هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

تمكين الغد: استراتيجيات الشمول الرقمي من أجل التنمية المستدامة


شنغهاي سنة ضوئية خضراء

181 الجلسة

الخميس, 30 مايو 2024 11:00–11:45 (UTC+02:00) المشاركة المادية (في الموقع) والظاهرية (عن بُعد) الغرفة K2, مبنى الاتحاد الدولي للاتصالات مونبريان الشمول الرقمي جلسة تفاعلية 1 وثيقة

"تمكين الغد: استراتيجيات الشمول الرقمي من أجل مستقبل مستدام" يتعمق في الدور المحوري للشمول الرقمي كحافز للتنمية المستدامة في إطار خط العمل 2: البنية التحتية للمعلومات والاتصالات - أساس أساسي لمجتمع معلومات شامل. يسلط هذا الحدث الضوء على العناصر الحاسمة للشمول الرقمي، بما في ذلك الوصول والقدرة على تحمل التكاليف والتقنيات المساعدة والحوسبة أو الاتصالات في كل مكان، في تعزيز مجتمع رقمي أكثر إنصافًا وشمولاً. ويؤكد على ضرورة الاستفادة من استراتيجيات الشمول الرقمي لسد الفجوة الرقمية، لا سيما في المناطق النائية والمهمشة، ويؤكد الحاجة إلى بيئة تمكينية وتنافسية لضمان الوصول الشامل إلى خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. ومن خلال هذا المنظور، يهدف الحدث إلى استكشاف مسارات مبتكرة لتعزيز الشمول الرقمي وتسخير القوة التحويلية للبنية التحتية للمعلومات والاتصالات لدفع عجلة التنمية المستدامة.

أعضاء فريق المناقشة
Ms. Wenzhu Gong
السيدة ونزهو قونغ مدير مشروع الشباب شنغهاي سنة الضوء الأخضر، الصين مشرف

تولي Wenzhu GONG، التي تعمل حاليًا كمديرة مشروع الشباب في Shanghai Green Light Year وأمينة RCE Suzhou، أهمية كبيرة لدور التكنولوجيا الرقمية في تطوير مبادراتها. ومن خلال تبنيها لمفهوم الاستدامة، فإنها تستفيد من الأدوات الرقمية لتحليل البيانات ونشر الأبحاث والتعاون مع الشركاء العالميين. باعتبارها مدافعة عن التعليم الغذائي المستدام، فإنها تستكشف بنشاط المنصات الرقمية المبتكرة وبيئات التعلم الافتراضية لإشراك الشباب وتثقيفهم حول أهمية النظم الغذائية المستدامة. طوال مساعيها، تستخدم Wenzhu التكنولوجيا الرقمية لتضخيم تأثير مشاريعها، وتعزيز الوعي والفهم على نطاق واسع للممارسات المستدامة. الآن، يعمل Wenzhu كمدير مشروع لمشروع تصور أداء ESG. تسعى من خلال هذا المشروع إلى استخدام الأدوات الرقمية لتقديم بيانات ESG (البيئية والاجتماعية والحوكمة) بشكل مرئي بتنسيق يسهل الوصول إليه وجذاب للجمهور ومؤسسات التكنولوجيا ذات الصلة. ومن خلال تمكين طلاب الجامعات بالمعرفة والرؤى، يهدف هذا المشروع إلى رفع مستوى الوعي حول جهود واستراتيجيات الشركات في معالجة تغير المناخ.


Ms. Yawen Zhang
السيدة ياوين تشانغ مدير العلوم الحسابية للذكاء الاصطناعي، شركة Accenture الصين أكسنتشر، الصين عضو الفريق عن بعد

يعمل Yawen Zhang حاليًا كمدير للعلوم الحسابية للذكاء الاصطناعي/التعلم الآلي وخبير في الشمول الرقمي في شركة Accenture China. وهي أيضًا رائدة أعمال مكرسة للابتكار الاجتماعي، وتتعاون مع مجموعة واسعة من الشركاء. تقود هي وزملاؤها فريقًا متنوعًا ومتعدد التخصصات، وتشارك في مبادرات الابتكار الاجتماعي المتعلقة بالشيخوخة الصحية، والاستفادة من الذكاء الاصطناعي والتقنيات الرقمية الأخرى. بدعم من Accenture Social Innovators Accelerator، يعملون جنبًا إلى جنب مع الشركاء لمساعدة البالغين في منتصف العمر وكبار السن على الوقاية من الخرف (خاصة مرض الزهايمر). وفي عام 2021، شاركت في تأليف الورقة البيضاء للشمول الرقمي مع الشركاء، مما يمثل أول منشور يسلط الضوء على قضايا الشمول الرقمي في الصين.

