这是由谷歌翻译生成的机器翻译。机器翻译是将一种语言的原始内容直译为另一种语言。这是完全自动化完成的,无需人工干预。从一类案文到另一类案文以及在不同的语言对之间,机器翻译的质量和准确性可能存在很大差异。国际电联不保证准确性,也不对可能出现的错误承担任何责任。如果对我们网页翻译版本中提供的信息的准确性有任何疑虑和关切,请重新查阅官方英文文本。由于受到系统的技术限制,一些内容(如图片、视频、文件等)可能无法翻译。

高级别政策会议 5:弥合数字鸿沟


信息社会世界峰会

会话142

星期二, 14 三月 2023 16:00–17:00 (UTC+01:00) Room D, CICG, 1st Floor 实时人工字幕 解释: EN/FR/被动 AR 高级别政策会议

弥合数字鸿沟

根据国际电联的最新数据,全球大约三分之一的人口(27 亿人)仍未连接到互联网。该数字比 2021 年有所改善,但表明在 COVID-19 大流行开始和高峰期间取得的强大连通性收益趋于平稳。

互联网在世界所有地区和所有收入群体中都变得更加负担得起。然而,成本仍然是互联网接入的主要障碍,尤其是在低收入经济体中。当前的全球经济形势——高通胀、利率上升和高度不确定性——可能会增加在低收入地区扩大互联网覆盖范围的挑战。

此外,性别差距仍然存在,使用互联网的女性比男性少 2.59 亿。尽管世界在过去三年中已更接近性别均等,但在欠发达和脆弱的经济体中,性别均等得分较低。

我们充分意识到,当今信息技术革命的好处在发达国家和发展中国家之间以及社会内部分配不均。我们完全致力于将这种数字鸿沟转变为所有人的数字机会,特别是对于那些有可能被落在后面和被进一步边缘化的人。

[1]https://www.itu.int/en/mediacentre/Pages/PR-2022-11-30-Facts-Figures-2022.aspx

[2]https://www.itu.int/net/wsis/docs/geneva/official/dop.html
WSIS 第一阶段会议(2003 年 12 月 10-12 日,日内瓦)日内瓦原则宣言


Mr. Pierre Mirlesse
Pierre Mirlesse 先生(高级赛道协调员) 智慧城市顾问,董事总经理 伙伴360.net 主持人

Mr. Jaroslaw K. PONDER(WSIS Action Line Facilitator)
Jaroslaw K. PONDER 先生(WSIS 行动方面协调人) 国际电联欧洲办公室主任 国际电信联盟

Ponder 先生是国际电信联盟(ITU)(瑞士日内瓦)国际电联欧洲办公室主任。在过去的几年里,Ponder 先生在国家、地区和国际层面开展了许多项目、活动和倡议。他一直在许多国际会议和峰会上发挥主导作用,涉及促进 ICT 创新和 ICT 生态系统的发展、信息社会以及全球数字经济的进步,同时制定战略并确保其及时实施。在职业生涯中,Ponder 先生曾在公共部门担任过官方职务,并且是对公共政策有影响的立法项目的贡献者。自 2014 年以来,Ponder 先生一直在国际电联的市场、经济和金融处 (MEF/ITU)、战略和政策处 (SPU/ITU)、项目和倡议部 (PRI/ITU) 工作。从 2008 年开始,他担任欧洲官员 (EUR/ITU) 以及欧洲卓越中心网络 (CoE-EUR) 的项目经理。 2008 年 8 月,他被任命为欧洲协调员。在 2009 年成功重建该地区的协调后,他调任总秘书处,成为战略和政策协调员,一年后成为高级战略和政策顾问,目标是领导国际电联在信息社会世界峰会(WSIS;United Nation Process on ICTs)及其 10 年审查,除其他外,成功建立了主要平台,即 WSIS 论坛、WSIS 奖、WSIS 盘点,并组织了 WSIS+10 高级别活动(2014 年),从而产生了谈判文本。与此同时,自 2011 年以来,他一直担任欧洲协调员,负责加强协调和实施机制。 2017 年,他成为国际电联欧洲办事处负责人,指导针对 45 个国家的行动、项目、举措和专家组,并代表国际电联在欧洲开展工作。


