هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

جلسة رفيعة المستوى لإدارة شؤون الإعلام


الاتحاد الدولي للاتصالات وألمانيا وإستونيا

335 الجلسة

الإثنين, 27 مايو 2024 16:00–17:00 (UTC+02:00) المشاركة المادية (في الموقع) والظاهرية (عن بُعد) المسرح الرئيسي، الغرفة د, CICG ، الطابق الأول التسميات التوضيحية في الوقت الحقيقي تفسير: EN/FR/AR/ZH/ES/RU حوار رفيع المستوى

إن إضفاء الطابع الديمقراطي على الوصول إلى الخدمات الحكومية باستخدام التكنولوجيا الرقمية باعتبارها القناة الرئيسية للتفاعل يعزز الإنتاجية والشفافية والشمول من خلال جعل الخدمات سهلة الاستخدام ومتاحة بسهولة من أي مكان وفي أي وقت ومن أي جهاز. وعلى الرغم من الاعتراف بهذه الفوائد على نطاق واسع، فإن التصميم المشترك للخدمات الرقمية وتقديمها لا يزال يمثل تحديًا للعديد من البلدان. ومن الممكن أن تعمل البنية التحتية العامة الرقمية، مثل أنظمة الهوية، وبوابات الدفع، ومنصات التشغيل البيني، التي يتم تنفيذها على نطاق واسع، على تسريع جهود الرقمنة هذه. وقد أظهر التنفيذ الناجح لإدارة شؤون الإعلام في دول مثل إستونيا والهند وكازاخستان - للإشارة إلى بعض الأمثلة - أن إدارة شؤون الإعلام تتطلب نماذج تمويل مستدامة، وتطوير إطار قانوني مناسب، والتغلب على مقاومة التغيير، والحفاظ على جودة وموثوقية الخدمات. خلال جلسة اللجنة الرفيعة هذه، سيتبادل ممثلو البلدان من مناطق مختلفة من العالم تجاربهم في تنفيذ إدارة شؤون الإعلام وكيفية قيام الأطر العالمية مثل GovStack، وجهود الدعوة - مثل حملة 50 في 5 لإدارة شؤون الإعلام - والمنظمات مثل الاتحاد الدولي للاتصالات وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والبنك الدولي وما إلى ذلك، يمكنها تسريع تنفيذ DPI على نطاق واسع.


بالإضافة إلى ذلك، سيتم عقد حفل توزيع جوائز جائزة تصميم الخدمة الرقمية للقمة العالمية لمجتمع المعلومات لعام 2024 في هذه الجلسة. من خلال تسليط الضوء على الخدمات الرقمية المثالية من جميع أنحاء العالم، تكرّم الجائزة الفرق الرقمية الحكومية التي تصمم الخدمات بناءً على رحلات المستخدم واحتياجاته وأحداث حياته، وتقدم الاستفادة من البنية التحتية العامة الرقمية (DPI)/كتل البناء ومكونات البرامج مفتوحة المصدر.

أعضاء فريق المناقشة
Mr. Tomas Lamanauskas
السيد توماس لامانوسكاس نائب الأمين العام الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU)

تم تعيين توماس لامانوسكاس نائبًا للأمين العام للاتحاد الدولي للاتصالات (ITU) في 1 يناير 2023. ومن خلال هذا الدور، يدعم الأمين العام للاتحاد الدولي للاتصالات في إدارة المنظمة وتعزيز التحول الرقمي الشامل. يتمتع بخبرة تزيد عن 20 عامًا في مجال الاتصالات والتقنيات الرقمية، وقد شغل مناصب عليا في جميع أنحاء أوروبا والشرق الأوسط ومنطقة البحر الكاريبي ومنطقة المحيط الهادئ. ويهدف السيد لامانوسكاس إلى تعزيز التوصيلية العالمية ومعالجة قضايا المناخ وضمان عمل الاتحاد الدولي للاتصالات بشفافية. وهو حاصل على درجات علمية من كلية لندن للأعمال، وكلية هارفارد كينيدي، وجامعة جزر الهند الغربية، وجامعة فيلنيوس.


