هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

رسم الدورة: مناقشة تأثير ومستقبل منتدى إدارة الإنترنت


اتحاد أبحاث DNS

288 الجلسة

الخميس, 30 مايو 2024 16:00–16:45 (UTC+02:00) المشاركة المادية (في الموقع) والظاهرية (عن بُعد) الغرفة H2, مبنى الاتحاد الدولي للاتصالات مونبريان منتدى إدارة الإنترنت جلسة تفاعلية

مع اقتراب موعد مراجعة العشرين عامًا لمؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات + 20، يستعد المجتمع العالمي مرة أخرى لتقييم تأثير منتدى إدارة الإنترنت (IGF) وتحديد ما إذا كان سيتم تمديد ولايته. تم إنشاء منتدى حوكمة الإنترنت في عام 2005 من خلال أجندة تونس، وهو يمثل نتيجة مهمة لعملية القمة العالمية لمجتمع المعلومات، حيث عقد 18 اجتماعًا سنويًا في الفترة من 2006 إلى 2023.

لقد شهد مشهد الإنترنت تغيرات كبيرة، مما أدى إلى ظهور اتجاهات وتحديات رئيسية جديدة تتطلب تعاونًا رقميًا عالميًا مستدامًا. إن التعامل مع تعقيد الأشكال الناشئة من الأضرار عبر الإنترنت والمخاطر المرتبطة بتقنيات مثل الذكاء الاصطناعي، وفي الوقت نفسه معالجة القضايا الدائمة مثل تعزيز الوصول إلى الإنترنت والقدرة على تحمل التكاليف، يتطلب من مجتمع الإنترنت النظر بعناية في استراتيجيات الاستجابة الجماعية لهذه القضايا في المستقبل. بالنسبة لقادة الجنوب العالمي، توفر مراجعة القمة العالمية لمجتمع المعلومات + 20 المقبلة فرصة لتحديد مساحات إدارة الإنترنت التي توفر أكبر قيمة وتوفر آليات فعالة لمعالجة أولويات السياسة في مناطقهم.

ستقوم اللجنة بدعوة مجموعة متنوعة من المتحدثين للتفكير في مسألتين: أولاً، ستتم دعوة أعضاء اللجنة لتوضيح كيف أنشأ منتدى حوكمة الإنترنت قيمة لمجموعة أصحاب المصلحة والمنطقة ، وثانيًا، كيف ينظرون إلى مستقبل منتدى حوكمة الإنترنت، لا سيما في مجال حوكمة الإنترنت. وعلاقتها بالإمكانات غير المستغلة ومعالجة تحديات إدارة الإنترنت الجديدة والدائمة . ومع تزايد تعقيد إدارة الإنترنت العالمية، سوف تفكر اللجنة في الدور الذي ينتظرها منتدى إدارة الإنترنت لكي يصبح أكثر فعالية.

ستكون خلفية اللجنة عبارة عن تقرير حديث أصدره اتحاد أبحاث DNS، حيث أوضحت المنظمة الطرق التي أنشأ بها منتدى حوكمة الإنترنت قيمة لمجتمع الإنترنت، بما يتماشى مع التفويض المنصوص عليه في جدول أعمال القمة العالمية لمجتمع المعلومات في تونس. التقرير متاح هنا .

أعضاء فريق المناقشة
Ms. Carolina Caeiro
السيدة كارولينا كايرو كبير أخصائيي سياسة الإنترنت اتحاد أبحاث DNS (المملكة المتحدة)