H.E. Ms. Léocadie NDACAYISABA
他。 Ms.Léocadie NDACAYISABA 部长 布隆迪信息和媒体技术通信部

Excellence Madame Léocadie NDACAYISABA a été nommée Ministre par le décret n° 100/26/du18 novembre 2021 et Elle est en charge de mener la politique du Gouvernement en matières des Télécoms/TIC, de la Communication, des médias et des Postes。
Depuis sa prize de Fonction, Excellence Madame Léocadie NDACAYISABA a porté et fait aboutir auprès du Gouvernement et aux deux chambres du Parlement national le « Projet d'Appui aux Fondements de l'Economie Numérique au Burundi –PAFEN- » sous l'appui 技术等金融家 de la Banque Mondiale : un projet phare qui va jeter les bases durables d' Une société burundaise fondée sur la la connaissance, une société de l'information, et une économie numérique compétitive appuyés sur l'accès universel et inclusif aux infrastructures large bandes。

Madame Léocadie NDACAYISABA parle couramment le Kirundi, le Français, comprend et parle l'anglais et le swahili。


H.E. Mr. Jose Agustinho da Silva
他。 Mr. Jose Agustinho da Silva 部长 东帝汶交通运输部

阿古斯蒂尼奥·达席尔瓦 (Agustinho da Silva) 于 1974 年 3 月 11 日出生于东帝汶维克克 (Viqueque) 的奥苏 (Ossu)。他在搬到首都帝力接受高等教育之前就读。
2003年毕业于东帝汶国立大学(UNTL),获得科学教育学士学位,后赴印度尼西亚玛琅伽亚那大学继续深造,并获得该领域的硕士学位。
他于 2006 年开始了他的职业生涯,在他自己的小镇维克克 (Viqueque) 担任高中教师,之后在几家高等国家机构担任讲师,这些机构包括水晶学院、帝力大学、UNITAL 以及后来的东帝汶国立大学 (UNTL),他在那里讲学直到 2016 年。
José Agustinho 从他的小镇 Ossu, Viqueque 搬到帝力,在那里他爱上了 Merita Morais 女士,他们于 2010 年结婚,育有四个心爱的孩子,现在都住在帝力。
像大多数年轻的东帝汶人一样,他很早就成为反对占领他心爱的国家的积极分子。在1999年的公投之后,他加入了党派民主党。 -莱斯特。 Elected member of the National Parliament in 2017, and again in 2018 after the new elections, he was invited by the Prime-Minister to become the Minister of Transport and Communications, position that he committed to help transform and develop his country.


H.E. Mr. Phillemon Mapulane
他。 Phillemon Mapulane先生 副部长 南非通信和数字技术部

Mohlopi Phillemon "Philly" Mapulane 是南非通信和数字技术部副部长。 “Philly” Mapulane 毕业于南非理工学院,获得公共管理和行政国家文凭和公共管理技术学士学位,现已并入南非大学。他在金山大学学习并获得了管理发展证书课程。
他正在比勒陀利亚大学攻读公共管理硕士学位 (MPA)。
“Philly” Mapulane 是一位经验丰富的地方政府从业者,他在地方政府管理和行政方面工作了 14 年。在那些年的十 (10) 年中,他担任了项目协调员等高级管理职位,该项目旨在为贫困家庭的市政账户提供补贴。
2001年晋升为地方经济发展和旅游司司长。他在这个职位上工作了两年。 2003 年 2 月,他被任命为经理:支持服务(首席运营官)。
2007年1月任市政经理。他在地方政府职业生涯的亮点之一是参加了南非地方政府管理协会 (iLGM)(市政经理专业协会)和地方社会协会之间为期三 (3) 个月的国际领导力交流计划Authority Chief Executives (SOLACE),这是英国地方当局首席执行官的专业机构。


Dr. Nelson de Jesús Arroyo Perdomo
Nelson de Jesús Arroyo Perdomo 博士 多米尼加顾问委员会主席 多米尼加共和国电信研究所 (INDOTEL)

