Это машинный перевод, осуществленный инструментом Google Translate. Машинный перевод – это дословный перевод исходного текста на другой язык. Он полностью автоматизирован и выполняется без участия человека. Качество и точность машинного перевода могут значительно отличаться в зависимости от текста и языковых пар. МСЭ не гарантирует точность перевода и не несет ответственности за возможные ошибки. При возникновении любых сомнений в точности информации, представленной в переведенных версиях наших веб-страниц, просьба обращаться к официальному тексту на английском языке. Некоторые элементы контента (к примеру, изображения, видео, файлы и т. д.) могут быть не переведены из-за технических ограничений системы.

Укрепление сотрудничества в области цифровой грамотности для людей с ограниченными возможностями


Министерство связи и информационных технологий, Индонезия

Сессия 181

понедельник, 13 марта 2023 09:15–10:15 (UTC+01:00) Комната F, CICG, 3rd Floor Человеческие субтитры в реальном времени ИКТ и доступность для лиц с ограниченными возможностями и особыми потребностями Страновой семинар

Опрос, проведенный Центральным статистическим бюро (BPS) Индонезии, показывает, что число людей с ограниченными возможностями в Индонезии достигло около 22,5 миллионов человек в 2022 году. Это число увеличилось по сравнению с 2021 годом и составило 16,5 миллионов человек. К сожалению, эта тенденция не соответствует уровню производительности труда инвалидов в Индонезии. То же исследование показывает, что только 7,6 млн из 17 млн инвалидов трудоспособного возраста работают. Низкое участие людей с инвалидностью в рабочей силе вызвано появлением промышленной революции 4.0, в которой цифровой талант является абсолютным требованием к компетентным человеческим ресурсам. Прогнозируется, что даже потребность в цифровых талантах составит не менее 600 000 человек в год (Министерство связи и информатики Республики Индонезия, 2022 г.)


С другой стороны, исследование показало, что в Индонезии все еще существует цифровой разрыв между людьми с инвалидностью и людьми без инвалидности (Prestianta et. al, 2018). Согласно Виндасари и др. al (2011), этот цифровой разрыв включает в себя три аспекта, а именно: пробелы в доступе к технологиям, которые вызывают различия в распределении информации, пробелы в навыках использования технологий и пробелы в использовании информации, полученной из Интернета. Однако эту проблему можно решить, организовав образование и обучение цифровым технологиям, ориентированное на тех, кто исключен. Это также регулируется Законом № 8 от 2016 года, согласно которому государственная политика и программы должны быть инклюзивными и доступными для лиц с ограниченными возможностями в Индонезии.


Видя разрыв между потребностями цифровых талантов и цифровыми компетенциями людей с ограниченными возможностями, Министерство связи и информатики Республики Индонезия (Kominfo) в сотрудничестве с Национальным движением за цифровую грамотность (GNLD) Siberkreasi инициировало инклюзивную программу цифровой грамотности для лица с ограниченными возможностями. Эта программа направлена на повышение осведомленности людей с ограниченными возможностями о важности цифровой компетентности и оснащение их соответствующими цифровыми навыками.

Проводя этот форум, мы надеялись, что сможем представить аудитории обзор усилий Индонезии по укреплению сотрудничества с многими заинтересованными сторонами в обеспечении равного доступа к цифровой грамотности для людей с ограниченными возможностями в Индонезии. В конечном счете, есть надежда, что с участниками будут проведены дискуссии по преодолению проблемы неравенства доступа, с которой сталкиваются лица с инвалидностью.


Ida Ayu Prasasti
Ида Аю Прасасти Программный директор ИКТ смотреть Модератор

Ида Аю Прасасти — программный директор ICT Watch Indonesia. Она активно участвует в деятельности по повышению цифровой грамотности, предотвращению самоубийств, расширению прав и возможностей женщин и молодежи, а также многостороннему партнерству на местном и глобальном уровнях. Будучи выпускником факультета коммуникаций и государственной политики, она также активно занимается защитой интересов и планированием и стратегиями по связям с общественностью, особенно во время пандемии для правительства провинции Джакарта, а также проводит кампании по охране психического здоровья и предотвращению самоубийств с участием местных и глобальных экспертов, средств массовой информации и цифровых платформ.

В настоящее время она также активно выступает за сотрудничество в борьбе с мистификацией и дезинформацией, продвижение цифровой безопасности, защиту прав женщин в цифровой сфере и укрепление партнерских отношений с участием многих заинтересованных сторон в Индонезии.