Dr. Yolanda Martínez
الدكتورة يولاندا مارتينيز القائد العام لمبادرة GovStack الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU) مشرف

تعمل يولاندا مارتينيز حاليًا كقائد عام للاتحاد الدولي للاتصالات (ITU) لمبادرة GovStack، التي تساعد الحكومات على تسريع رقمنة الخدمات الحكومية. وفي القطاع العام، قادت يولاندا الاستراتيجية الرقمية الوطنية للمكسيك، ووحدة الحكومة الرقمية على المستوى الفيدرالي، وبرنامج مدينة زابوبان الرقمية على المستوى المحلي. لقد قادت العديد من مبادرات التحول الرقمي في القطاع الخاص أثناء عملها في شركة Deloitte Consulting. وعلى الساحة الدولية، قادت يولاندا مكتب بنك التنمية للبلدان الأمريكية (IDB) في تشيلي، وتعاونت مع وكالات الأمم المتحدة وانضمت إلى منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية كمراجع نظير لاستراتيجيات الحكومة الرقمية في مختلف بلدان أمريكا اللاتينية. تم الاعتراف بـ يولاندا من قبل موقع @policy كواحدة من أكثر عشرين شخصًا تأثيرًا على مستوى العالم في مجال الحكومة الرقمية. وهي حاصلة على درجة الدكتوراه. شهادة في مجتمع المعلومات والمعرفة من جامعة كاتالونيا المفتوحة (UOC).


Ms. Fatou Ndiaye
السيدة فاتو ندياي الأمين العام وزارة الاتصالات والاتصالات والاقتصاد الرقمي - السنغال

السيدة فاتو بينيتو ندياي، محترفة محنكة في الإدارة السنغالية، تشغل حاليًا منصب الأمين العام لوزارة الاتصالات والاتصالات السلكية واللاسلكية والرقمية. ومع حصولها على درجة الماجستير في العلاقات الدولية من جامعة الشيخ أنتا ديوب والتدريب من المدرسة الوطنية للإدارة (ENA) ومركز التدريب القضائي (CFJ)، فإنها تجلب ثروة من الخبرة إلى دورها. ومن خلال اثني عشر عامًا من الممارسة القضائية في المحكمة العليا في داكار، عملت كقاضية مدنية وإدارية وتجارية وجنائية. شغلت السيدة ندياي أيضًا منصب رئيس الديوان قبل تعيينها أمينًا عامًا، حيث تلعب دورًا محوريًا في تطوير وتنفيذ ومراقبة سياسات الدائرة. إنها تضفي التفاني والقيادة على مسؤولياتها، مما يضمن التنسيق السلس وعمل الخدمات المختلفة داخل الوزارة.


Eng. Khaled El Attar
م. خالد العطار نائب الوزير للتحول الرقمي والأتمتة والتنمية الإدارية وزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات – مصر

يقود خالد العطار التحول الرقمي في مصر بصفته نائب وزير التحول الرقمي والأتمتة والتنمية الإدارية بوزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات (MCIT) منذ يونيو 2018. بالإضافة إلى ذلك، شغل منصب رئيس قطاع البنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات. يعمل في وزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات منذ عام 2015. يتمتع العطار بخبرة تزيد عن 40 عامًا في مجال المعلوماتية، حيث أشرف على أكثر من 200 مشروع في مصر والمملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة والبحرين وألمانيا والولايات المتحدة الأمريكية. شغل العديد من المناصب الإدارية في شركة IBM لمدة 28 عامًا، وكذلك في شركة راية، وبدأ حياته المهنية كمحاضر في جامعة القاهرة. حصل على درجة البكالوريوس في الهندسة مع مرتبة الشرف ودرجة الماجستير في إدارة الأعمال من الأكاديمية العربية للعلوم والتكنولوجيا والنقل البحري (AASTMT)، بالإضافة إلى درجة الماجستير في البحوث من جامعة ليفربول.


Ms. Nele Leosk
السيدة نيللي ليوسك السفير المتجول للرقمية وزارة الخارجية - إستونيا

تعمل نيللي ليوسك كسفيرة متجولة للشؤون الرقمية في وزارة الخارجية الإستونية، حيث تشرف على الدبلوماسية الرقمية والشراكات العالمية. تتمتع بخبرة تزيد عن 20 عامًا، وقد قدمت الاستشارات للقادة في مجال الحوكمة الرقمية في أكثر من 40 دولة. عملت نيلي مع منظمات مثل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وجامعة الأمم المتحدة، ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، وفي الأوساط الأكاديمية. وهي مناصرة للمجتمعات الرقمية الشاملة، وتترأس شبكة التعاون الرقمي والدبلوماسية الرقمية، وتقود مبادرة GovStack في إستونيا، وتقوم بتوجيه القيادات الرقمية النسائية. تحمل السيدة ليوسك درجة الدكتوراه في العلوم السياسية والاجتماعية وتحاضر في سياسة التكنولوجيا والسياسة الخارجية الرقمية.