كارولينا كاييرو، أخصائية أولى في سياسة الإنترنت في DNSRF. كارولينا كاييرو هي أخصائية إنترنت أولى في اتحاد أبحاث نظام أسماء النطاقات (DNS) ومختبرات معلومات أكسفورد. وهي متخصصة في التكنولوجيا وإدارة الإنترنت مع التركيز على وجهات النظر الإقليمية من الجنوب العالمي والتفاعل بين التكنولوجيا والجغرافيا السياسية. عملت في سجل الإنترنت الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (LACNIC) وأول منظمة للتحقق من الحقائق في الأرجنتين، Chequeado. وفي LACNIC، قادت المبادرات الإقليمية لتعزيز أمن الإنترنت والاستقرار والوصول إليها في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. قبل انضمامها إلى DNSRF، كانت كارولينا زميلة أكاديمية في برنامج الولايات المتحدة والأمريكتين في تشاتام هاوس. لقد كانت مشاركًا نشطًا في منتدى حوكمة الإنترنت العالمي ومنتديات حوكمة الإنترنت الإقليمية (LACIGF وAPrIGF وEuroDIG) حيث قدمت الدعم عبر كلا المنتديين كمنظم للجلسة ومتحدث وميسر. لقد شاركت بنشاط في 7 منتديات لحوكمة الإنترنت بين عامي 2015 و2022. وساهمت في محادثات منتدى حوكمة الإنترنت حول التنوع بين الجنسين، والاتصال والشبكات المجتمعية، ونشر IPv6، والأمن السيبراني. لقد مثلت LACNIC في LAC Space التابع لـ IGF وسهلت الاندماج في مجتمع IGF للحاصلين على منح LACNIC. وهي حاليًا رئيس مشارك للتحالف الديناميكي بشأن مشكلات DNS.


Mr. Chris Buckridge
السيد كريس باكريدج حوكمة الانترنت | السياسة والتنظيم الرقمي | مجلس إدارة ICANN | الفريق الاستشاري لمنتدى إدارة الإنترنت للأمم المتحدة هولندا مشرف

كريس باكريدج هو مستشار مستقل في مجال حوكمة الإنترنت والسياسة الرقمية. لقد عمل لأكثر من عقدين من الزمن مع سجلات الإنترنت الإقليمية (APNIC وRIPE NCC)، وساعد في دفع مشاركة RIPE NCC في قضايا السياسة العامة وإدارة الإنترنت. وقد عمل بشكل وثيق مع المنظمات الحكومية الدولية بما في ذلك الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU)، ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، والأمم المتحدة، فضلاً عن مؤسسات الاتحاد الأوروبي.

يعمل كريس حاليًا كعضو في مجلس إدارة ICANN وعضو في مجلس إدارة رابطة EuroDIG وعضو في المجموعة الاستشارية لأصحاب المصلحة المتعددين (MAG) في منتدى الأمم المتحدة لإدارة الإنترنت. ويعمل أيضًا كمستشار للمنتدى العالمي للخبرة السيبرانية (GFCE) وشراكة الوصول.


