هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

إطلاق العنان للتعاون بين أصحاب المصلحة المتعددين داخل منظومة الأمم المتحدة: شراكات عالمية من أجل الإنترنت المفتوح


الاتحاد الأوروبي

256 الجلسة

الأربعاء, 29 مايو 2024 15:00–15:45 (UTC+02:00) المشاركة المادية (في الموقع) والظاهرية (عن بُعد) غرفة إي إف, CICG ، الطابق الثالث جلسة تفاعلية 1 وثيقة

يستخدم ثلثا سكان العالم الإنترنت، لكن 2.7 مليار شخص ما زالوا غير متصلين بالإنترنت. في معظم البلدان النامية، يعد النطاق العريض المتنقل (2G و3G) هو الطريقة الرئيسية والوحيدة للاتصال بالإنترنت. ولا تزال البنية التحتية الآمنة والمستدامة معلقة في العديد من البلدان المنخفضة الدخل، بدءًا من إدارة الطيف والمطابقة وقابلية التشغيل البيني إلى مقدمي الخدمات الموثوقين. للتغلب على هذه التحديات، يجب أن يعتمد تصميم وتطوير وتنفيذ مبادرات السياسات مع التركيز بشكل أقوى على إدارة الإنترنت أو البنية التحتية أو الوصول إليها أو استخدامها أو القدرة على تحمل تكاليفها على مجموعة من المبادئ المتفق عليها على أعلى مستوى متعدد الأطراف لصنع القرار. في الأمم المتحدة ومشتركة بين جميع مجموعات أصحاب المصلحة.

وكانت هيئات الأمم المتحدة ومؤسساتها في طليعة مختلف المبادرات والعمليات السياساتية المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والبيانات، وعززت الحوارات السياسية وإشراك أصحاب المصلحة المتعددين مثل لجنة النطاق العريض من أجل التنمية المستدامة، والشراكة بشأن قياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية، وجدول أعمال التسريع الرقمي لأهداف التنمية المستدامة . وتتطلب ترجمة هذه المساعي السياسية إلى عمل ملموس المشاركة والتعاون بين مختلف مجموعات أصحاب المصلحة عبر المناطق والبلدان والقطاعات.

تهدف مناقشة المائدة المستديرة هذه إلى تسهيل إجراء محادثة حول السياسات وتقديم توصيات بشأن دمج مبادئ الإنترنت المفتوحة، على النحو المبين، من بين أمور أخرى في إعلان مستقبل الإنترنت، في العمليات الجارية مثل القمة العالمية لمجتمع المعلومات + 20، والميثاق الرقمي العالمي، وغيرها من مبادرات الأمم المتحدة. - مبادرات أصحاب المصلحة المتعددين ذات الصلة. ويسعى أيضًا إلى استكشاف كيفية توسيع النطاق والنهج والأدوات المخصصة لتحقيق هذه المبادئ داخل منظومة الأمم المتحدة من خلال الشراكات بين أصحاب المصلحة المتعددين.

أعضاء فريق المناقشة
Ms. Raquel Jorge Ricart
السيدة راكيل خورخي ريكارت قائد المشروع، المبادرة العالمية لمستقبل الإنترنت معهد الجامعة الأوروبية مشرف

تعمل راكيل جورجي كرئيسة مشروع في المبادرة العالمية لمستقبل الإنترنت (GIFI). GIFI هو مشروع ممول من الاتحاد الأوروبي تم إنشاؤه لتعزيز جهود دبلوماسية التكنولوجيا في الاتحاد الأوروبي من خلال إعلان مستقبل الإنترنت (DFI) ودعم تنفيذ مبادئه في نهج متعدد أصحاب المصلحة وقائم على الحقوق. وهي تعمل على دعم السياسات، وإشراك أصحاب المصلحة المتعددين، والتواصل والتواصل. خورخي متخصص في الأجندة الدولية لسياسة التكنولوجيا والحوكمة.

