Il s'agit d'une traduction automatique générée par DeepL Traduction. La traduction automatique est une traduction littérale du contenu d'origine dans une autre langue. Elle est entièrement automatisée et ne fait appel à aucune intervention humaine. La qualité et la fidélité de la traduction automatique peuvent varier considérablement d'un texte à l'autre et entre différentes paires de langues. L'UIT ne garantit pas l'exactitude et décline toute responsabilité en cas d'erreurs éventuelles. En cas de doutes quant à l'exactitude des informations présentées dans les versions traduites de nos pages web, veuillez vous reporter au texte officiel en anglais. Certains contenus (tels que des images, des vidéos, des fichiers, etc.) peuvent ne pas être traduits en raison des limitations techniques du système.

Cybersécurité et résilience


École du Sud sur la gouvernance de l'Internet

Session 521

jeudi, 25 mai 2023 14:00–15:00 (UTC+02:00) Cybersécurité Atelier thématique

Développement des capacités cyber dans les économies émergentes

Le renforcement des capacités est essentiel pour renforcer la cybersécurité dans les pays en développement. En fournissant une éducation, une formation, une infrastructure technique et en promouvant la sensibilisation et la collaboration, les initiatives de renforcement des capacités peuvent aider à mettre en place des programmes de cybersécurité plus solides et plus résilients qui peuvent protéger efficacement les individus, les organisations et les intérêts de sécurité nationale.

Les pays en développement manquent souvent d'expertise suffisante en matière de cybersécurité, y compris de personnel qualifié capable de concevoir, de mettre en œuvre et de maintenir des programmes de cybersécurité efficaces. Les efforts de renforcement des capacités peuvent aider à remédier à cette pénurie en offrant une formation et une éducation aux professionnels locaux.

En ce qui concerne les infrastructures, les pays en développement peuvent également avoir des limites, telles que des réseaux et des systèmes sécurisés. Les programmes de renforcement des capacités peuvent aider à construire l'infrastructure technique nécessaire à une cybersécurité efficace. De nombreux individus et organisations dans les pays en développement peuvent ne pas comprendre pleinement l'importance de la cybersécurité ou les risques et menaces potentiels auxquels ils sont confrontés. Les initiatives de renforcement des capacités peuvent contribuer à accroître la sensibilisation et la compréhension de ces questions, et à promouvoir de bonnes pratiques de cybersécurité.

Les menaces à la cybersécurité sont souvent de nature mondiale et nécessitent une collaboration et une coordination entre les pays et les organisations. Les programmes de renforcement des capacités peuvent aider à favoriser les relations et les partenariats entre les différentes parties prenantes, y compris les gouvernements, les organisations du secteur privé et les groupes de la société civile.


Olga Cavalli
Olga Cavalli Directeur École du Sud sur la gouvernance de l'Internet Modérateur

Olga Cavalli est une leader de l'Internet dont le travail a été fondamental pour renforcer la participation de l'Amérique latine et des Caraïbes à la gouvernance de l'Internet. Elle est actuellement directrice nationale de la cybersécurité en Argentine. Sur le plan académique, elle est la co-fondatrice et la directrice académique de la South School on Internet Governance qui a accordé des milliers de bourses pour suivre une formation intensive sur la gouvernance de l'Internet, organisée dans différents pays des Amériques depuis 2008. L'école est également ouvert à la communauté grâce à la participation à distance avec le streaming vidéo et différentes langues, accueillant des milliers de participants du monde entier. Elle est également cofondatrice d'autres activités de renforcement des capacités : Dominios Latinoamerica, ARGENSIG, l'École argentine sur la gouvernance de l'Internet et Desafíos de Internet, entre autres webinaires et activités de formation.

Elle a co-édité le livre "Internet Governance and Regulations in Latin America" publié en commémoration du 10e anniversaire de la South School on Internet Governance. Le livre est gratuit et disponible pour toute la communauté en trois langues : espagnol, portugais et anglais.

Olga est fréquemment invitée en tant que conférencière principale et panéliste lors de sommets et d'événements internationaux. À l'occasion de l'IGF 2019 organisé à Berlin, le gouvernement allemand l'a invitée à participer à la vidéo promotionnelle de l'IGF 2019 Berlin, qui comprend des personnalités comme Angela Merkel et Vint Cerf, entre autres. Elle contribue également fréquemment à la rédaction d'articles et de livres de chapitres sur des sujets liés à ses domaines d'expertise.

