático y sus efectos
  • Objetivo 14 logo Objetivo 14: Conservar y utilizar en forma sostenible los océanos, los mares y los recursos marinos para el desarrollo sostenible
  • Objetivo 15 logo Objetivo 15: Proteger, restablecer y promover el uso sostenible de los ecosistemas terrestres, efectuar una ordenación sostenible de los bosques, luchar contra la desertificación, detener y revertir la degradación de las tierras y poner freno a la pérdida de diversidad biológica
  • Objetivo 16 logo Objetivo 16: Promover sociedades pacíficas e inclusivas para el desarrollo sostenible, facilitar el acceso a la justicia para todos y crear instituciones eficaces, responsables e inclusivas a todos los niveles
  • Objetivo 17 logo Objetivo 17: Fortalecer los medios de ejecución y revitalizar la alianza mundial para el desarrollo sostenible