المنشورات:
التقرير التمهيدي للشمول الرقمي لعام 2021 《数字包容,科技普惠 2021》
الوثيقة البيضاء للشمول الرقمي 2022 《数字包容,科技普惠 2022》

الجوائز المختارة:
الفائز العالمي بجوائز Accenture للمساواة لعام 2022
الفائز العالمي في مسابقة Accenture العالمية للابتكار التكنولوجي لعام 2018


Dr. Nicholas Sewe
الدكتور نيكولاس سيوي قائد المشاركة في التحول الرقمي التحالف العالمي للقياس (WBA)، أمستردام

نيكولاس هو قائد المشاركة لمعيار الشمول الرقمي. وهو يقود مشاركات أصحاب المصلحة المتعددين، وبناء الشراكات وتنظيم الأحداث العالمية.

وهو شغوف بالتقنيات الرقمية والابتكارات ومساهمتها في مستقبل رقمي مستدام. عمل سابقًا مع منظمات التنمية الدولية التي تركز على تحقيق أهداف التنمية المستدامة (SDGs) من خلال اعتماد التقنيات، مثل صندوق تحدي المؤسسات الإفريقية (AECF)، وMercy Corps AgriFin، ومنظمة SNV الهولندية للتنمية (كينيا).

يحمل نيكولاس درجة الماجستير في الإعلام والاتصالات من كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية ودرجة البكالوريوس في التكنولوجيا في الصحافة من الجامعة التقنية في كينيا. وهو أيضًا أحد خريجي برنامج LSE للقيادة الأفريقية (PfAL).


Ms. Zihan Gao
السيدة زيهان جاو باحث في مشاريع الشباب شنغهاي سنة الضوء الأخضر، الصين

Zihan Gao، حاليًا طالب في الصف الثاني في XJTLU متخصص في إدارة المعلومات ونظام المعلومات. في عام 2023، شاركت في ورشة عمل حول الحوكمة البيئية والاجتماعية والحوكمة (ESG) عقدتها Shanghai Green Light Year ووجدت شغفها أولاً في التحول الغذائي المستدام. ثم أصبحت بعد ذلك باحثة في مشروع الشباب في برنامج Green Light-Year وإجراء أبحاث عميقة حول التنمية المستدامة، وخاصة في مجال الأغذية والزراعة.

في الفترة من يونيو إلى ديسمبر 2023، أعادت شركة Zihan تطبيق معايير التحالف المعياري العالمي (WBA) لتقييم تقارير الحوكمة البيئية والاجتماعية والحوكمة للشركات الصينية الـ 27 الأكثر تأثيرًا في مجال الأغذية والزراعة، ثم أنتجت تقرير إعادة تقييم أداء الحوكمة البيئية والاجتماعية والحوكمة للشركات وأعدت اقتراحات التحسين. ومن خلال دراسة منهجية المعيار العالمي للأغذية والزراعة، حصلت على هيكل واضح للنظام الغذائي وعلمت أن التحول الغذائي المستدام هو عملية كاملة من المزرعة إلى مائدة الطعام. باعتباره أول تعلم قائم على المشروعات، أدى هذا البحث إلى تغيير موقفها من طالبة إلى باحثة، وجعلها تعكس بشكل أكبر مساهمة شركات الأغذية في تحويل النظم الغذائية المستدامة بدلاً من مجرد التحليل من النظرية التي تعلمتها.

