هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

قادة TalkX: عندما تلتقي السياسة بالتقدم: تشكيل ملائم للعالم الرقمي المستقبلي


القمة العالمية لمجتمع المعلومات

497 الجلسة

الثلاثاء, 28 مايو 2024 10:00–10:30 (UTC+02:00) المشاركة المادية (في الموقع) والظاهرية (عن بُعد) المسرح الرئيسي، الغرفة د, CICG ، الطابق الأول التسميات التوضيحية في الوقت الحقيقي تفسير: EN/FR/AR/ZH/ES/RU قادة TalkX

"إن تهيئة بيئة تمكينية على المستويين الوطني والدولي أمر ضروري لمجتمع المعلومات. وينبغي استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات كأداة هامة للحكم الرشيد.

إن سيادة القانون، المصحوبة بسياسة داعمة وشفافة ومشجعة للمنافسة ومحايدة من الناحية التكنولوجية ويمكن التنبؤ بها وإطار تنظيمي يعكس الواقع الوطني، أمر ضروري لبناء مجتمع معلومات محوره الناس. وينبغي للحكومات أن تتدخل، حسب الاقتضاء، لتصحيح إخفاقات السوق، والحفاظ على المنافسة العادلة، وجذب الاستثمار، وتعزيز تطوير البنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتطبيقاتها، وتعظيم الفوائد الاقتصادية والاجتماعية، وخدمة الأولويات الوطنية.

تعد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات عاملاً تمكينيًا مهمًا للنمو من خلال تحقيق مكاسب في الكفاءة وزيادة الإنتاجية، ولا سيما في المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم. وفي هذا الصدد، يعد تطوير مجتمع المعلومات أمرًا مهمًا للنمو الاقتصادي واسع النطاق في الاقتصادات المتقدمة والنامية على حد سواء. وينبغي تعزيز مكاسب الإنتاجية والابتكارات التطبيقية المدعومة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في مختلف القطاعات الاقتصادية. والتوزيع العادل للمنافع يسهم في القضاء على الفقر وتحقيق التنمية الاجتماعية. ومن المرجح أن تكون السياسات التي تعزز الاستثمار الإنتاجي وتمكن الشركات، ولا سيما الشركات الصغيرة والمتوسطة، من إجراء التغييرات اللازمة للاستفادة من فوائد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، هي الأكثر فائدة.

إعلان مبادئ جنيف، القمة العالمية لمجتمع المعلومات 2003، https://www.itu.int/net/wsis/docs/geneva/official/dop.html

أعضاء فريق المناقشة
Ms. Timea Suto
السيدة تيميا سوتو قائد السياسة العالمية غرفة التجارة الدولية مشرف

كجزء من فريق سياسة الاقتصاد الرقمي في غرفة التجارة الدولية (ICC)، تعمل تيميا سوتو مع خبراء الأعمال العالميين لجلب وجهات نظر القطاع الخاص إلى الأنشطة والقرارات المتعلقة بمبادرة الأعمال التجارية لغرفة التجارة الدولية لدعم مجتمع المعلومات (BASIS). ومن بين مسؤولياتها المختلفة، تقود مدخلات السياسات وعمل المشاريع في منتدى إدارة الإنترنت وتعزيز التعاون، بعد أن عملت في فريق العمل المعني بتعزيز التعاون التابع للجنة الأمم المتحدة المعنية بالعلم والتكنولوجيا من أجل التنمية (2016-2018).

غرفة التجارة الدولية هي أكبر منظمة أعمال عالمية وأكثرها تمثيلاً وهيئة القطاع الخاص الوحيدة التي تتمتع بمركز مراقب رسمي لدى الجمعية العامة للأمم المتحدة. خلال القمة العالمية لمجتمع المعلومات (WSIS)، قامت غرفة التجارة الدولية بعقد وتسهيل مدخلات الأعمال، ومن خلال ICC BASIS، واصلت تقديم المدخلات ودعم مشاركة قطاع الأعمال في أنشطة ما بعد القمة العالمية لمجتمع المعلومات، سواء في الأمم المتحدة ووكالاتها المختلفة أو عبر أنشطة أصحاب المصلحة المتعددين مثل منتدى إدارة الإنترنت (IGF).

تحمل السيدة سوتو شهادة جامعية في العلاقات الدولية ودرجة الماجستير في سياسة الأقليات والسياسة العامة الأوروبية. تتحدث اللغة المجرية والرومانية والإنجليزية والفرنسية بطلاقة.