وهي تكمل هذا النشاط بالانتساب إلى مركز أبحاث معهد إلكانو الملكي، ومقره في بروكسل ومدريد. عملت كمستشارة خبيرة مستقلة للمفوضية الأوروبية، وقدمت دورات تدريبية لمسؤولي السياسات في المنظمات المتعددة الأطراف، ودعمت مشاريع السياسة العامة الرقمية في مركز بيركمان كلاين للإنترنت والمجتمع بجامعة هارفارد. وعملت أيضًا كمستشارة فنية في تخطيط الإستراتيجية الوطنية للتكنولوجيا والنظام العالمي آنذاك في وزارة الخارجية الإسبانية وفي شركة Development Innovations Ltd، وهي شركة استشارية مقرها في المملكة المتحدة.

وباعتبارها زميلة سابقة في برنامج فولبرايت الذي منحته وزارة الخارجية الأمريكية، فهي حاصلة على درجة الماجستير في السياسة الأمنية، متخصصة في سياسة العلوم والتكنولوجيا، في جامعة جورج واشنطن (واشنطن العاصمة). حصلت أيضًا على درجة الماجستير في العلاقات الدولية والدراسات الأفريقية من جامعة مدريد المستقلة، ودرجة البكالوريوس المزدوجة في علم الاجتماع والعلوم السياسية والإدارة العامة في جامعة فالنسيا وجامعة باريس العاشرة.


Mr. Robert Opp
السيد روبرت مقابل كبير المسؤولين الرقميين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (UNDP)

يشغل روبرت أوب حاليًا منصب المدير الرقمي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وهي منظمة التنمية المستدامة العالمية التابعة للأمم المتحدة والتي تعمل في 170 دولة حول العالم ويعمل بها أكثر من 22000 موظف. اعتمد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي استراتيجيته الرقمية الثانية في عام 2022، والتي تحدد رؤية لخلق عالم تكون فيه التكنولوجيا الرقمية قوة تمكينية للناس والكوكب. يقود روب التحول الرقمي للوكالة، وهو جهد على مستوى المنظمة، لتسخير قوة التكنولوجيا الجديدة لتحسين حياة من هم متخلفون عن الركب.

قبل توليه هذا المنصب، عمل روبرت مديرًا لقسم الابتكار وإدارة التغيير في برنامج الأغذية العالمي التابع للأمم المتحدة حيث أنشأ برنامجًا داخليًا لتسريع الابتكار "القضاء على الجوع" وأنشأ تطبيقًا للهواتف الذكية للتمويل الجماعي حائز على جوائز، ShareTheMeal. .

في السابق، كان روبرت مستشارًا إداريًا لدى مجموعة بوسطن الاستشارية (BCG) ومقرها في سنغافورة حيث خدم مجموعة واسعة من شركات القطاع الخاص في جميع أنحاء آسيا والشرق الأوسط. وقد عمل أيضًا في مناصب أخرى مختلفة في برنامج الأغذية العالمي، بما في ذلك مدير برامج المساعدة الغذائية الطارئة في أنغولا ضمن عملية بقيمة 260 مليون دولار وصلت إلى أكثر من مليون نازح داخليًا متأثرين بالحرب الأهلية. بدأ روبرت حياته المهنية في مركز أبحاث التنمية الدولية الكندي في إدارة المشاريع التي تركز على بناء السلام في بلدان ما بعد الصراع.


Ms. Fabrizia Benini
السيدة فابريزيا بينيني رئيس وحدة إنترنت الجيل القادم، DG CONNECT المفوضية الاوروبية

فابريزيا بينيني هي رئيسة وحدة إنترنت الجيل القادم في المديرية العامة لشبكات الاتصالات والمحتوى والتكنولوجيا في المفوضية الأوروبية. كمحامية بالتدريب، انضمت إلى المفوضية الأوروبية في عام 1992 وعملت منذ ذلك الحين في أقسام السوق الداخلية والمنافسة والشؤون البحرية والشؤون الرقمية، وفي مكتب مجلس الوزراء لنائب الرئيس للعلاقات الصناعية. وشملت مسؤولياتها الرئيسية مواطنة الاتحاد، ومفاوضات الملاذ الآمن بشأن حماية البيانات مع الولايات المتحدة، ومكافحة الاحتكار والاندماجات في قطاع النقل البحري، والطريق إلى إزالة الكربون من الصناعات الثقيلة. قبل انضمامها إلى وحدة NGI، قادت الجهود التي تركز على مرفق التعافي والقدرة على الصمود في المجال الرقمي، والتحليل الاقتصادي، والمهارات الرقمية. وهي تقود اليوم الوحدة المخصصة لتطوير التقنيات المتطورة مثل Blockchain والمشاعات الرقمية مفتوحة المصدر وإدارة الإنترنت، مما يضع الاتحاد الأوروبي كصوت رائد في المنتديات الدولية الرئيسية.