وهي الآن متخصصة في أبحاث الشمول الرقمي، بهدف معرفة كيفية استخدام التقنيات الرقمية لتعزيز التحول الغذائي المستدام وتقليل الفوارق التعليمية في الزراعة وتربية الأحياء المائية. وتأمل في استخدام خلفيتها الأكاديمية في نظم المعلومات لجعل النظام الغذائي أكثر رقمنة.


Ms. Huan Ni
السيدة هوان ني نائب الأمين العام آر سي إي سوتشو، الصين عضو الفريق عن بعد

السيدة ني، نائبة الأمين العام لـ RCE Suzhou، عضو الصين في IUCN CEC ومديرة مركز تطوير وتعزيز الحوكمة البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات التابع لجمعية شنغهاي بودونغ للطاقة الجديدة. تتمتع بخبرة 20 عامًا في تطوير وإدارة المشاريع الدولية مع الشركات متعددة الجنسيات والمنظمات الدولية والوكالات الحكومية الصينية. وبصرف النظر عن كونها مديرة مشاريع محترفة ومديرة لجمع الأموال، فهي أيضًا خبيرة اتصالات في إدارة العلاقات الحكومية والعلاقات المؤسسية. لقد أثبتت خبرتها في إدارة وتنفيذ المشاريع المواضيعية المتعلقة بالمسؤولية الاجتماعية للشركات (CSR) ومواطنة الشركات، والشراكة بين القطاعين العام والخاص، وتنمية الشركات الصغيرة والمتوسطة، والتمويل الأصغر، والاستثمار المسؤول اجتماعيًا (SRI)، والتمويل الأخضر في الصين، وحماية البيئة وتغير المناخ. تخرجت من جامعة كامبريدج (بموجب منحة تشيفنينج الدراسية المقدمة من حكومة المملكة المتحدة)، وهي ناشطة شغوفة في التواصل الشبكي بين المنظمات الصينية وبقية العالم.

تعمل هيلين مع أحد البنوك التجارية المحلية، ومشروع المسؤولية الاجتماعية للشركات وتنمية الشركات الصغيرة والمتوسطة التابع لشركة برايس ووترهاوس كوبرز في سيتشوان مع وزارة التنمية الدولية البريطانية، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في الصين، ومؤسسة التمويل الدولية في إطار مجموعة البنك الدولي، ومركز أبحاث السياسات للبيئة والاقتصاد التابع لوزارة حماية البيئة، والمبادرة المالية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة. ، والصندوق العالمي للطبيعة في الصين.

هيلين هي أيضًا ممارسة للاستهلاك الأخضر وأسلوب الحياة الأخضر. باعتبارها أول فيلم رقيق CIGS في البر الرئيسي الصيني يوزع مستخدمًا مدنيًا لمحطة الطاقة الشمسية (2014)، فقد طورت بعض البرامج التعليمية العامة مع وسائل الإعلام لمجتمعها واستقبلت أكثر من 15000 زائر إلى منزلها منذ أغسطس 2014، معظمهم من المراهقين والأطفال. تم تجديد منزلها الأخضر بمحطة للطاقة الشمسية، ومحطة شحن سيارات كهربائية مشتركة، ومزرعة رأسية تستخدم السماد المصنوع من نفايات مطبخها ونظام aquaponics. نظرًا لتأثير عملها في المنظمات غير الحكومية، حصلت على "جائزة الدراسة في المملكة المتحدة لعام 2017" "جائزة التأثير الاجتماعي" من المجلس الثقافي البريطاني وفازت بجوائز GGEF Women Eco Game Changer - جائزة Asia Eco Innovator في عام 2018. كما فازت بجائزة الصين " جائزة "الحرس الأخضر" من جوائز "النهر الأم" الثامنة - أعلى الجوائز الوطنية للدورات البيئية.

أسست منظمة غير حكومية بيئية محلية تسمى Green Light-Year في منطقة Minhang، شنغهاي في عام 2015 وSuzhou Green Light-Year في عام 2018، من الترويج لأسلوب الحياة الأخضر في المجتمعات والمدارس والشركات في شنغهاي وتشجيانغ وجيانغسو وشاندونغ، إلى ممارسة التعليم من أجل التنمية المستدامة (ESD) في شرق الصين. قامت بتطوير سلسلة من الدورات التدريبية لتعليم السكان كيفية الاستثمار في محطات الطاقة الشمسية للاستخدام المنزلي والسيارات الكهربائية، بما في ذلك تعليم الثقافة المالية للطاقة المتجددة بأسعار معقولة للمراهقين.