Ms. Sophie Maddens (UN REPRESENTATIVE)
السيدة صوفي مادينز (ممثلة الأمم المتحدة) رئيس قسم مركز المعرفة الرقمية الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU)

صوفي مادينز هي رئيسة قسم البيئة التنظيمية والسوقية في مكتب تنمية الاتصالات بالاتحاد. محامية متدربة، عملت صوفي مادينز كخبيرة تنظيمية وسياسية في قطاع الاتصالات/تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في بيئات دولية ومتعددة الثقافات، بما في ذلك في آسيا والشرق الأوسط، وكذلك في الأمريكتين وأوروبا وأفريقيا. لقد أدارت مشاريع ومنح معقدة للقطاع الخاص والحكومي والإقليمي والدولي للحكومات الوطنية وسلطاتها التنظيمية الوطنية، والمفوضية الأوروبية، والبنك الدولي، ومكتب تنمية الاتصالات التابع للاتحاد الدولي للاتصالات، بالإضافة إلى مجموعة واسعة من شركات الاتصالات الخاصة. والاستشارات وعملاء القطاع المالي. وقد ركز نطاق خبرتها بشكل خاص على قطاعات المعلومات والاتصالات، وقطاع البريد، فضلاً عن مجتمع المعلومات (بما في ذلك سياسة الإنترنت وإدارتها، والتجارة الإلكترونية، والخصوصية، والجرائم الإلكترونية، والأمن السيبراني).


H.E. Mr. Karim Bibi Triki
هو. السيد كريم بيبي التريكي وزير وزارة البريد والاتصالات، الجزائر

كريم بيبي التريكي هو وزير البريد والاتصالات في الجزائر منذ يوليو 2021. وقبل ذلك، كان يشغل منصب الرئيس التنفيذي لمجموعة اتصالات الجزائر، مجموعة الاتصالات الرئيسية في الجزائر. عمل سابقًا في شركة إنتل في الفترة من 2009 إلى 2020 وتولى العديد من المسؤوليات بما في ذلك المدير الإقليمي لشركة إنتل المسؤول عن دول مصر وبلاد الشام وشمال أفريقيا.


قبل انضمامه إلى شركة Intel، بدأ كريم حياته المهنية في عام 1992 في شركة Alfatron للصناعات الإلكترونية (OEM) كمهندس أنظمة مسؤول عن تصميم اللوحات الأم وأنظمة الكمبيوتر، ثم مدير الهندسة والتطوير، والرئيس والمدير التنفيذي على مدار السنوات التسع الماضية في Alfatron.


Mr. Philip Marnick
السيد فيليب مارنيك المدير العام هيئة تنظيم الاتصالات، البحرين

فيليب مارنيك هو المدير العام لهيئة تنظيم الاتصالات (TRA). تم تعيينه في أوائل يناير 2022 من قبل أعضاء مجلس الإدارة لتولي هذا المنصب، مما يمهد الطريق لإطار تنظيمي أكثر فعالية من خلال مواصلة تطور تحرير قطاع الاتصالات.

يقود السيد مارنيك هيئة تنظيم الاتصالات، بما في ذلك تطوير مبادرات حماية المستهلك وحل النزاعات. وتقوم الهيئة بتطوير القواعد التنظيمية التي تعزز المنافسة والابتكار والاستثمار في خدمات ومرافق النطاق العريض، فضلاً عن تطوير إطار أكثر شمولاً وتنافسية يتماشى مع أفضل الممارسات الدولية. التأكد من بقاء البحرين مركزًا للابتكار وأن قطاع الاتصالات فيها يخدم الجميع مع دعم الأهداف الاستراتيجية للبحرين.

عمل السيد مارنيك في قطاع الاتصالات لأكثر من 30 عامًا. من التناظرية إلى 5G، شارك في كل جيل من أجيال الهواتف المحمولة. طوال فترة عمله، كان في طليعة تطورات الصناعة - في كل من الخطوط الثابتة والمتنقلة. لقد تعاون في عمليات النشر الأولى لشبكات الهاتف المحمول باستخدام التقنيات والمعايير الجديدة، وشمل ذلك أيضًا منتجات مبتكرة مثل أول هاتف مزود بكاميرا وخدمة رسائل الصور، بالإضافة إلى الإنترنت عبر الهاتف المحمول والخدمات الصوتية المستضافة.


Ms. Ekaterine Imedadze
السيدة إيكاترين إيميدادزه مفوض لجنة الاتصالات الوطنية الجورجية والرئيس المنتهية ولايته، الشراكة الشرقية للاتحاد الأوروبي EaPeReg، جورجيا

تشغل السيدة إيكاترين إيميدادزي منصب مفوضة لجنة الاتصالات الوطنية الجورجية (ComCom) منذ مارس 2021. وقبل توليها منصبها، ترأست قسم تنظيم سوق الاتصالات في ComCom.