Depuis 2006, Olga est très active au sein de l'ISOC. Entre 2016 et 2021, elle a été membre du conseil d'administration de l'ISOC. Elle est membre du conseil d'administration du chapitre ISOC Argentine et a été présidente du chapitre ISOC Argentine (2015-2018) et secrétaire du conseil d'administration du chapitre (2011-2015). Elle a également été membre du Conseil consultatif du chapitre ISOC représentant l'Amérique latine et les Caraïbes, entre autres activités.

Reconnue par l'ISOC comme « Game Changer », Olga travaille à l'inclusion des filles et des femmes dans les TIC et Internet, en organisant des activités conjointement avec l'ISOC, le chapitre argentin de l'ISOC, l'UIT, l'UNESCO, l'ICANN, le Centre national argentin des ingénieurs et l'Université. de Buenos Aires. En tant qu'experte de l'Internet, elle a été invitée par l'UIT à participer au Groupe d'étude sur l'Internet des objets et les villes intelligentes (2015-2017). L'UIT l'a reconnue comme une innovatrice dans ce domaine.

De 2007 à 2014, elle a été distinguée par le Secrétaire général des Nations Unies, étant choisie pour faire partie du Groupe consultatif multipartite du Forum sur la gouvernance de l'Internet, MAG. Olga est très active au sein de l'ICANN. Elle est actuellement membre du conseil du ccNSO. Elle a été co-responsable de la piste de travail 5 sur les noms géographiques au plus haut niveau et vice-présidente du comité consultatif gouvernemental (GAC). Elle a été membre du groupe de travail intercommunautaire sur la responsabilité pour la transition de l'IANA, vice-présidente du GNSO, membre du comité régional LAC, entre autres activités. Olga est professeur à l'Université de Buenos Aires et est également impliquée dans le développement de projets de réseaux communautaires dans les zones rurales d'Argentine. Olga était membre du comité IGF Argentine.

Auparavant, elle a été membre du comité LAC IGF, représentante de l'Argentine au SMSI (Tunis 2005), membre du comité du plan d'action régional eLAC - ECLAC pour la société de l'information en Amérique latine et dans les Caraïbes (2010-2015 ), coordinateur du projet d'itinérance régionale REGULATEL IDB (2010-2013), membre de la Commission nationale de la cybercriminalité qui a défini la loi sur la cybercriminalité de l'Argentine (2008-2009), membre de la Commission qui a créé l'Agenda numérique national de l'Argentine (2008-2009) et membre du conseil d'administration du Centre national des ingénieurs d'Argentine.

Sa formation comprend un doctorat en direction des affaires, une maîtrise en administration des affaires, une maîtrise en réglementation des télécommunications et un diplôme en génie électronique et électrique. Elle parle couramment l'espagnol, l'anglais, le portugais et l'allemand, et peut comprendre le français et l'italien. Olga vit à Buenos Aires et est la mère de Juana et Federico.


Christopher Painter
Christophe Peintre Président du Conseil de fondation du GFCE GFCE - Forum mondial sur la cyber-expertise

Chris Painter est un leader et un expert mondialement reconnu en matière de cybersécurité et de cyberpolitique, de cyberdiplomatie et de lutte contre la cybercriminalité. Il est à l'avant-garde des problèmes de cybercriminalité aux États-Unis et dans le monde depuis plus de vingt-cinq ans, d'abord en tant que procureur de certaines des affaires de cybercriminalité les plus médiatisées du pays, puis en tant que haut fonctionnaire du ministère de la Justice, du FBI, du Conseil de sécurité nationale et enfin le Département d'État. Il a lancé, aidé à piloter ou conseillé sur pratiquement toutes les politiques cybernétiques majeures des États-Unis pendant plus d'une décennie et a créé de nouvelles organisations et approches innovantes pour faire face aux menaces et tirer parti des opportunités dans le cyberespace.

Dans son rôle le plus récent en tant que principal cyber-diplomate du pays, M. Painter a coordonné et dirigé les efforts diplomatiques des États-Unis pour faire progresser une infrastructure Internet et d'information ouverte, interopérable, sécurisée et fiable et a conseillé le secrétaire et le sous-secrétaire d'État sur ces nouvelles questions.

Avant de rejoindre le Département d'État, M. Painter a servi à la Maison Blanche en tant que directeur principal de la politique cybernétique et coordinateur cyber par intérim au sein du Conseil de sécurité nationale. Il était un membre senior de l'équipe qui a mené l'examen de la politique du cyberespace du président en 2009 et il a ensuite contribué à créer puis à structurer une nouvelle direction au sein du Conseil de sécurité nationale consacrée à ces questions.