وكانت عضوًا في فريق العمل المعني بالسياسات في إطار مجموعة العشرين السعودية 2020 بشأن "أهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة والتعاون الإنمائي". وهي الخبيرة الصينية الوحيدة في مجموعات موجز السياسات لمجموعة العشرين. ملخص السياسة متاح على الرابط التالي:

https://t20saudiarabia.org.sa/en/briefs/Pages/Policy-Brief.aspx?pb=TF7_PB2

تمت دعوة هيلين من قبل فريق العمل المعني بسياسات مجموعة العشرين في إيطاليا 2021 بشأن تحولات الشباب وتحولاتهم من خلال التعليم المدعوم بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل تغير المناخ والتنمية المستدامة. ملخص السياسة متاح على: https://www.t20italy.org/2021/09/21/accelerating-youth-led-transformative-actions-through-ict-enabled-education-for-sustainable-development/


Mr. Daniel Nicolai
السيد دانيال نيكولاي المدير التنفيذي 𝗞𝗡𝗘 - 𝗖𝗼𝗼𝗽𝗲𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗳𝗼𝗿 𝗦𝘂𝘀𝘁𝗮𝗶𝗻𝗮𝗯𝗹𝗲 𝗗 𝗲𝘃𝗲𝗹𝗼𝗽𝗺𝗲𝗻𝘁 عضو الفريق عن بعد

دانييل نيكولاي هو باحث ومعلم ورجل أعمال محترم يتمحور عمله حول التنمية المستدامة والقيادة المسؤولة للشركات. وهو حاصل على درجة الدبلوم كوفمان (أي ما يعادل درجة الماجستير في إدارة الأعمال) من جامعة هومبولت في برلين، حيث حصل على تقدير ملحوظ لأطروحة الدبلوم الخاصة به، "التاجر المحترم"، وحصل على كل من جائزة هومبولت وجائزة أوروبا في عام 2008 و 2009 على التوالي.

قدم دانيال مساهمات كبيرة في الأوساط الأكاديمية من خلال دوره التدريسي في كلية هامبورغ لإدارة الأعمال (HSBA) من عام 2012 إلى عام 2018، حيث قام بإرشاد طلاب الماجستير وماجستير إدارة الأعمال حول مبادئ القيادة ومسؤولية الشركات وصنع القرار. بالإضافة إلى ذلك، أشرف على العديد من رسائل الماجستير، مما أثرى المشهد الأكاديمي بخبراته.

إن التزامه بتعزيز مبادئ التاجر المحترم يمتد إلى ما هو أبعد من الفصل الدراسي. ركزت دراسات الدكتوراه التي أجراها دانيال في جامعة هومبولت على توسيع أطروحة الدبلوم الخاصة به لتشمل وجهات النظر المجتمعية، مما أدى إلى مبادرات قيمة مثل بوابة المعلومات عبر الإنترنت والمحاضرات العامة المختلفة والظهور الإعلامي والمنشورات التي تهدف إلى زيادة الوعي وفهم الممارسات المستدامة.

بالتوازي مع مساعيه الأكاديمية، أسس دانيال ويدير منظمتين مبتكرتين: KNE Global GmbH، وهي شركة استثمارية تدعم المشاريع المستدامة أثناء بدايتها، وKNE Sustainability Institute gGmbH، وهي منظمة غير ربحية مكرسة لترجمة المعرفة البحثية إلى تعليم عملي من خلال التعليم الحديث. - صيغ التعلم .

تتشكل نظرة دانيال العالمية من خلال مشاركته في برنامج العولمة والشؤون الدولية في كلية بارد في مدينة نيويورك، حيث قام بإثراء فهمه للسياسة الدولية والأخلاق والعولمة.