Ms. Noemie Bürkl
السيدة نويمي بوركل نائب الرئيس التنفيذي الرقمي الوزارة الاتحادية الألمانية للتعاون الاقتصادي والتنمية

نويمي بوركل هي رئيسة وحدة الرقمنة في الوزارة الاتحادية للتعاون الاقتصادي والتنمية (BMZ) في برلين منذ فبراير 2023، وهي تقود الابتكار الرقمي في مجال التنمية الاقتصادية. تتمتع بخلفية غنية في العلاقات والسياسة الدولية، وقد شغلت سابقًا منصب نائب رئيس قسم السياسة المتعددة الأطراف، وشاركت في رئاسة التعاون الثنائي الألماني في السفارة الألمانية في القاهرة، وساهمت بخبرتها كمسؤولة أولى للسياسات في الوزارة الفيدرالية. وزارة الخارجية ومسؤول البرامج الفنية في المنظمة الدولية للهجرة. تمتد رحلة نويمي الأكاديمية عبر القارات، حيث درست العلاقات الدولية والأوروبية في فرنسا وكندا، وحصلت على درجة الماجستير في الاقتصاد والسياسة الدولية في جامعة تشارلز في براغ. إن تفانيها في الاستفادة من التقنيات الرقمية من أجل التنمية الاقتصادية والتعاون يؤكد التزامها بتشكيل عالم أكثر تواصلاً وازدهارًا.


Mr. Rashad Khaligov
السيد رشاد خاليجوف نائب رئيس مجلس الإدارة وكالة الابتكار والتطوير الرقمي - أذربيجان

رشاد خاليجوف هو نائب رئيس وكالة الابتكار والتطوير الرقمي في أذربيجان. وقد شغل سابقًا منصب رئيس قسم تكنولوجيا المعلومات في وكالة سلامة الأغذية في أذربيجان وكمحاضر في جامعة الخازار. يحمل رشاد درجة الماجستير في تطبيقات الكمبيوتر مع التركيز على تصميم وتطوير البرمجيات الآمنة من جامعة فرانش-كومتيه. إن خبرته الواسعة في مجال تكنولوجيا المعلومات والأوساط الأكاديمية تجعله قائدًا رئيسيًا في قيادة الابتكار والتطوير الرقمي في أذربيجان.


Mr. Robert Opp
السيد روبرت مقابل كبير المسؤولين الرقميين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (UNDP)

يشغل روبرت أوب حاليًا منصب المدير الرقمي في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. ومع أكثر من عقدين من الخبرة الدولية في قيادة التغيير التحويلي عبر القارات الخمس، فإنه يجلب ثروة من الخبرة إلى دوره. قبل انضمامه إلى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، أمضى روبرت أكثر من عقد من الزمن في برنامج الأغذية العالمي، حيث قاد قسم الابتكار وإدارة التغيير، بالإضافة إلى قسم دعم الأعمال والابتكار. حصل على درجة الماجستير في العلاقات والشؤون الدولية من جامعة كارلتون بكندا. يتمتع روبرت بفهم عميق للدبلوماسية والنظام الحكومي الدولي، إلى جانب القدرة الطبيعية على بناء الجسور بين القطاعين الخاص والعام.


Mr. Sameer Chauhan
السيد سمير شوهان مخرج مركز الأمم المتحدة الدولي للحوسبة (UNICC)

يشغل السيد سمير شوهان منصب مدير مركز الأمم المتحدة الدولي للحوسبة (UNICC) منذ ديسمبر 2019، المعين من قبل الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش. ومن خلال هذا الدور، يقود المبادرات الإستراتيجية لـ UNICC، ويضمن تقديم الخدمات لأكثر من 90 عميلًا ومنظمة شريكة. مع أكثر من 20 عامًا من الخبرة في كل من القطاعين العام والخاص، قاد السيد شوهان عملية تحول مركز الأمم المتحدة الدولي للحساب الإلكتروني إلى الشريك الرقمي المفضل لمنظومة الأمم المتحدة، مع التركيز على الأمن السيبراني والذكاء الاصطناعي والأتمتة. قبل انضمامه إلى UNICC، شغل مناصب قيادية في Deutsche Bank وعمل كمستشار في Deloitte. يحمل السيد شوهان خلفية في هندسة الكمبيوتر وعلوم الكمبيوتر.