纳尔逊·阿罗约(Nelson Arroyo)拥有法学博士学位,并在1998年担任圣佩德罗·德·马西洛斯(San Pedro deMacorís)省的市议会兼董事长,并于2000年担任San Pedro deMacorís省的董事长。他是司法委员会的活跃成员。 2020 年,他被任命为现任职务。

阿罗约先生致力于缩小数字鸿沟,并为生活在该国最偏远农村地区的弱势群体提供连接。在 Arroyo 博士的领导下,多米尼加共和国现在是拉丁美洲实施 5G 技术的 3 个国家之一,准备结束模拟电视,并且很快将通过 INDOTEL 的国家带宽计划项目部署必要的基础设施,以在该国其他地区发展电信基础设施.


Ms. Bawani Selvaratnam
Bawani Selvaratnam女士 首席开发官 马来西亚通讯及多媒体委员会,马来西亚

Bawani Selvaratnam 于 2002 年加入马来西亚通信和多媒体委员会 (MCMC),目前担任首席发展官一职。

她曾在 MCMC 从事不同的投资组合工作,其中包括制定和审查通信行业的监管政策、管理许可和频谱事宜、监督普遍服务条款下数十亿令吉的项目组合计划,以及在概念化和协调国家数字基础设施计划的制定以及 5G 批发许可和监管框架的制定方面发挥主导作用。

她目前的职责包括制定战略以推动国家数字连接的持续改进、制定邮政和快递行业的监管政策以及实施旨在增加服务欠缺社区参与数字经济的举措。

Bawani 是一名经过培训的律师,在加入 MCMC 之前从事法律工作八年。


Mr. Drasko Milinovic
Mr. Drasko Milinovic【R】 总干事 通信管理局,波斯尼亚和黑塞哥维那

Draško Milinović 先生于 2020 年 7 月 28 日被任命为波斯尼亚和黑塞哥维那通信监管局局长。在此之前,Milinović 先生担任过多个高级职位,例如塞族共和国广播电视总干事 (RTRS)、一位波斯尼亚和黑塞哥维那公共服务部部长、塞族共和国总统公共关系顾问、塞族共和国总统内阁首脑和塞族共和国总理内阁首脑。 Milinović 先生致力于促进强有力的区域合作,并就未来法规交流经验和观点,以支持新兴技术的发展和弥合数字鸿沟,造福所有最终用户和企业。


Mr. Carlos Manuel Baigorri
Carlos Manuel Baigorri先生【R】 总统 巴西国家电信局 (Anatel)

Anatel 的委员 Carlos Baigorri,现任董事会主席,拥有巴西利亚大学 (UnB) 的经济学学位,以及巴西利亚天主教大学 (UCB) 的经济学硕士和博士学位。自 2006 年起在电信领域工作,他是一家移动运营商协会的行业信息顾问和分析师。他还曾在巴西利亚天主教大学 (UCB)、巴西利亚高等教育学院 (IESB) 和巴西资本市场研究所 (IBMEC) 担任本科生教授。此外,他还撰写了在巴西和国外发表的文章和书籍章节。自 2009 年以来,他一直是 Anatel 的永久职业雇员,此前曾被任命为执行总监、竞争总监、义务控制总监和技术援助主管。


Ms. Carlos Gorostiza【R】
Carlos Gorostiza女士【R】 总经理 墨西哥交通部副部长

Mr. Alexandre Fasel
亚历山大·法塞尔先生 瑞士科学与外交特别代表 GESDA

Alexandre Fasel 大使自 2021 年 6 月起担任瑞士联邦外交部科学外交特别代表。自 2017 年秋季起担任瑞士驻英国大使,他为瑞士政府“注意差距”战略的实施做出了贡献关于英国退欧。在他的职业生涯中,他参与了欧洲一体化、外交和国内政策之间的接口、外交政策分析和政策制定以及多边外交等主题,后者担任联邦外交部联合国司司长事务并担任瑞士常驻联合国日内瓦办事处和其他国际组织的代表。