Dr. Carl Gahnberg
دكتور كارل غانبيرج مدير تطوير السياسات والبحوث جمعية الإنترنت

كارل غانبيرج هو مدير تطوير السياسات والأبحاث في جمعية الإنترنت، حيث يركز على القضايا المتعلقة بحوكمة الإنترنت. ومن خلال هذا الدور، يساهم في تطوير السياسة العالمية للمنظمة، والأبحاث، وشراكاتها مع المنظمات الدولية والإقليمية، والتعامل مع صانعي السياسات العالمية وأصحاب المصلحة غير الحكوميين بشأن قضايا الإنترنت الرئيسية. يحمل كارل درجة الدكتوراه في العلاقات الدولية من المعهد العالي للدراسات الدولية والتنموية في جنيف، بالإضافة إلى درجة البكالوريوس في العلوم السياسية والاقتصاد من جامعة لوند.


Ms. Chrissy Marin Meier
السيدة كريسي مارين ماير مدير السياسات تحالف التأثير الرقمي (DIAL)

تعتبر كريسي مارتن ماير رائدة فكرية معترف بها في مجال التطوير الرقمي، وتتمتع بخبرة تزيد عن عشر سنوات في إدارة المبادرات المعقدة التي تحقق نتائج إيجابية للناس. تشغل كريسي حاليًا منصب مديرة السياسات، وتعتمد على خبرتها الفنية الواسعة التي اكتسبتها من خلال العمل مع المنظمات بما في ذلك البنك الدولي (CGAP وID4D وG2Px) وGIZ ومركز الشمول المالي في Accion والوكالة الأمريكية للتنمية الدولية وغيرها الكثير.

بدأت حياتها المهنية في القطاع الخاص، حيث أطلقت أول منتج للخدمات المالية عبر الهاتف المحمول في هايتي مع شركة الاتصالات Digicel ووجهت رؤى المستهلكين لشركة Zoona الناشئة للمدفوعات عبر الهاتف المحمول. تخرجت كريسي من جامعة فرجينيا ومدرسة فليتشر بجامعة تافتس، وتعيش الآن مع عائلتها في سويسرا.


Ms. Lene Wendland
السيدة لين ويندلاند رئيس وحدة الأعمال وحقوق الإنسان مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان (OHCHR)

لين ويندلاند هي رئيسة قسم الأعمال وحقوق الإنسان في مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان. وكانت جزءًا من فريق الممثل الخاص السابق للأمين العام للأمم المتحدة المعني بالأعمال التجارية وحقوق الإنسان، البروفيسور جون روجي، وساهمت في تطوير وصياغة مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية بشأن الأعمال التجارية وحقوق الإنسان (UNGPs)، وهي الوثيقة العالمية الرسمية. معيار الأعمال التجارية وحقوق الإنسان ومن خلال دورها كرئيسة لجمعية حقوق الإنسان، تشرف على عمل المفوضية السامية لحقوق الإنسان بشأن تنفيذ مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية على المستوى الوطني وفي تطورات السياسات العالمية. وهي تدير مشروع الأمم المتحدة للمساءلة والانتصاف في مجال حقوق الإنسان، والذي يهدف إلى تعزيز المساءلة والوصول إلى سبل الانتصاف في حالات تورط الشركات في انتهاكات حقوق الإنسان. كما أنها تدير مشروع B-Tech في مجال حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة، حيث تطبق مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية بشأن الأعمال التجارية وحقوق الإنسان على التحديات الرئيسية لحقوق الإنسان المتعلقة بالتكنولوجيات الرقمية. كان لين عضوًا في المجلس الاستشاري المستقل لحقوق الإنسان التابع للفيفا (2017-2020) وعضوًا في مجلس الأجندة العالمية لحقوق الإنسان التابع للمنتدى الاقتصادي العالمي (2020-2022). وهي حاليًا عضو في اللجنة الاستشارية لحقوق الإنسان التابعة للجنة الأولمبية الدولية، والمجلس الاستشاري لمركز جنيف للأعمال وحقوق الإنسان، ولجنة سياسات التكنولوجيا في كوبنهاجن. وهي تمثل مفوضيّة الأمم المتّحدة السامية لحقوق الإنسان في مركز الرياضة وحقوق الإنسان، وكمستشارة تقنيّة لمجلس إدارة مبادرة الكاكاو الدولية.

