Il s'agit d'une traduction automatique générée par DeepL Traduction. La traduction automatique est une traduction littérale du contenu d'origine dans une autre langue. Elle est entièrement automatisée et ne fait appel à aucune intervention humaine. La qualité et la fidélité de la traduction automatique peuvent varier considérablement d'un texte à l'autre et entre différentes paires de langues. L'UIT ne garantit pas l'exactitude et décline toute responsabilité en cas d'erreurs éventuelles. En cas de doutes quant à l'exactitude des informations présentées dans les versions traduites de nos pages web, veuillez vous reporter au texte officiel en anglais. Certains contenus (tels que des images, des vidéos, des fichiers, etc.) peuvent ne pas être traduits en raison des limitations techniques du système.

Localisation de la transformation numérique en Ukraine : utilisation de technologies innovantes pour combler le fossé urbain-rural


Programme suisse-ukrainien de gouvernance électronique pour la responsabilité et la participation, Fondation INNOVABRIDGE, Fondation Europe de l'Est

Session 268

jeudi, 16 mars 2023 09:00–09:45 (UTC+01:00) Room 14, CICG, 2nd Floor Atelier thématique

Depuis 2014, l'Ukraine a pris des mesures progressives en matière d'accélération et de décentralisation numériques. Pourtant, selon le ministère ukrainien de la transformation numérique, plus de 5,5 millions de résidents ruraux en Ukraine (12 % de la population totale) et 17 000 (61 %) agglomérations ou villages doivent encore être connectés à Internet haut débit. Les recherches montrent également que les autorités locales et les résidents locaux sont très intéressés par la mise en œuvre et l'utilisation des outils numériques. Tous deux croient que l'adoption de nouvelles technologies peut améliorer la qualité de vie de leurs collectivités grâce à un accès plus facile aux services et à une participation accrue des citoyens aux processus décisionnels locaux. Cela a été particulièrement prouvé pendant l'endurance continue de l'Ukraine face à l'invasion et à la guerre russes. Dans un esprit de partage des bonnes pratiques numériques mondiales, l'atelier :

  • Discuter des ambitieuses réformes de décentralisation de l'Ukraine et de l'utilisation de technologies innovantes dans ce processus
  • Exposer les principaux défis et réalisations du déploiement de la transformation numérique dans les zones urbaines et rurales profondes de l'Ukraine, attestant ainsi de la riche diversité régionale et sous-régionale de l'Ukraine
  • Mettre en évidence les solutions introduites avec succès par le programme suisse-ukrainien de gouvernance électronique pour la responsabilité et la participation pour renforcer la démocratie et une prestation de services publics décentralisée plus efficace - par exemple, une clinique mobile de services électroniques pour les habitants des zones rurales éloignées, l'utilisation de la technologie dans la génération d'impôts locaux, un - une plate-forme de démocratie électronique stop-shop, des pratiques technologiques de budgétisation participative et un chatbot ingénieux pour les personnes déplacées à l'intérieur du pays par la guerre actuelle.
  • Abordez l'utilisation innovante des technologies par les gouvernements nationaux et locaux ukrainiens comme une bouée de sauvetage pour ses villes, ses communautés et ses citoyens pendant la guerre actuelle.

Oleksandr Kulepin
Oleksandre Kulepine Chef adjoint du développement numérique, Bureau de la transformation numérique et de la numérisation (CDTO) Administration d'État régionale de Lviv

Adjoint au chef des questions de développement numérique, de transformations numériques et de numérisation (CDTO). Plus de 10 ans d'expérience professionnelle dans des entreprises ukrainiennes et internationales. Anglais courant. Deux masters en administration publique (Ukraine et Lituanie), licence en finance (Ukraine).


OLEKSANDRA RADCHENKO
Oleksandra Radtchenko Coordonnateur de la composante e-démocratie Fondation Europe de l'Est

Oleksandra est la coordinatrice de la composante e-démocratie du programme suisse-ukrainien E-gouvernance pour la responsabilité et la participation (EGAP). Elle est engagée dans la mise en œuvre d'outils de participation civique depuis 2017. Au sein de l'équipe du projet, Oleksandra a coordonné le développement, le lancement et l'exploitation de la plateforme nationale de démocratie électronique (e-dem.ua), qui se compose de 4 outils : e -pétitions, budget participatif, ville ouverte, e-consultations. Actuellement, plus de 400 communautés ukrainiennes ont mis en œuvre au moins un de ces instruments sur la plateforme e-dem.ua. Elle est titulaire d'une maîtrise en sciences politiques (Ukraine).