تتمتع السيدة إيميدادزي بخبرة مهنية تزيد عن 15 عامًا في مجال الاتصالات من منظور عالمي. شغلت إيكاترين العديد من المناصب الرئيسية في شركة مجموعة الاتصالات الدولية VEON Ltd.، حيث قادت وحدة العمليات العالمية المسؤولة عن التحول الرقمي للمجموعة. كما عملت أيضًا كقائدة للرقابة الداخلية وإدارة المخاطر للمجموعة لعدة سنوات. عملت السيدة إيميدادزي سابقًا كرئيسة للشؤون المالية والعمليات لعدد من المؤسسات الخاصة الكبيرة، بالإضافة إلى كونها مستشارة أعمال لشركات رائدة في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

حصلت السيدة إيميدادزي على درجة الماجستير في إدارة الأعمال من كلية الإدارة بجامعة برادفورد وأكملت برنامج قيادة الابتكار في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (MIT). في السابق، حصلت على درجة الماجستير في الفيزياء بالإضافة إلى دبلوم الدراسات العليا في الذكاء الاصطناعي والمنطق الغامض من جامعة ولاية تبليسي، وهي تسعى حاليًا للحصول على ماجستير. في قانون المنافسة والاقتصاد في مدرسة بروكسل للمنافسة (BSC).

تتحدث الجورجية والإنجليزية والألمانية والروسية.


Mr. Javier Juárez Mojica
السيد خافيير خواريز موجيكا القائم بأعمال الرئيس المعهد الفيدرالي للاتصالات (IFT)، المكسيك

يشغل خافيير خواريز موخيكا منصب مفوض المعهد الفيدرالي للاتصالات (IFT) منذ أكتوبر 2016 ورئيسًا بالنيابة منذ مارس 2022. وهو عضو فخري في لجنة أخلاقيات المعرفة العلمية والتكنولوجيا (COMEST) التابعة لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والتكنولوجيا. المنظمة الثقافية (اليونسكو)، كانت عضوًا في فريق خبراء منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية المعني بالذكاء الاصطناعي (AIGO)، والنائب السابق لرئيس فريق العمل المعني بالبنية التحتية للاتصالات وسياسة الخدمات (CISP) في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (2019-2021)، والرئيس السابق لـ اللجنة الفنية المعنية بنشر شبكات الجيل الخامس في المكسيك، ويعمل حاليًا كرئيس للجنة المشغلين الصغار.

كرس المفوض خواريز حياته المهنية لأكثر من 15 عامًا لدراسة الاتصالات وتشجيع الابتكار والمنافسة في هذا القطاع. وقد شارك في مؤتمرات ومحاضرات حول التوصيل البيني، والشبكات المجتمعية والأصلية، وتفكيك الحلقات المحلية، ومشغلي الهواتف المحمولة الافتراضية، وإنترنت الأشياء، والذكاء الاصطناعي (AI)، والأمن السيبراني، والتحول الرقمي، من بين أمور أخرى.

مؤلف كتابي Mi Neighbor is a Robot (Penguin Random House 2022) ومستقبل الحوسبة في المكسيك: مقترحات من الأكاديمية المكسيكية للحوسبة (2018)، بالإضافة إلى العديد من المقالات وفصول الكتب حول تنظيم الاتصالات (2007) و تحديات العيش مع الذكاء الاصطناعي


Mr. Steve Lang
السيد ستيف لانج نائب مساعد السكرتير وزارة الخارجية الأمريكية، الولايات المتحدة

يشغل ستيف لانج منصب نائب مساعد وزير الخارجية لسياسة المعلومات والاتصالات الدولية منذ نوفمبر 2022. وقد شغل سابقًا منصب وزير مستشار الشؤون الاقتصادية في سفارة الولايات المتحدة في طوكيو (2020-2022) وفي مكتب الشؤون الاقتصادية والتجارية في طوكيو. سياسة الاتصالات والمعلومات الدولية كمدير لكل من مكتب الشؤون المتعددة الأطراف (2017-2018) ومكتب الشؤون الثنائية والإقليمية (2015-2017). ومن عام 2013 إلى عام 2015، شغل ستيف منصب المستشار السياسي في سفارة الولايات المتحدة في مكسيكو سيتي.