M. Painter a souvent été un porte-parole médiatique et un présentateur sur les problèmes de cybersécurité dans le monde entier. Il a été nommé Bartels World Affairs Fellow par l'Université Cornell pour 2017-2018 et choisi comme membre du conseil d'administration du Center for Internet Security. Il est récipiendaire du prestigieux RSA Award for Excellence in the Field of Public Policy (2016), du Attorney General's Award for Exceptional Service, du Intelligence Community Legal Award (2008) et a été nommé sur la liste « Federal 100 », parmi autres honneurs. Il est diplômé de la Stanford Law School et de l'Université Cornell et a été clerc auprès de la juge de circuit américaine Betty Fletcher.


Jaime Chanagá
Jaime Chanaga Responsable de la sécurité de l'information (CISO) sur le terrain Amérique latine, Caraïbes et Canada Fortinet

Jaime Chanagá est un innovateur dans l'industrie technologique et la sécurité, et travaille en tant que directeur de la sécurité de l'information (CISO) chez Fortinet pour l'Amérique latine et les Caraïbes. Il est passionné d'aider les organisations du secteur privé, public et sociétal à relever vos défis de sécurité les plus critiques pour assurer le succès de votre entreprise. Dans ce rôle, il travaille comme expert, conférencier et conseiller en cybersécurité pour les organisations de la région. Jaime apporte une solide expérience en tant que conseiller de confiance sur les stratégies de cybersécurité pour les clients, ainsi qu'une vaste expérience sur les marchés internationaux, établissant des alliances stratégiques mondiales et menant des programmes de transformation numérique.

M. Chanagá est un professionnel chevronné de la sécurité de l'information avec une carrière exceptionnelle de plus de 25 ans dans les domaines de la sécurité de l'information, de la technologie, de la confidentialité, de l'audit, de l'architecture informatique, de la conformité réglementaire et de la gouvernance informatique. Tout au long de sa carrière, il a eu le privilège de servir et de conseiller certaines des organisations les plus admirées au monde aux États-Unis, au Canada, en Europe et en Amérique latine. Sa production bibliographique comprend une collaboration en tant que co-auteur du livre Corporate Security in the Information Age (Aspatore).

Il est également membre d'InfraGard, un partenariat entre le FBI et le secteur privé. InfraGard comprend des entreprises, des établissements universitaires, des organismes d'application de la loi et de sécurité étatiques et locaux, ainsi que d'autres participants engagés dans le partage d'informations et de renseignements pour prévenir les actes hostiles et les menaces à la sécurité nationale des États-Unis.

Chanagá est un professionnel certifié de la sécurité des systèmes d'information (CISSP - professionnel certifié de la sécurité des systèmes d'information). Il est également diplômé de la US FBI Citizens Academy et est bénévole en tant qu'officier de liaison Fusion pour le North Texas Fusion Center (NTFC) du Department of Homeland Security et est membre bénévole du US Secret Service Cyber Fraud Task Force. Jaime est trilingue et parle couramment l'espagnol, l'anglais et le portugais.


Maryleana Méndez
Maryleana Méndez Secrétaire général de l'Association interaméricaine des entreprises de télécommunications ASIE

Maryleana est une professionnelle avec une carrière exceptionnelle dans le domaine des télécommunications et des technologies de l'information. Ingénieur Systèmes par l'Université du Costa Rica et titulaire d'une maîtrise en administration des technologies de l'information par l'Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, Mexique.

En 2009, elle est devenue membre du premier Conseil de la Surintendance des Télécommunications (SUTEL), organisme de réglementation des télécommunications au Costa Rica, poste qu'elle a occupé pendant 8 ans, en deux mandats consécutifs. Au cours de sa gestion, elle a dirigé et organisé le processus d'ouverture du marché des télécommunications et le développement des institutions de régulation.

Avant ce poste, elle a travaillé pendant 6 ans directement dans l'industrie des télécommunications, en tant que chef de projet en Amérique latine. En 2017, elle a rejoint ASIET en tant qu'Expert Regulatory Advisor, une organisation qu'elle dirige désormais depuis août 2019.


César Moliné Rodríguez
César Moliné Rodríguez Directeur régional LAC4.eu

Expert juridique spécialisé en droit des affaires et des nouvelles technologies avec plus de 20 ans d'expérience. Parmi ses fonctions, il a été directeur de la cybersécurité, du commerce électronique et de la signature numérique de l'Institut dominicain des télécommunications. Il a travaillé comme coordinateur des groupes de travail du Forum mondial de l'expertise cybernétique et est plus récemment directeur régional du Centre de cybercompétence pour l'Amérique latine et les Caraïbes (LAC4).