Jordanka Tomkova, PhD
Jordanka Tomkova, PhD Conseiller principal en transformation numérique Fondation INNOVABRIDGE , Suisse Modérateur

Jordanka est conseillère politique et chercheuse publiée sur la transformation numérique, la conception de systèmes numériques nationaux, la technologie civique et l'innovation sociale. Elle a plus de 15 ans d'expérience dans le conseil et la facilitation de processus complexes de planification stratégique nationale, de conception de politiques et de programmes dans plus de 12 pays. De 2014 à 2017, elle a été responsable du dialogue politique national et conseillère politique auprès du gouvernement ukrainien. Elle travaille actuellement avec la Banque mondiale, la Commission européenne et le gouvernement slovaque sur l'amélioration des structures d'incitation politique et fiscale de la Slovaquie pour la création d'écosystèmes d'innovation régionaux durables, ainsi qu'avec le gouvernement rwandais sur la conception du nouveau Smart Rwanda. Plan directeur et stratégie nationale d'innovation (2024-2028).

Jordanka est titulaire d'un doctorat en sciences politiques et sociales de l'Institut universitaire européen de Florence, en Italie ; une maîtrise de l'Institut universitaire (IHEID) à Genève, en Suisse et une licence en sciences politiques de l'Université Simon Fraser au Canada.


Nazar Kovalenko
Nazar Kovalenko Directeur Institut pour le développement urbain, Municipalité de Vinnytsia

Nazar Kovalenko (MSc Université de Vienne, Autriche - Urbanisme et développement urbain) a travaillé pendant 5 ans dans différentes institutions de la municipalité de Vinnytsia. En 2019, il rejoint l' Institut d'aménagement urbain (IUD), un groupe de réflexion local, dont il devient directeur en 2022. L'IUU met en œuvre des innovations du secteur public favorisant la bonne gouvernance municipale. IUD travaille également à « créer des ponts » entre les ONG locales, les citoyens actifs, les quartiers et la municipalité. L'un de ses projets phares comprend le NGO-Hub où des représentants de la société civile et des gouvernements locaux coopèrent sur des initiatives de développement urbain participatif.


Mstyslav (Slava) Banik
Mstyslav (Slave) Banik Responsable Développement eServices Ministère de la transformation numérique de l'Ukraine

Slava a rejoint le nouveau ministère ukrainien de la transformation numérique (MDTU) en 2019 en tant que responsable du développement des services électroniques. Il est l'architecte de l'application numérique très populaire appelée "Le gouvernement et moi - DIIA" qui est utilisée par plus de 10 millions d'Ukrainiens. Son objectif actuel au MDTU est d'abolir la bureaucratie en Ukraine en fournissant tous les services gouvernementaux d'ici 2024 en quelques clics seulement - du dépôt des déclarations de revenus aux mariages en passant par l'enregistrement d'une entreprise à distance. Avant de rejoindre le MDTU, Slava était un entrepreneur prospère en marketing numérique.


Sujets
Inclusion numérique La fracture numérique Transformation numérique Villes intelligentes
Lignes d'action du SMSI
  • GO C1 logo C1. Le rôle des gouvernements et de toutes les parties prenantes dans la promotion des TIC pour le développement
  • GO C7 E–GOV logo C7. Les applications TIC et leur apport dans tous les domaines — Administration électronique
Objectifs de développement durable
  • Objectif 10 logo Objectif 10: Réduire les inégalités dans les pays et d’un pays à l’autre
  • Objectif 11 logo Objectif 11: Faire en sorte que les villes et les établissements humains soient ouverts à tous, sûrs, résilients et durables
  • Objectif 16 logo Objectif 16: Promouvoir l’avènement de sociétés pacifiques, l’accès de tous à la justice et des institutions efficaces
Liens

https://www.eda.admin.ch/deza/en/home/countries/ukraine.html

https://egap.in.ua/en/publication

https://egap.in.ua/en/story

https://eef.org.ua/en/

https://innovabridge.org