مع شغفه بتعزيز التنمية المستدامة والقيادة المسؤولة، يواصل دانييل نيكولاي تحقيق خطوات مؤثرة في كل من المجالين الأكاديمي وريادة الأعمال، مما يدفع إلى الأمام مهمته المتمثلة في إنشاء مجتمع عالمي أكثر استدامة ومسؤولية أخلاقية.

وفي عام 2024، بدأ موقع www.SDGs4future.org، وهو مشروع عالمي يقوم بتطوير برامج تعليمية إلكترونية مبتكرة تمكن أكثر من مليار شاب من تطوير عقلية مستدامة وفعالة ذاتيًا. ومن خلال تزويدهم بهذه المعرفة، سيتخذون على الفور قرارات أكثر مسؤولية في بيئتهم تساهم في حل المشكلات العالمية. تشكل أهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة (SDGs) الإطار التوجيهي لدورات التعلم الإلكتروني.


المواضيع
الشمول الرقمي
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C2 logo ج 2. البنية التحتية للمعلومات والاتصالات
  • AL C4 logo ج 4. بناء القدرات
  • AT C7 E-BUS logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الأعمال الإلكترونية
  • AL C7 E–LEA logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - التعلم الإلكتروني

ج2. البنية التحتية للمعلومات والاتصالات: يتوافق هذا الحدث الجانبي مع خط العمل جيم2 من خلال التأكيد على الأساس الأساسي لمجتمع معلومات شامل. ويتناول العناصر الحاسمة مثل الوصول والقدرة على تحمل التكاليف وأهمية التكنولوجيات المساعدة، التي تعد مكونات أساسية للبنية التحتية للمعلومات والاتصالات. ومن خلال استكشاف استراتيجيات الشمول الرقمي، يهدف الحدث إلى المساهمة في تطوير بنية تحتية قوية وشاملة للمعلومات والاتصالات.
ج4. بناء القدرات: يركز الحدث الجانبي على استراتيجيات الشمول الرقمي التي تعتبر أساسية لبناء القدرات. ومن خلال تعزيز الوصول إلى خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وتعزيز بيئة تمكينية، واستكشاف أساليب مبتكرة لسد الفجوة الرقمية، يساهم الحدث بشكل مباشر في بناء قدرات الأفراد والمجتمعات على الانخراط في العالم الرقمي والاستفادة من التقنيات الرقمية لتحقيق التنمية المستدامة.
ج7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: فوائد في جميع جوانب الحياة - الأعمال التجارية الإلكترونية: الشمول الرقمي ضروري لتعزيز الأعمال التجارية الإلكترونية وتوسيع نطاق فوائدها لتشمل شريحة أوسع من المجتمع. ويرتبط تركيز الحدث الجانبي على الوصول العادل والتقنيات المساعدة وتعزيز خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بشكل مباشر بتعزيز بيئة يمكن أن تزدهر فيها الأعمال الإلكترونية عبر مجتمعات ومجموعات سكانية متنوعة.
ج7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: فوائد في جميع جوانب الحياة - التعلم الإلكتروني: يعد الشمول الرقمي أمرًا أساسيًا لضمان إتاحة فرص التعلم الإلكتروني للجميع بغض النظر عن الموقع الجغرافي أو الوضع الاجتماعي والاقتصادي. ومن خلال تناول إمكانية الوصول والقدرة على تحمل التكاليف وأهمية البيئة التمكينية، يساهم الحدث الجانبي في تحقيق هدف الاستفادة من تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في التعلم الإلكتروني والفوائد التعليمية في جميع جوانب الحياة.

أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 4 logo الهدف 4: ضمان التعليم الجيد المنصف والشامل وتعزيز فرص التعلم مدى الحياة للجميع
  • الهدف 8 logo الهدف 8: تعزيز النمو الاقتصادي الشامل والمستدام والعمالة والعمل اللائق للجميع
  • الهدف 9 logo الهدف 9: بناء بنية تحتية مرنة ، وتعزيز التصنيع المستدام وتعزيز الابتكار
  • الهدف 10 logo الهدف 10: الحد من عدم المساواة داخل البلدان وفيما بينها
  • الهدف 17 logo الهدف 17: تنشيط الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة