هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

عشرون عاما بعد تسونامي 2004: كيف يمكن لنقل المعرفة أن يحسن السلامة في البلدان المعرضة للخطر


اتحاد البث العالمي

207 الجلسة

الخميس, 30 مايو 2024 10:00–10:45 (UTC+02:00) المشاركة المادية (في الموقع) والظاهرية (عن بُعد) الغرفة L2, مبنى الاتحاد الدولي للاتصالات مونبريان تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والبيئة جلسة تفاعلية 3 مستندات

أرسل تسونامي المحيط الهندي عام 2004 موجات صادمة إلى جميع أنحاء العالم. ومع مقتل أكثر من 225 ألف شخص في 15 دولة آسيوية وإفريقية، تعد هذه واحدة من أكبر الكوارث الطبيعية في التاريخ المسجل. وكان ذلك أيضًا بمثابة دعوة للاستيقاظ لدول نصف الكرة الجنوبي ليس فقط لإنشاء أنظمة إنذار للتسونامي ولكن أيضًا للتهديدات المتعددة المخاطر، لا سيما في البلدان الأكثر عرضة لتغير المناخ.

وقد تم تحقيق خطوات كبيرة في هذا الاتجاه بفضل الجهود التي بذلها جميع أصحاب المصلحة في مجال الإنذارات المبكرة والحد من مخاطر الكوارث على المستويات المجتمعية والوطنية والإقليمية. ومع ذلك، لا بد من بذل الكثير من الجهود للعمل معًا ليس فقط لإنقاذ الأرواح ولكن أيضًا لحماية سبل العيش لأن الكوارث تقضي على سنوات من التنمية الاقتصادية.

ستدرس هذه الجلسة الوضع الراهن لأنظمة الإنذار بالتسونامي والمخاطر المتعددة وكيف ساهم نقل التكنولوجيا وغيرها من المعرفة بين الدول وأصحاب المصلحة في تطوير أنظمة الإنذار الحديثة عبر الجنوب العالمي.

وسننظر أيضًا إلى التعاون والابتكار كمفتاح لنقل المعرفة الشاملة وكيف يمكن لوسائل الإعلام تسريع نقل المعرفة إلى الأشخاص المعرضين للخطر، وخاصة الفئات الأكثر ضعفًا.

أعضاء فريق المناقشة
Ms. Natalia Ilieva
السيدة ناتاليا إيليفا مدير المشروع العالمي وسائل الإعلام إنقاذ الأرواح ABU - اتحاد البث في آسيا والمحيط الهادئ مشرف عضو الفريق عن بعد

تتمتع ناتاليا بأكثر من عقدين من الخبرة الإعلامية المتنوعة، التي تشمل الصحافة وإعداد التقارير والإنتاج والعرض والإدارة في وسائل الإعلام المطبوعة والإلكترونية، بما في ذلك عقد من الزمن في بي بي سي.

وفي عام 2010، انضمت ناتاليا إلى اتحاد إذاعات آسيا والمحيط الهادئ (ABU) كرئيسة لمكتب الأمين العام. وهنا، أطلقت حملات توعية مبتكرة، مثل "وسائل الإعلام تنقذ الأرواح: بناء مجتمعات قادرة على الصمود" و"البث للجميع: التنوع والشمول في وسائل الإعلام".

كان أحد إنجازاتها المهمة هو إطلاق القمة الإعلامية السنوية للاتحاد الآسيوي للمكفوفين بشأن العمل المناخي والوقاية من الكوارث في عام 2014. كما لعبت نتاليا دورًا فعالًا في تأسيس مبادرة UNDRR / WBU Media لإنقاذ الأرواح في عام 2019، والتي تواصل إدارتها كمديرة مشروع عالمي ومنسقة لـ منطقة آسيا والمحيط الهادئ.


Prof. DWIKORITA KARNAWATI
البروفيسور دويكوريتا كارناواتي رئيس الوكالة الإندونيسية    الأرصاد الجوية وعلم المناخ    والجيوفيزياء    (BMKG) (BMKG) إندونيسيا عضو الفريق عن بعد

أصبحت رئيسة الوكالة الإندونيسية للأرصاد الجوية وعلم المناخ والجيوفيزياء في نوفمبر 2017. وقد نشطت البروفيسور كارناواتي في تطوير وتعزيز النظام الوطني للإنذار المبكر بالمخاطر المتعددة وأحد الشخصيات الرئيسية في إعداد المرسوم الرئاسي بشأن نظام الإنذار المبكر الإندونيسي. في عام 2019. تم انتخابها عضوًا في المجلس التنفيذي للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية (2019 - 2023) وتخدم لفترة ثانية كرئيسة لمجموعة التنسيق الحكومية الدولية لنظام الإنذار والتخفيف من آثار تسونامي في المحيط الهندي. في منصبها الأخير كرئيسة للوكالة، تقود الابتكار في مجال تكنولوجيا الإنذار المبكر وأنظمة التنبؤ القائمة على التأثير للأرصاد الجوية وعلم المناخ والجيوفيزياء، المدعومة بالبيانات الضخمة والذكاء الاصطناعي وإنترنت الأشياء، المرتبطة بوسائل التواصل الاجتماعي. تطبيقات الجوال ويوتيوب.


H.E. Mr. Radiyata Jati- TBC
هو. السيد رادياتا جاتي نائب الوزير المسؤول عن NDMA حكومة اندونيسيا عضو الفريق عن بعد

دكتورة راديتيا جاتي

نائب وزير النظام والاستراتيجية، الهيئة الوطنية لإدارة الكوارث (BNPB)، إندونيسيا

الدكتورة راديتيا جاتي هي شخصية بارزة في إدارة الكوارث، وتعمل حاليًا كنائب وزير النظام والاستراتيجية في الهيئة الوطنية لإدارة الكوارث في إندونيسيا (BNPB). بفضل أكثر من عقدين من الخبرة، كان للدكتور جاتي تأثير كبير على سياسات وممارسات إدارة الكوارث في إندونيسيا وعلى الساحة الدولية.

شارك الدكتور جاتي بنشاط مع المجموعة الاستشارية الإستراتيجية لـ UNDRR في المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ والعديد من المؤسسات الأكاديمية، مثل جامعة غادجاه مادا - كلية الجغرافيا. وقد عمل بشكل وثيق مع الأمم المتحدة للحد من مخاطر الكوارث (UNDRR) ورابطة أمم جنوب شرق آسيا لتعزيز التعاون الإقليمي في إدارة الكوارث.

ومساهماته معترف بها على نطاق واسع، حيث مثل إندونيسيا في منتديات الأمم المتحدة والمؤتمرات الدولية. ويتجلى التزام الدكتور جاتي بتمكين المجتمع من خلال عمله مع المنظمات غير الحكومية والمبادرات المجتمعية.

حصل على العديد من الجوائز المرموقة، بما في ذلك جائزة العالم الشاب من جامعة غادجاه مادا. يتضمن التدريب المهني للدكتور جاتي دورات متقدمة في الإدارة المتكاملة للمناطق الساحلية وتقييم الأثر البيئي في ألمانيا. ويؤكد سجل منشوراته الغزيرة ومشاركته في العديد من المشاريع الدولية تفانيه في تطوير ممارسات إدارة الكوارث، ودمج الحد من مخاطر الكوارث في أطر التنمية، وبناء مجتمعات قادرة على الصمود من أجل مستقبل مستدام.


Dr. Giacomo Mazzone
الدكتور جياكومو مازوني الأمين العام يوروفيجن

جياكومو مازون

خبير في تغير المناخ والحد من مخاطر الكوارث في سويسرا
الأمين العام يوروفيجن إيطاليا

يتمتع جياكومو مازوني بخبرة 30 عامًا في قطاعات المعلومات والرياضة والعلاقات الدولية، وقد تدرب كصحفي، ويتمتع بخبرة كبيرة في الشركات والمنظمات الدولية (RAI، Euronews، Eurosport، وأحدث EBU). وقد عمل أيضًا في جميع وسائل الإعلام التقليدية (الصحافة والإذاعة والتلفزيون ذي الاهتمامات العامة) وأيضًا في وسائل الإعلام الجديدة (قنوات الأخبار وبوابات الإنترنت). خبير في المفاوضات الأوروبية والدولية. في عام 2021، شغل منصب مدير المشروع العالمي في UNDRR، بعد تطوير مشروع UNDRR-WBU لتدريب المتخصصين في وسائل الإعلام على الحد من مخاطر الكوارث في البلدان المتضررة من تغيرات المناخ.


