هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

خط العمل C9 للقمة العالمية لمجتمع المعلومات: المعالم والتحديات والاتجاهات الناشئة في مجال حرية التعبير وتطوير وسائل الإعلام


اليونسكو

155 الجلسة

الأربعاء, 29 مايو 2024 09:00–09:45 (UTC+02:00) المشاركة المادية (في الموقع) والظاهرية (عن بُعد) الغرفة 15, CICG ، الطابق الثالث اجتماع تيسير خط العمل التفاعلي 2 مستندات

20 عامًا من التحدي من مساهمات أصحاب المصلحة المتعددين والابتكار في تطوير وسائل الإعلام

ستركز هذه الجلسة على خط العمل C9 للقمة العالمية لمجتمع المعلومات، والذي يتناول الدور المحوري لوسائل الإعلام في تشكيل مجتمع المعلومات خلال العقدين الماضيين. كما سيتم دراسة تأثير تكنولوجيا المعلومات على سلامة الصحفيين، وخاصة الصحفيات. وستتناول الجلسة تطوير وسائل الإعلام، مع التركيز على الجهود المبذولة لتعزيز أنظمة الإعلام، وتعزيز الصحافة المهنية، وضمان مشهد إعلامي متنوع ومستقل. وبشكل عام، وبالاستناد إلى الاستراتيجيات التي تم تنفيذها ونتائجها والدروس المستفادة، فإنها ستحدد التحديات المستمرة وتقدم اقتراحات بشأن كيفية المضي قدمًا في تنفيذ خط العمل.

أعضاء فريق المناقشة
Ms. Albertina Piterbarg
السيدة ألبرتينا بيتربارج خبير الاتصالات والمعلومات اليونسكو، فرنسا مشرف

ألبرتينا بيتربارج هي خبيرة انتخابية وصحفية في قسم حرية التعبير وسلامة الصحفيين في اليونسكو. تتمتع بخبرة تزيد عن 20 عامًا في العمل في الانتخابات في مجالات الاتصال من أجل التنمية، ومنع النزاعات المتعلقة بالانتخابات، والمشاركة السياسية للمرأة. عملت في مناصب متنوعة عبر منظمات دولية مثل منظمة الدول الأمريكية (OAS)، وعمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وهيئة الأمم المتحدة للمرأة، ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، بدءًا من رئيس المكتب، وقائد الفريق، والمسؤول الميداني، والمستشار الحكومي، والمستشار المستقل. . طوال حياتها المهنية، قامت ألبرتينا بالعديد من المهام في جميع أنحاء أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية، بما في ذلك دول مثل النيجر وساحل العاج وتونس وليبيا وتيمور الشرقية وكاليدونيا الجديدة والمكسيك وبوليفيا وكولومبيا والإكوادور وجمهورية الدومينيكان وجمهورية الدومينيكان. فنزويلا، من بين أمور أخرى.

درست ألبرتينا الفلسفة والأدب في جامعة بوينس آيرس في الأرجنتين، وحصلت على درجة الماجستير في الصحافة من جامعة سانت أندروز في الأرجنتين، حيث مُنحت جائزة الدراسات العليا المتميزة لعام 2018.


Mr. Guilherme Canela God
السيد جيلهيرم كانيلا جودوي رئيس قسم حرية التعبير وسلامة الصحفيين في اليونسكو اليونسكو عضو الفريق عن بعد

يشغل جيلهيرم كانيلا منصب رئيس قسم حرية التعبير وسلامة الصحفيين في مقر اليونسكو في باريس. لمدة 8 سنوات، شغل منصب المستشار الإقليمي للاتصالات والمعلومات لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في مكتب اليونسكو في مونتيفيديو. خلال تلك السنوات، عمل كمنسق إقليمي لمبادرة اليونسكو لتعزيز الديمقراطية وحرية التعبير في الأنظمة القضائية في أمريكا اللاتينية. وكان أيضًا أمينًا للجنة الإقليمية لبرنامج ذاكرة العالم التابع لليونسكو لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، ومركز التنسيق في المنظمة للقضايا المتعلقة بسلامة الصحفيين. حصل على درجة البكالوريوس في العلاقات الدولية من جامعة برازيليا (UNB) ودرجة الماجستير في العلوم السياسية من جامعة ساو باولو (USP).


Mr. Renaud de Villaine
السيد رينو دي فيلان مستشار حرية الإعلام وسلامة الصحفيين مكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان (OHCHR)

يعمل رينو دي فيلان منذ أكثر من عشر سنوات مع المفوضية السامية لحقوق الإنسان حيث شغل مناصب مختلفة، بما في ذلك موظف مكتب معني بالبلدان الأفريقية، وموظف ميداني في جمهورية الكونغو الديمقراطية، ومستشار قانوني للجان التحقيق بشأن إريتريا وبوروندي. ويعمل حاليًا كمستشار لحرية الإعلام وسلامة الصحفيين. وقبل انضمامه إلى المفوضية السامية لحقوق الإنسان، عمل رينو لدى منظمات غير حكومية في مكاتب الاتصال التابعة للاتحاد الأوروبي في بروكسل وفي ليبريا. وهو حاصل على درجة الماجستير في حقوق الإنسان والقانون الإنساني في جامعة باريس الثانية بانتيون أساس.