Sujets
Cybersécurité Économie numérique Éducation Inclusion numérique Infrastructure
Lignes d'action du SMSI
  • GO C1 logo C1. Le rôle des gouvernements et de toutes les parties prenantes dans la promotion des TIC pour le développement
  • GO C2 logo C2. L'infrastructure de l'information et de la communication
  • GO C3 logo C3. L'accès à l'information et au savoir
  • GO C4 logo C4. Le renforcement des capacités
  • GO C5 logo C5. Etablir la confiance et la sécurité dans l'utilisation des TIC
  • GO C11 logo C11. Coopération internationale et régionale

Renforcer la confiance et la sécurité dans l'utilisation des TIC est essentiel pour protéger les informations personnelles, prévenir les cyberattaques, faciliter la communication et encourager l'innovation.

À l'ère numérique d'aujourd'hui, les informations personnelles sont constamment partagées et stockées en ligne. Renforcer la confiance et la sécurité dans l'utilisation des TIC peut aider à protéger les informations personnelles contre l'accès, l'utilisation et la divulgation non autorisés.

Dans le même temps, des cyberattaques se produisent en permanence, ce qui peut avoir de graves conséquences, allant des pertes financières aux atteintes à la réputation. Renforcer la confiance et la sécurité dans l'utilisation des TIC peut aider à prévenir les cyberattaques et à réduire leur impact.

La confiance et la sécurité dans l'utilisation des TIC peuvent également encourager l'innovation, car les gens sont plus susceptibles d'utiliser les nouvelles technologies s'ils leur font confiance.

La coopération internationale et régionale est également très importante pour échanger des informations, des moyens d'arrêter les attaques et renforcer les connaissances entre les différents acteurs de l'écosystème.

Objectifs de développement durable
  • Objectif 3 logo Objectif 3: Permettre à tous de vivre en bonne santé et promouvoir le bien-être de tous à tout âge
  • Objectif 4 logo Objectif 4: Garantir une éducation de qualité et des possibilités d’apprentissage tout au long de la vie pour tous
  • Objectif 8 logo Objectif 8: Promouvoir croissance économique soutenue, plein emploi productif et travail décent pour tous
  • Objectif 9 logo Objectif 9: Bâtir une infrastructure résiliente, promouvoir une industrialisation durable et encourager l’innovation
  • Objectif 11 logo Objectif 11: Faire en sorte que les villes et les établissements humains soient ouverts à tous, sûrs, résilients et durables
  • Objectif 17 logo Objectif 17: Renforcer les moyens du partenariat mondial pour le développement durable et le revitaliser

La construction d'infrastructures résilientes, la promotion d'une industrialisation durable et l'encouragement de l'innovation sont tous essentiels pour parvenir au développement durable, promouvoir la croissance économique et créer un avenir meilleur pour tous.

Des infrastructures résilientes sont essentielles pour garantir que les personnes aient accès à des services essentiels, tels que les soins de santé, l'éducation et les interventions d'urgence, en particulier en période de crise ou de catastrophe. Cela contribue également à renforcer la résilience économique, ce qui peut aider les communautés à se remettre des chocs et à promouvoir la croissance à long terme.
Industrialisation durable : L'industrialisation durable contribue à créer des emplois, à stimuler la croissance économique et à promouvoir l'innovation technologique, tout en réduisant les impacts négatifs de l'activité industrielle sur l'environnement et la société. Il aide également à promouvoir l'équité sociale et à réduire la pauvreté en créant des opportunités pour les gens de participer à l'économie.

L'innovation est essentielle pour stimuler le progrès et résoudre des problèmes complexes. Il aide à créer de nouveaux produits et services, à améliorer l'efficacité et à améliorer la qualité de vie. L'innovation peut également aider à réduire les impacts négatifs sur l'environnement et à promouvoir l'équité sociale en créant de nouvelles opportunités pour les personnes de participer à l'économie.

Liens

South School on Internet Governance 

@SSIGLAC

https://www.gobernanzainternet.org/

 

Book "Internet Governance and Regulations in Latin America"
English version

https://www.gobernanzainternet.org/book/

 

The GFCE

https://thegfce.org/

 

Fortinet

https://www.fortinet.com/lat

 

ASIET 

https://asiet.lat/

 

LAC4.eu

https://www.lac4.eu/