Ms. Jennifer Chung
السيدة جنيفر تشونغ مدير المعرفة المؤسسية منظمة دوت آسيا

جينيفر تشونغ هي مديرة المعرفة المؤسسية في منظمة DotAsia. وهي تمثل سجل .Asia في مجموعة أصحاب المصلحة للسجل في ICANN وهي عضو مجلس GNSO لـ RySG. وقد ترأست سابقًا سكرتارية ICG التي أشرفت على نقل الإشراف على IANA من حكومة الولايات المتحدة (NTIA) إلى مجتمع أصحاب المصلحة المتعددين العالمي. كانت السيدة تشونغ عضوًا معينًا في الفريق الاستشاري لأصحاب المصلحة المتعددين لمنتدى الأمم المتحدة لإدارة الإنترنت من 2018 إلى 2020، وجزءًا من مجموعة عمل الخبراء لعام 2022 التي كلفتها الأمانة العامة للأمم المتحدة بتقديم توصيات بشأن تعزيز وتحسين منتدى إدارة الإنترنت كمساحة لأصحاب المصلحة العالميين المتعددين. مناقشة قضايا سياسة الإنترنت. وهي ترأس أمانة IGFSA التي تقدم الدعم لمنتدى حوكمة الإنترنت العالمي التابع للأمم المتحدة وتمنح التمويل الأولي للمبادرات الوطنية والإقليمية والشبابية. وهي جزء من الفريق المنظم لمنتدى إدارة الإنترنت الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ وتعمل على تضخيم وجهات النظر والمساهمات في منطقة آسيا والمحيط الهادئ بشأن إدارة الإنترنت. السيدة تشونغ هي عضو في لجنة اختيار ISIF.asia التي تقدم المنح للبحث وتنفيذ الحلول التقنية التي تدعم تطوير الإنترنت في منطقة آسيا والمحيط الهادئ. وهي تعمل على سياسات أسماء النطاقات الدولية (IDN) كجزء من ICANN IDN EPDP التي تعمل على توصيات السياسة بشأن إدارة التسميات المتغيرة. وهي تدعم الجهود الرامية إلى تحقيق القبول العالمي لأسماء النطاقات، وهو متطلب أساسي لإنترنت متعدد اللغات حقًا
يمكن للمستخدمين حول العالم التنقل بالكامل باللغات المحلية.


Ms. ANRIETTE ESTERHUYSEN
السيدة أنرييت إسترهويسن مستشار أول لشؤون حوكمة الإنترنت العالمية والإقليمية APC، جنوب أفريقيا

كانت أنرييت إسترهويسن المديرة التنفيذية لشركة APC حتى مارس 2017. قبل انضمامها إلى APC، كانت أنرييت المديرة التنفيذية لشركة SANGONeT، وهي مزود خدمة الإنترنت ومؤسسة تدريب للمجتمع المدني والمنظمات العمالية والمجتمعية. كانت نشطة في النضال ضد الفصل العنصري منذ عام 1980 فصاعدًا. من عام 1987 إلى عام 1992 قامت بأعمال المعلومات والاتصالات في منظمات التنمية وحقوق الإنسان في جنوب أفريقيا وزيمبابوي.

ساعدت أنرييت، مع العديد من الأشخاص الآخرين، في إنشاء اتصال بالبريد الإلكتروني والإنترنت في جنوب إفريقيا. استضافت SANGONET مركز Fidonet الذي زود الجامعات والمنظمات غير الحكومية في أماكن من بينها ملاوي وزامبيا وزيمبابوي بروابط بريد إلكتروني للشبكات العالمية كجزء من التعاون بين APC وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي. عملت أنرييت في اللجنة الاستشارية الفنية الأفريقية التابعة لمبادرة مجتمع المعلومات الأفريقي التابعة للجنة الاقتصادية للأمم المتحدة لأفريقيا، وكانت عضوًا في فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات التابعة للأمم المتحدة في الفترة من 2002 إلى 2005، وفريق عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات (WSIS) المعني بالتمويل. الآليات، وفريق العمل التابع للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية المعني بتحسينات منتدى إدارة الإنترنت (IGF). وكانت عضوًا في المجموعة الاستشارية لأصحاب المصلحة المتعددين لمنتدى إدارة الإنترنت من عام 2012 إلى عام 2014.

كانت أنرييت واحدة من خمسة متأهلين للتصفيات النهائية لجائزة شخصية العام في مجال تكنولوجيا المعلومات في جنوب إفريقيا لعام 2012، وهي جائزة تُكرّم الشخص الذي كان له تأثير بارز على صناعة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في جنوب إفريقيا. كانت المرأة الوحيدة والوحيدة التي وصلت إلى النهائيات في مجال المجتمع المدني. تم إدراجها في قاعة مشاهير الإنترنت باعتبارها جهة اتصال عالمية في عام 2013. وفي الوقت الحالي، تعد أنرييت عضوًا في اللجنة العالمية لإدارة الإنترنت ومجلس مبادرة NETmundial. وقد نشرت على نطاق واسع حول تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية والعدالة الاجتماعية. وهي حاصلة على درجة البكالوريوس في العلوم الاجتماعية ومؤهلات الدراسات العليا في تاريخ الموسيقى وعلوم المعلومات من جامعة ويتواترسراند في جوهانسبرغ، جنوب أفريقيا.