Ms. Sonia Gill
السيدة سونيا جيل الأمين العام CBU اتحاد الإذاعة الكاريبي، منطقة البحر الكاريبي عضو الفريق عن بعد

سونيا د. جيل

الأمين العام لاتحاد الإذاعة الكاريبي (CBU)

سونيا جيل محامية بارعة، وممارس في مجال التطوير، وصحفية إذاعية سابقة ومنظم إعلامي. وهي أول امرأة يتم تعيينها أمينًا عامًا لاتحاد الإذاعة الكاريبي (CBU)، حيث تعمل في الفترة من 2014 إلى 2018 ومرة أخرى من عام 2021 حتى الوقت الحاضر.

خلال فترة عملها، قدمت سونيا مبادرات مثل بوابة برمجة CBU Media Share ووسعت جوائز الإعلام الكاريبي لتشمل الوسائط الرقمية والمطبوعة. وعززت التعاون مع اليونسكو، واليونيسيف في شرق البحر الكاريبي، ومنظمة الصحة للبلدان الأمريكية، وتحالف وسائل الإعلام العامة، وأقامت شراكات مع مركز تغير المناخ في الجماعة الكاريبية، والوكالة الكاريبية لإدارة الكوارث والطوارئ، وشركة الأقمار الصناعية يوتلسات. كما قادت الجهود المبذولة لاستبدال معدات الإرسال للخدمات الراديوية في أنغيلا ودومينيكا وجزر تركس وكايكوس بعد إعصار إيرما وماريا في عام 2017.

حصلت سونيا على درجة الشرف من جامعة جزر الهند الغربية وجامعة لندن. ومن بين أدوارها في وحدة مكافحة الفساد، عملت كمديرة متعددة البلدان ورئيسة برنامج مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في منطقة البحر الكاريبي وكممثلة مقيمة مساعدة ومستشارة للحوكمة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في جامايكا وبليز وجزر البهاما وجزر تركس وكايكوس.

باعتبارها عضوًا في نقابة المحامين في بربادوس وجامايكا، ألقت سونيا أيضًا محاضرات في القانون الدستوري والإداري وكان لها دور محوري في تطوير قانون برمجة الأطفال في جامايكا.


4.	Vidya Rana
4. فيديا رنا استراتيجي اتصالات المخاطر ونقل المعرفة مستشار للبنك الدولي عضو الفريق عن بعد

فيديا رانا هي متخصصة في الاتصالات المتعلقة بمخاطر الكوارث وتتمتع بخبرة تزيد عن 15 عامًا. ويشمل عملها تطوير استراتيجيات الاتصالات، وتصميم وتسهيل برامج بناء قدرات الصحفيين في مجال الإبلاغ عن الكوارث، وصياغة وتنفيذ حملات الدعوة للحد من مخاطر الكوارث في آسيا والمحيط الهادئ. أحد إنجازاتها البارزة هو إنشاء برنامج لتنمية القدرات الإعلامية يسمى "إعداد التقارير حول التخفيف من آثار الكوارث والتأهب لها (RedMap)"، والذي نجح في تعزيز مهارات الصحفيين في بلدان متعددة. وقد شغلت أيضًا مناصب رئيسية، مثل الرئيس السابق لوحدة الاتصالات وإدارة المعرفة في ADPC، وتعمل حاليًا مستشارة لدى البنك الدولي، حيث تقدم دعم الاتصالات لوحدة تنفيذ المشروع في مشروع التعافي من الأزمة في الصومال. وهي تعمل على تعزيز معرفتها في هذا المجال من خلال متابعة درجة الدكتوراه في المعهد الآسيوي للتكنولوجيا (AIT)، تايلاند، حيث تستكشف الروابط بين إدارة مخاطر الكوارث واستراتيجيات الاتصال التي تتبناها الحكومات. بالإضافة إلى ذلك، تتمتع فيديا رانا بخبرة مباشرة كصحفية، حيث تغطي مجموعة من المواضيع مثل الكوارث والاستجابة الإنسانية وقضايا حقوق الإنسان والصراع والإرهاب.