حصلت لين على درجة الماجستير في القانون من جامعة كوبنهاجن.


Mr. Alex Wong
السيد اليكس وونغ مستشار أول للمشاركة الاستراتيجية والمبادرات، المكتب التنفيذي للأمين العام الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU)

يتمتع Alex Wong بخبرة مهنية تزيد عن 30 عامًا في سلسلة من الأدوار القيادية التي ركزت باستمرار على بناء الشراكات لمواجهة أكبر تحديات التنمية في العالم. يعمل أليكس حاليًا في المكتب التنفيذي للاتحاد الدولي للاتصالات (ITU)، وكالة الأمم المتحدة المتخصصة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، حيث يتولى مسؤولية تطوير وإدارة الارتباطات الرئيسية بين الاتحاد الدولي للاتصالات وشركائه، والإشراف على المبادرات الواسعة للاتحاد مثل مثل جيجا وPartner2Connect. وفي الفترة من 2019 إلى 2022، عمل أليكس كمستشار أول للاستراتيجية ورئيس المبادرات الخاصة في مكتب مدير مكتب تنمية الاتصالات (BDT).

قبل انضمامه إلى الاتحاد الدولي للاتصالات، عمل أليكس في القطاعين الخاص وغير الربحي. وفي الفترة من 2018 إلى 2019، شغل منصب رئيس CG/LA Infrastructure، وهي شركة مقرها الولايات المتحدة تعمل على تعزيز وتطوير مشاريع البنية التحتية في جميع أنحاء العالم. من عام 2000 إلى عام 2018، كان أليكس عضوًا في اللجنة التنفيذية في المنتدى الاقتصادي العالمي، وهي منظمة دولية للتعاون بين القطاعين العام والخاص مهمتها تحسين حالة العالم، حيث شغل العديد من الأدوار القيادية بما في ذلك تطوير ونشر مبادرات النظام العالمي للمنتدى؛ رئاسة فرق صناعة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والإعلام والترفيه والأساسيات والبنية التحتية والمشاريع ذات الصلة؛ ويرأس مركز الصناعات العالمية جنيف. وفي الفترة من 1988 إلى 2000، عمل أليكس في مجموعة متنوعة من الأدوار المهنية في شركة Accenture كمستشار استراتيجي، وفي شركة General Motors كمهندس لمراقبة الجودة، وفي خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية.

وهو مهندس محترف مرخص حاصل على شهادة في الهندسة الميكانيكية من جامعة تورنتو وماجستير في الإدارة العامة من جامعة هارفارد.


المواضيع
الاقتصاد الرقمي التحول الرقمي التنوع الثقافي الشمول الرقمي تقسيم رقمي حقوق الانسان
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C1 logo ج 1. دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية
  • AL C4 logo ج 4. بناء القدرات
  • AL C5 logo ج 5. بناء الثقة والأمن في استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
  • AL C11 logo ج 11. التعاون الدولي والإقليمي
أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 9 logo الهدف 9: بناء بنية تحتية مرنة ، وتعزيز التصنيع المستدام وتعزيز الابتكار
  • الهدف 16 logo الهدف 16: تعزيز مجتمعات عادلة وسلمية وشاملة
  • الهدف 17 logo الهدف 17: تنشيط الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة
الروابط

Global Initiative on the Future of the Internet project, European University Institute: https://www.eui.eu/research-hub?id=gifi-global-initiative-on-the-future-of-the-internet-1

Declaration for the Future of the Internet: https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/ip_22_2695

NETmundial+10 Multistakeholder Statement: https://netmundial.br/pdf/NETmundial10-MultistakeholderStatement-2024.pdf