ICT Watch является пионером, который организовал одну из первых кампаний по цифровой грамотности в Индонезии в 2002 году под названием «Internet Sehat» (Cyber Wise). В мае 2017 года в Женеве ICT Watch получила международную награду The World Summit on the Information Society (WSIS) Winner от Организации Объединенных Наций (ООН) – Международного союза электросвязи (МСЭ). Комитет WSIS считает программу кампании «Internet Sehat» отличной стратегией защиты интересов сообщества. В октябре 2017 года, совместно с другими заинтересованными сторонами (правительство, гражданское общество, частный сектор, научно-техническое сообщество), ICT Watch инициировал SIBERKREASI, Национальное движение за цифровую грамотность. С ней можно связаться по электронной почте sasti [at] ictwatch.id


Angkie Yudistia 【R】
Ангки Юдистия 【R】 Специальный сотрудник президента Индонезия

Ангки Юдистия теперь является специальным сотрудником президента Индонезии. Ее любовь растет в сфере коммуникаций, поэтому она получила степень бакалавра в области рекламы и степень магистра в области маркетинговых коммуникаций в Лондонской школе связей с общественностью. Недавно она получила награду The Alpha Under 40 от High End Magazine. Помимо выдающихся достижений и карьеры, Ангки плохо слышит, и этот факт заставил ее душу стремиться помочь людям с ограниченными возможностями в Индонезии. Она является автором книги «Глухая женщина сквозь ограничения». Кроме того, в 2011 году она также основала Thisable Enterprise, неправительственную организацию, целью которой является расширение возможностей и просвещение инвалидов в Индонезии, чтобы они были финансово независимыми. На данный момент организация обучила 5 272 человека и предоставила более 400 людям с ограниченными возможностями возможность работать на профессиональном и профессиональном уровне.


Roxana Widmer-Iliescu
Роксана Видмер-Илиеску Старший координатор по внедрению цифровых технологий Международного союза электросвязи Международный союз электросвязи

Роксана ВИДМЕР-ИЛИЕСКУ работает в Секторе развития (МСЭ-D) Международного союза электросвязи (МСЭ) с 1998 года. В качестве старшего сотрудника по программам, отвечающим за охват цифровыми технологиями, она способствует расширению прав и возможностей с помощью ИКТ лиц с особыми потребностями, включая коренные народы. , женщины и девушки, молодежь, лица с ограниченными возможностями (PwD) и пожилые люди. Для достижения этой цели г-жа Видмер руководит и координирует разработку мероприятий, которые позволяют этим группам продвигать свое социальное и экономическое развитие посредством доступа к ИКТ и их использования. В качестве координатора МСЭ-D по вопросам доступности ИКТ она также консультирует членов МСЭ по вопросам разработки политики и реализации стратегий по продвижению и внедрению доступных услуг и решений ИКТ для людей с ограниченными возможностями в их соответствующих странах. Для поддержки глобального внедрения она руководила разработкой нескольких ключевых ресурсов МСЭ-D, в том числе: «Программа доступности веб-сайтов «Интернет для @ll», онлайн-тренинги «Доступность ИКТ: ключ к инклюзивному общению», видео-уроки. о разработке и исправлении доступного цифрового контента. Это конкретные инструменты, которые могут использовать все заинтересованные стороны для обеспечения того, чтобы люди с ограниченными возможностями могли использовать недорогие и доступные ИКТ, а также для продвижения инклюзивности в эпоху цифровых технологий. В своей работе с региональными отделениями МСЭ г-жа Видмер также выступает за продвижение доступности ИКТ и поощряет реализацию политики и услуг доступности ИКТ для людей с ограниченными возможностями. Кроме того, чтобы укрепить региональный потенциал в области доступности ИКТ, она также проводит сертифицированные МСЭ тренинги для руководителей во время региональных мероприятий, последним из которых стала программа «Доступная Америка: ИКТ для ВСЕХ», проходившая на Ямайке с 28 по 30 ноября. Конечная цель работы г-жи Видмер — внести вклад в построение инклюзивных цифровых обществ во всем мире.


Dr. Ir. Bonifasius Wahyu Pujianto., M.Eng
Доктор Ир. Bonifasius Wahyu Pujianto., M.Eng Директор по развитию информатики Министерство связи и информационных технологий Индонезии

Г-н Бонифасиус Вахью Пуджианто получил докторскую степень по программе ИТ-технологий в Университете KAIST, Южная Корея. Ранее он работал в Министерстве связи и информационных технологий Индонезии и отвечал за внедрение электронного правительства, в частности, за приложение электронного правительства. Было получено несколько достижений по правительственным проектам, таким как разработка и реализация программы безопасного и надежного интернета, создание президентской инструкции по электронному правительству, создание нескольких стандартов электронного правительства и т. д. Он также активно участвует в нескольких международных проектах и проектах. член международных рабочих групп, таких как рабочая группа ApecTel по электронному правительству, WSIS (член комитета Индонезии), ITU, Открытый форум электронного управления, проекты сотрудничества Кореи и Индонезии и многие другие.


Темы
Цифровое включение
Направления деятельности ВВИО
  • AL C10 logo С10. Этические аспекты информационного общества
Цели устойчивого развития
  • Цель 4 logo Цель 4: Обеспечить инклюзивное и справедливое качественное образование и содействовать созданию возможностей для обучения на протяжении всей жизни для всех