المواضيع
البيانات الكبيرة التحول الرقمي التعليم الذكاء الاصطناعي حوسبة سحابية
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C2 logo ج 2. البنية التحتية للمعلومات والاتصالات
  • AL C3 logo ج 3. الوصول إلى المعلومات والمعرفة
  • AL C4 logo ج 4. بناء القدرات
  • AL C7 E–SCI logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - العلوم الإلكترونية
  • AL C9 logo ج 9. نصف

ج2. البنية التحتية للمعلومات والاتصالات

إن أغلب ضحايا التسونامي العظيم الذي وقع قبل عشرين عاماً استفزهم نقص المعلومات. الضحايا الذين وقعوا في الأماكن التي وصلت فيها آثار تسونامي بعد ساعات من وقوع الخطر الأصلي، كان من الممكن تجنبها لو كان من الممكن أن تعمل خطوط الاتصالات بين البلدان والقارة بشكل أفضل.
ج3. الوصول إلى المعلومات والمعرفة وC4. بناء القدرات

لم تكن مشكلة التواصل فقط، بل كانت أيضًا مشكلة معرفة. لم يكن معظم الضحايا (والمسؤولين عن الحماية المدنية) في العديد من البلدان على علم بماهية التسونامي وكيف يحدث. كان هذا النقص في المعلومات والمعرفة هو السبب الرئيسي وراء هذا التوازن الكبير في الأرواح المفقودة. إن ما تم القيام به خلال هذه السنوات العشرين لبناء القدرة على الفهم والتفاعل هو أمر بالغ الأهمية لمنع هذه الظواهر من أن تؤدي إلى آثار مدمرة في المستقبل.

ج7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: فوائد في جميع جوانب الحياة - العلوم الإلكترونية

تعد أنظمة الإنذار المبكر والبنى التحتية الأفضل للاتصالات والأدوات العلمية الأكثر كفاءة لتحديد المعلومات ومنعها والتنبؤ بها ونشرها ضرورية للحد من تأثير المخاطر مثل تسونامي.

ج9. وسائط

وأخيراً وليس آخراً، فإن كل هذه التنبؤات والإنذارات المبكرة المستندة إلى أسس علمية سيكون لها تأثير أكبر على المجتمع كلما زاد تعاونها مع الإعلاميين والإعلاميين.

أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 9 logo الهدف 9: بناء بنية تحتية مرنة ، وتعزيز التصنيع المستدام وتعزيز الابتكار
  • الهدف 10 logo الهدف 10: الحد من عدم المساواة داخل البلدان وفيما بينها
  • الهدف 14 logo الهدف 14: حفظ المحيطات والبحار والموارد البحرية واستخدامها على نحو مستدام

الهدف 9: بناء بنية تحتية قادرة على الصمود، وتعزيز التصنيع المستدام، وتشجيع الابتكار

وكانت تجربة تسونامي عام 2004 بمثابة إشارة إنذار قوية تتطلب تكييف البنى التحتية والإنشاءات الساحلية التي تنتج تأثيرات طويلة الأمد. في ظل هذا الملف، هل جميع البلدان المعرضة لخطر التسونامي جاهزة للحدث التالي؟

الهدف 10: الحد من عدم المساواة داخل البلدان وفيما بينها

لم يختلف تأثير تسونامي عام 2004 ليس فقط بسبب القرب من مركز الزلزال، ولكن أيضًا بسبب جودة البنية التحتية للإنذار المبكر والاتصالات. إن الخسائر في الأرواح في البلدان المتضررة من تأثير تسونامي على بعد 10000 كيلومتر من مركز الزلزال أمر غير مقبول، لأنه كان هناك دائما تحذير للسكان في الوقت المناسب.


الهدف 14: حفظ المحيطات والبحار والموارد البحرية واستخدامها على نحو مستدام

وبفضل التسونامي الكبير الذي حدث قبل 20 عاما، أصبحت العديد من مناطق العالم الآن أفضل استعدادا للحد من تأثير هذا النوع من الظواهر. ولكن هذا ليس هو الحال في جميع أنحاء العالم. هناك مناطق لم تحدث فيها موجات تسونامي منذ قرون، ولكنها مع ذلك معرضة للخطر. وهناك حاجة إلى سياسات جادة وفعالة للحد من مخاطر الكوارث حتى في هذه المجالات، استناداً إلى الأدلة العلمية وبالتعاون الوثيق مع وسائل الإعلام.

الروابط

https://www.jamco.or.jp/en/symposium/21/  - ABOUT THE ROLE OF BROADCASTERS IN TSUNAMI CRISIS 

https://www.dw.com/en/tsunamis-of-the-21st-century/g-46847898  - THE WORST TSUNAMIS OF THE LAST 20 YEARS

https://iotic.ioc-unesco.org/iotic-contacts/