Ms. Caroline Vuillemin
السيدة كارولين فويليمين المدير العام مؤسسة هيرونديل

تشغل كارولين فويليمين منصب المدير العام لمؤسسة Fondation Hirondelle منذ عام 2017. Fondation Hirondelle هي منظمة سويسرية غير ربحية تأسست عام 1995 توفر المعلومات للسكان الذين يواجهون الأزمات، وتمكينهم من اتخاذ إجراءات في حياتهم اليومية وكمواطنين. وتعكس مسيرتها المهنية التزاماً بالتنمية الدولية في مجال الحكم الرشيد والمشاركة الديمقراطية والوصول إلى المعلومات، وخاصة في أفريقيا. انضمت إلى مؤسسة هيرونديل في ديسمبر 2003. وكانت مسؤولة عن مشروع راديو أوكابي (محطة إذاعة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية التي تم إنشاؤها بالشراكة مع مؤسسة هيرونديل) قبل أن تتولى منصب مديرة العمليات في عام 2008. ملتزمة بمساعدة وسائل الإعلام ذات المصلحة العامة ، بما في ذلك الراديو، لمواجهة التحديات الاقتصادية والحوكمة والتحول التكنولوجي التي يواجهونها، وهي عضو مجلس إدارة في المنتدى العالمي لتطوير الإعلام (GFMD). قبل انضمامها إلى Fondation Hirondelle، عملت في المؤسسة الدولية للأنظمة الانتخابية (IFES)، حيث شاركت في العديد من بعثات مراقبة الانتخابات في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وجنوب أفريقيا، ونيجيريا. حصلت كارولين فويليمين على درجة البكالوريوس من معهد الدراسات السياسية في ليون، بالإضافة إلى شهادة في العلاقات الدولية من جامعة جورج تاون في واشنطن العاصمة.


Ms. Natália Leal
السيدة ناتاليا ليل الرئيس التنفيذي لشركة لوبا لوبا، البرازيل عضو الفريق عن بعد

ناتاليا ليل هي الرئيس التنفيذي لشركة Lupa، وهي منصة رقمية مرجعية لمكافحة المعلومات المضللة من خلال الصحافة والتعليم الإعلامي. وهي تقود فريقًا مكونًا من 30 شخصًا، وقد تم الاعتراف بها من قبل الرابطة العالمية للناشرين كأفضل مبادرة مصداقية في الأمريكتين في عام 2023. ولعملها في قيادة لوبا في اتجاه المنتج واستراتيجية الاستدامة المالية للشركة، تم تكريمها من قبل المركز الدولي للصحفيين. (ICFJ) مع جائزة نايت الدولية للصحافة في عام 2021. قادت الفريق المسؤول عن No Epicentro، وهو تطبيق سعى إلى رفع مستوى الوعي حول تأثير وفيات كوفيد-19 في البرازيل، والذي قامت صحيفة واشنطن بوست بتكراره وتم الاعتراف به كأفضل تصور. حصل على ما يقرب من اثنتي عشرة جائزة صحفية دولية. وهي صحفية من UFRGS ومتخصصة في إدارة الموارد البشرية وإدارة الأعمال من Fundação Getulio Vargas (FGV).


المواضيع
أخلاق التحول الرقمي التعليم الذكاء الاصطناعي الشمول الرقمي تقسيم رقمي وسائل الإعلام
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C3 logo ج 3. الوصول إلى المعلومات والمعرفة
  • AL C9 logo ج 9. نصف
  • AL C10 logo ج 10. الأبعاد الأخلاقية لمجتمع المعلومات

ترتبط هذه الجلسة بالعديد من خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات، على وجه الخصوص:

جيم 3: الوصول إلى المعلومات والمعرفة - يعد تعزيز حرية التعبير جزءًا لا يتجزأ من ضمان الوصول إلى المعلومات والمعرفة. ومن شأن الاستراتيجيات والدروس التي تمت مناقشتها في الجلسة أن تدعم خط العمل هذا بشكل مباشر من خلال تعزيز البيئات التي يتم فيها تبادل المعلومات ويمكن الوصول إليها بحرية.

C9: الإعلام - يركز خط العمل هذا على دور وسائل الإعلام في مجتمع المعلومات، بما في ذلك سلامة الصحفيين.

C10: الأبعاد الأخلاقية لمجتمع المعلومات - تناول سلامة الصحفيين وحرية التعبير يمس الاعتبارات الأخلاقية في نشر المعلومات وحماية الحقوق داخل مجتمع المعلومات، ويرتبط مباشرة بـ C10.

وتسلط هذه الروابط الضوء على أهمية الجلسة بالنسبة للأهداف الأوسع للقمة العالمية لمجتمع المعلومات، مع التأكيد على أهمية وجود بيئة آمنة ومفتوحة لتبادل المعلومات والتكنولوجيا للتطلع إلى المستقبل.

أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 5 logo الهدف 5: تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين جميع النساء والفتيات
  • الهدف 16 logo الهدف 16: تعزيز مجتمعات عادلة وسلمية وشاملة

ترتبط هذه الجلسة بعدة أهداف للتنمية المستدامة، أبرزها:

الهدف 5 من أهداف التنمية المستدامة: المساواة بين الجنسين
- تتناول الجلسة القضايا المتعلقة بسلامة الصحفيات وتعزيز المساواة بين الجنسين في التمثيل الإعلامي، ودعم الهدف 5.2 من أهداف التنمية المستدامة، الذي يهدف إلى القضاء على جميع أشكال العنف ضد النساء والفتيات.

الهدف 16 من أهداف التنمية المستدامة: السلام والعدالة والمؤسسات القوية - ستركز الجلسة على حماية الصحفيين وتعزيز حرية التعبير، مما يدعم بشكل مباشر الهدف 16.10 من أهداف التنمية المستدامة، والذي يهدف إلى ضمان وصول الجمهور إلى المعلومات وحماية الحريات الأساسية، وفقًا للتشريعات الوطنية والأطر القانونية الدولية. .