المواضيع
أخلاق الاقتصاد الرقمي الأمن الإلكتروني التحول الرقمي التعليم الذكاء الاصطناعي الشمول الرقمي بنية تحتية تقسيم رقمي
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C1 logo ج 1. دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية
  • AL C2 logo ج 2. البنية التحتية للمعلومات والاتصالات
  • AL C3 logo ج 3. الوصول إلى المعلومات والمعرفة
  • AL C4 logo ج 4. بناء القدرات
  • AL C5 logo ج 5. بناء الثقة والأمن في استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
  • AL C8 logo ج 8. التنوع والهوية الثقافية ، والتنوع اللغوي والمحتوى المحلي
  • AL C9 logo ج 9. نصف
  • AL C10 logo ج 10. الأبعاد الأخلاقية لمجتمع المعلومات
  • AL C11 logo ج 11. التعاون الدولي والإقليمي

وستناقش الجلسة تأثير منتدى إدارة الإنترنت حتى الآن والفرص المتاحة لتعزيز منتدى إدارة الإنترنت، وفقًا لتفويض المنتدى في جدول أعمال تونس. وتعكس هذه الخطوط خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات الموضحة أعلاه. تشمل مجالات التأثير التي تم النظر فيها ما يلي:

  • مدفوعة بالقضايا
    • مناقشة القضايا القائمة والناشئة (جدول أعمال تونس 72 (أ)، (ب)، (ز)، (ي)).
    • تقديم المشورة بشأن إمكانية الوصول والقدرة على تحمل التكاليف (جدول أعمال تونس 72 (هـ)).
    • المساعدة في إيجاد حلول لسوء الاستخدام (أجندة تونس 72 (ك)).
  • تعتمد على المشاركة
    • تسهيل المشاركة والتواصل (جدول أعمال تونس 72 (ب)، (ج)، (و))
    • تبادل المعلومات وأفضل الممارسات وبناء القدرات (جدول أعمال تونس 72 (د)، 72 (ح)).
  • قيمة مدفوعة
    • التمسك بقيم القمة العالمية لمجتمع المعلومات والشفافية (أجندة تونس 72(ط)، (ل)).

أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 4 logo الهدف 4: ضمان التعليم الجيد المنصف والشامل وتعزيز فرص التعلم مدى الحياة للجميع
  • الهدف 5 logo الهدف 5: تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين جميع النساء والفتيات
  • الهدف 8 logo الهدف 8: تعزيز النمو الاقتصادي الشامل والمستدام والعمالة والعمل اللائق للجميع
  • الهدف 9 logo الهدف 9: بناء بنية تحتية مرنة ، وتعزيز التصنيع المستدام وتعزيز الابتكار
  • الهدف 10 logo الهدف 10: الحد من عدم المساواة داخل البلدان وفيما بينها
  • الهدف 16 logo الهدف 16: تعزيز مجتمعات عادلة وسلمية وشاملة
  • الهدف 17 logo الهدف 17: تنشيط الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة

ترتبط الجلسة بالعديد من أهداف التنمية المستدامة، كما هو موضح أعلاه، ولكن في المقام الأول تلك المتعلقة بتطوير بنية تحتية مرنة للإنترنت بطرق تعزز الابتكار (الهدف 9 من أهداف التنمية المستدامة)، والجهود المبذولة لتنشيط الشراكات العالمية من أجل التنمية من خلال التعاون والحوار حول إدارة الإنترنت والسياسة الرقمية.

الروابط

IGF Impact Report: https://dnsrf.org/blog/net-effects--an-evidence-led-exploration-of-igf-impact/index.html.