Ms. Jayne Stancavage 【R】
Jayne Stancavage女士【R】 副总裁,政策和监管事务 英特尔公司

Jayne Stancavage 是负责政策和监管事务的副总裁。在此职位上,她领导一个由 20 多名专家组成的团队,负责制定和实施战略,以推进英特尔在全球范围内在人工智能和数据、自动驾驶汽车、连接(5G、6G、Wi-Fi 等)领域的监管和技术政策地位。 )、网络安全、知识产权、制造和可持续性、标准和供应链。除了她的政策工作外,她还在英特尔业务部门工作,协调英特尔的内部工作,将 Wi-Fi 功能嵌入笔记本电脑平台。

Jayne 目前担任美国电信培训学院和 Open RAN 政策联盟的董事会成员;她还是全球移动供应商 (GSA) Spectrum Group 管理团队和消费者技术协会 (CTA) 行业领袖委员会的成员。她之前曾在 Wi-Fi 联盟董事会担任过多个任期。此外,她继续担任美国 FCC 的 WRC 咨询委员会地面服务工作组主席,并在美国国务院的国际数字经济和电信咨询委员会任职。

Jayne 在麻省理工学院获得政治学学士和硕士学位。


主题
教育 数字包容 数字划分 数字化转型
WSIS行动专线
  • AL C1 logo C1。政府和所有利益攸关方在促进信息通信技术促进发展中的作用
  • AL C2 logo C2。信息和通信基础设施
  • AL C3 logo C3。获得信息和知识
  • AL C4 logo C4。能力建设
  • AL C5 logo C5。建立使用ICT的信心和安全性
  • AL C6 logo C6。有利环境
  • AL C7 E–GOV logo C7。 ICT应用:生活各个方面的收益-电子政务
  • AL C7 E–BUS logo C7。 ICT应用:生活各个方面的收益-电子商务
  • AL C7 E–LEA logo C7。 ICT应用:生活各个方面的收益-电子学习
  • AL C7 E–HEA logo C7。 ICT应用:生活各个方面的益处-电子保健
  • AL C7 E–EMP logo C7。 ICT应用:生活各个方面的收益-电子就业
  • AL C7 E–ENV logo C7。 ICT应用:生活各个方面的收益-电子环境
  • AL C7 E–AGR logo C7。信息通信技术的应用:生活各个方面的惠益—电子农业
  • AL C7 E–SCI logo C7。 ICT应用:生活各个方面的收益-电子科学
  • AL C8 logo C8。文化多样性和身份认同,语言多样性和当地内容
  • AL C9 logo C9。半
  • AL C10 logo C10。信息社会的道德层面
  • AL C11 logo C11。国际和区域合作
可持续发展目标
  • 目标1 logo 目标1:在世界各地消除一切形式的贫困
  • 目标2 logo 目标2:消除饥饿,实现粮食安全和改善营养并促进可持续农业
  • 目标3 logo 目标3:确保健康生活并促进所有人的福祉
  • 目标4 logo 目标4:确保包容和公平的优质教育,并为所有人提供终身学习机会
  • 目标5 logo 目标5:实现性别平等并赋予所有妇女和女孩权力
  • 目标6 logo 目标6:确保所有人获得水和卫生设施
  • 目标7 logo 目标7:确保所有人获得负担得起的,可靠的,可持续的和现代能源
  • 目标8 logo 目标8:促进全民包容和可持续的经济增长,就业和体面工作
  • 目标9 logo 目标9:建立有弹性的基础设施,促进可持续工业化和促进创新
  • 目标10 logo 目标10:减少国家内部和国家之间的不平等
  • 目标11 logo 目标11:使城市具有包容性,安全性,弹性和可持续性
  • 目标12 logo 目标12:确保可持续的消费和生产方式
  • 目标13 logo 目标13:采取紧急行动应对气候变化及其影响
  • 目标14 logo 目标14:保护和可持续利用海洋,海洋和海洋资源
  • 目标15 logo 目标15:可持续管理森林,防治荒漠化,制止和扭转土地退化,制止生物多样性丧失
  • 目标16 logo 目标16:促进公正,和平与包容的社会
  • 目标17 logo 目标17:振兴全球可持续发展伙伴关系