Mr. Sushil Pal
السيد سوشيل بال السكرتير المشترك وزارة الإلكترونيات وتكنولوجيا المعلومات - الهند

يتمتع السيد سوشيل بال بخبرة تزيد عن 23 عامًا في الخدمة المدنية في مختلف الوزارات الهندية، ويشغل حاليًا منصب السكرتير المشترك في وزارة الإلكترونيات وتكنولوجيا المعلومات. وهو يشرف على المبادرات الرئيسية مثل خطط تصنيع الإلكترونيات ويمثل الهند في اللجنة الاستشارية الحكومية لـ ICANN . وقد قاد مبادرات مجموعة العشرين المحورية لإدارة شؤون الإعلام ومفاوضات اتفاقية التجارة الحرة بشأن التجارة الرقمية. حاصل على ماجستير إدارة الأعمال في المالية من كلية الدراسات الإدارية بجامعة دلهي وخلفية في البحوث التشغيلية، وهو أيضًا مدقق نظام داخلي معتمد (CISA). تشمل مساهمات السيد بال قطاعات مثل الشؤون الداخلية والصحة والإيرادات، بما في ذلك الأدوار الاستشارية لمنظمة الصحة العالمية ووزارة التنمية الدولية بشأن المبادئ التوجيهية المالية لمهمة الصحة الريفية الوطنية.


Mr. Tim Wood
السيد تيم وود كبير مسؤولي الشراكة صندوق التنمية المشتركة

تيم وود هو الرئيس التنفيذي للشراكات في شركة Co-Develop، التي تقود الشراكات والاستراتيجيات العالمية لإدارة شؤون الإعلام في مجال الصحة. بفضل خبرته الواسعة، أمضى تيم تسع سنوات في مؤسسة بيل وميليندا جيتس، حيث حدد استراتيجيات الاستثمار في الصحة الرقمية وعمل بشكل وثيق مع الشركاء في البلدان لتنفيذ الأنظمة الرقمية. وهو مشهور بمساهماته في البنية التحتية العامة الرقمية، حيث شارك في تأليف مبادئ التنمية الرقمية ومبادئ توافق المانحين من أجل الصحة الرقمية. تتضمن خلفية تيم الواسعة 12 عامًا في شركة Microsoft و12 عامًا في مركز التكنولوجيا التابع لمؤسسة Grameen، حيث كان رائدًا في مبادرات مثل برنامج Village Phone في أوغندا ورواندا. بصفته مديرًا لابتكار الصحة المتنقلة في مؤسسة جرامين، قاد تيم عملية تطوير منصة برمجيات MOTECH مفتوحة المصدر. حصل على درجة البكالوريوس في العلوم السياسية من جامعة ستانفورد.


H.E. Mr. Zunaid Palak
هو. السيد زنيد بالاك وزير وزارة البريد والاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، بنغلاديش

زنيد أحمد بالاك، عضو البرلمان هو وزير الدولة في وزارة البريد والاتصالات وتكنولوجيا المعلومات في بنغلاديش، ويشتهر بقيادته في تشكيل بنغلاديش الرقمية ورؤية بنغلاديش الذكية 2041. بدءًا من السياسة الشعبية، أصبح أصغر عضو في البرلمان. في البرلمان التاسع لبنغلاديش في عام 2008. بصفته وزير الدولة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات من عام 2014 إلى عام 2023، قاد التحول الرقمي في بنغلاديش، وحصل على العديد من الأوسمة الدولية. تم الاعتراف به كـ "قائد عالمي شاب" من قبل المنتدى الاقتصادي العالمي ومن بين "100 شخص الأكثر تأثيرًا في الحكومة الرقمية" من قبل Apolitic، ويواصل الوزير بالاك دفع الابتكار والتمكين من خلال التكنولوجيا.


المواضيع
التحول الرقمي الشمول الرقمي تقسيم رقمي
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C1 logo ج 1. دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية
  • AL C2 logo ج 2. البنية التحتية للمعلومات والاتصالات
  • AL C3 logo ج 3. الوصول إلى المعلومات والمعرفة
  • AL C4 logo ج 4. بناء القدرات
  • AL C6 logo ج 6. احفظ البيئة
  • AL C7 E–GOV logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الحكومة الإلكترونية
  • AT C7 E-BUS logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الأعمال الإلكترونية
  • AL C7 E–LEA logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - التعلم الإلكتروني
  • AL C7 E-HEA logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الصحة الإلكترونية
  • AL C7 E–EMP logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - التوظيف الإلكتروني
  • AL C7 E–ENV logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - البيئة الإلكترونية
  • AL C7 E-AGR logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الزراعة الإلكترونية
  • AL C7 E–SCI logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - العلوم الإلكترونية
  • AL C11 logo ج 11. التعاون الدولي والإقليمي
أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 16 logo الهدف 16: تعزيز مجتمعات عادلة وسلمية وشاملة