في السابق، شغل منصب نائب مدير مكتب الشؤون الصينية والمنغولية في وزارة الخارجية (2011-2013) وكمحلل أول في مكتب الممثل التجاري الأمريكي لشؤون اليابان وكوريا وأبيك (2010-2011). وتشمل الجولات السابقة القنصلية الأمريكية العامة في قوانغتشو، الصين؛ والمعهد الأمريكي في تايوان في تايبيه؛ مكتب شؤون نصف الكرة الغربي؛ سفارة الولايات المتحدة في بانكوك؛ وقسم رعاية المصالح الأمريكية في هافانا، كوبا. قبل انضمامه إلى وزارة الخارجية، عمل ستيف كخبير اقتصادي في وزارة العمل وهو خريج جامعة جورج تاون


Ms. Bernadette Lewis
السيدة برناديت لويس الأمين العام منظمة الكومنولث للاتصالات السلكية واللاسلكية

تم تعيين السيدة برناديت لويس أمينة عامة لمنظمة الكومنولث للاتصالات في أغسطس 2020. وكان هذا تعيينًا تاريخيًا لأنها أول أمينة عامة في تاريخ منظمة الكومنولث للاتصالات الممتد على مدار 122 عامًا.

إن كسر السقف الزجاجي ليس بالأمر الجديد بالنسبة للسيدة لويس؛ وكانت أيضًا أول أمينة عامة لاتحاد الاتصالات الكاريبي (CTU) منذ عام 2003، ويُنسب إليها الفضل في جعل الاتحاد أهم مؤسسة حكومية دولية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (ICT) في منطقة البحر الكاريبي.

تتمتع السيدة لويس بثروة من الخبرة والمعرفة في قضايا تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الوطنية والدولية، حيث عملت أيضًا في مناصب عليا في الرابطة الكاريبية لمنظمات الاتصالات الوطنية (CANTO) وخدمات الاتصالات في ترينيداد وتوباغو عندما أدت التغيرات التكنولوجية الكبيرة والتقارب إلى تحويل صناعة.

السيدة لويس متحمسة لضمان حصول مواطني الكومنولث وخارجها على إمكانية الوصول بأسعار معقولة والاستفادة أيضًا من الاستخدام الفعال لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.


المواضيع
أخلاق الاقتصاد الرقمي الأمن الإلكتروني البيانات الكبيرة التحول الرقمي التعليم التنوع الثقافي الشمول الرقمي المدن الذكية بنية تحتية بيئة تقسيم رقمي
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C2 logo ج 2. البنية التحتية للمعلومات والاتصالات
  • AL C3 logo ج 3. الوصول إلى المعلومات والمعرفة
  • AL C5 logo ج 5. بناء الثقة والأمن في استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 1 logo الهدف 1: القضاء على الفقر بجميع أشكاله في كل مكان
  • الهدف 2 logo الهدف 2: القضاء على الجوع وتحقيق الأمن الغذائي وتحسين التغذية وتعزيز الزراعة المستدامة
  • الهدف 3 logo الهدف 3: ضمان حياة صحية وتعزيز الرفاه للجميع
  • الهدف 4 logo الهدف 4: ضمان التعليم الجيد المنصف والشامل وتعزيز فرص التعلم مدى الحياة للجميع
  • الهدف 5 logo الهدف 5: تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين جميع النساء والفتيات
  • الهدف 6 logo الهدف 6: ضمان حصول الجميع على المياه والصرف الصحي
  • الهدف 7 logo الهدف 7: ضمان الوصول إلى طاقة حديثة وموثوقة ومستدامة وحديثة للجميع
  • الهدف 8 logo الهدف 8: تعزيز النمو الاقتصادي الشامل والمستدام والعمالة والعمل اللائق للجميع
  • الهدف 9 logo الهدف 9: بناء بنية تحتية مرنة ، وتعزيز التصنيع المستدام وتعزيز الابتكار
  • الهدف 10 logo الهدف 10: الحد من عدم المساواة داخل البلدان وفيما بينها
  • الهدف 11 logo الهدف 11: جعل المدن شاملة وآمنة ومرنة ومستدامة
  • الهدف 12 logo الهدف 12: ضمان أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة
  • الهدف 13 logo الهدف 13: اتخاذ إجراءات عاجلة لمكافحة تغير المناخ وآثاره
  • الهدف 14 logo الهدف 14: حفظ المحيطات والبحار والموارد البحرية واستخدامها على نحو مستدام
  • الهدف 15 logo الهدف 15: إدارة الغابات على نحو مستدام ، ومكافحة التصحر ، ووقف تدهور الأراضي وعكس اتجاهه ، ووقف فقدان التنوع البيولوجي
  • الهدف 16 logo الهدف 16: تعزيز مجتمعات عادلة وسلمية وشاملة
  • الهدف 17 logo الهدف 17: تنشيط الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة