Il s'agit d'une traduction automatique générée par DeepL Traduction. La traduction automatique est une traduction littérale du contenu d'origine dans une autre langue. Elle est entièrement automatisée et ne fait appel à aucune intervention humaine. La qualité et la fidélité de la traduction automatique peuvent varier considérablement d'un texte à l'autre et entre différentes paires de langues. L'UIT ne garantit pas l'exactitude et décline toute responsabilité en cas d'erreurs éventuelles. En cas de doutes quant à l'exactitude des informations présentées dans les versions traduites de nos pages web, veuillez vous reporter au texte officiel en anglais. Certains contenus (tels que des images, des vidéos, des fichiers, etc.) peuvent ne pas être traduits en raison des limitations techniques du système.

Comment combler rapidement le fossé numérique urbain-rural avec la « Solution BIRD »


Global Plan Inc., Japon

Session 282

mercredi, 29 mai 2024 16:00–16:45 (UTC+02:00) Participation physique (sur place) et virtuelle (à distance) Salle C, CICG, Ground Floor Session interactive 3 Documents

Câble optique tout-terrain abordable, fiable et installable par vous-même, standardisé par l'UIT

"Lors du SMSI 2022, le Dr Okamura a animé la session 222, facilitant les discussions sur la manière dont la fibre optique, la technologie des satellites LEO et les solutions sans fil fixes peuvent réduire efficacement la fracture numérique entre zones urbaines et rurales à l'échelle nationale en tirant parti des atouts de chacun. Les résultats de la session 222 sont détaillés aux pages 97 à 99 du document final du SMSI 2022.

Le document final de la session 222 en 2022 a fourni des suggestions sur les aspects thématiques à intégrer dans le prochain Forum du SMSI, proposant :

"Un aspect thématique pourrait explorer le déploiement synergique de solutions haut débit peu coûteuses, fiables et durables pour connecter rapidement les populations dans des environnements naturels et sociétaux difficiles, y compris des régions au relief diversifié."

Cette séance vise à délibérer sur la manière dont, avec l'aide de l'UIT, nous pouvons accélérer l'adoption généralisée de la solution BIRD pour connecter 2,6 milliards de populations mal desservies à un coût abordable, complet et rapide, en veillant à ce qu'aucune communauté éloignée ne soit laissée pour compte dans la fracture numérique. Le CAPEX de la pose de câbles BIRD, par exemple, est inférieur à 10 000 $ US par kilomètre (coût du câble : FOB Japon ; coût de la main d'œuvre : variable).

Les répercussions potentielles de la négligence des communautés non connectées dans le contexte de l’évolution rapide des technologies numériques telles que l’IA et le DX sont profondes, englobant des dommages, des pertes et des perturbations sociétales considérables. Il est impératif que nous donnions la priorité à une connectivité inclusive pour atténuer ces risques et favoriser un progrès numérique équitable. »

Intervenants
Dr. Haruo Okamura
Dr Haruo Okamura Président Global Plan Inc., Japon Modérateur

Le Dr Haruo Okamura a été vice-président de l'ITU-T SG15 et de l'ITU-T TSAG, et préside actuellement l'IEC SC86C (Systèmes et dispositifs actifs à fibre optique). Il est réputé pour avoir développé une solution de câble optique robuste basée sur un câble sous-marin, d'un prix abordable et d'un poids sans précédent, qui a été reconnue comme champion du prix SMSI 2022. Cette solution innovante est conforme aux normes ITU-T auxquelles il a contribué, notamment L.1700 (Affordability-First Concept, 2016), ITU-T L.110 (Optical Cable for Direct Surface Application, 2017) et ITU-T L. .163 (Installation DIY à faible coût du câble L.110, 2018).

La solution de câble optique du Dr Okamura est très polyvalente, capable d'être installée sur diverses surfaces, y compris les environnements terrestres, souterrains, aériens et sous-marins. Sa faisabilité a été confirmée sur des terrains difficiles tels que l'Himalaya et les banlieues de Mongolie, où les dépenses d'investissement (CAPEX) pour la mise en œuvre de cette connectivité ont été réduites à environ 1/10 de celles nécessaires pour les câbles conventionnels.

Lors du SMSI 2022, le Dr Okamura a animé la session 222, guidant les discussions sur la manière dont les technologies de fibre optique, de satellite LEO et de réseau fixe sans fil peuvent combler efficacement le fossé numérique entre zones urbaines et rurales à l'échelle nationale, en tirant parti des atouts de chacun. Les résultats de la session 222 peuvent être consultés aux pages 97 à 99 du document final du SMSI 2022.



Dr. Seizo Onoe
M. Seizo Onoe Directeur du Bureau de normalisation des télécommunications Union internationale des télécommunications (UIT)

Seizo Onoe a pris ses fonctions de directeur du Bureau de normalisation des télécommunications (TSB) de l'Union internationale des télécommunications (UIT) le 1er janvier 2023.

Avant son élection au poste de Directeur du TSB par les États Membres de l'UIT, il a effectué une carrière de plus de 30 ans chez l'opérateur mobile japonais NTT DOCOMO. En 2021, il est devenu vice-président exécutif et directeur de la stratégie de normalisation de Nippon Telegraph and Telephone (NTT) Corporation et membre de NTT DOCOMO, INC. À partir de 2017, il a occupé le poste d'architecte technologique en chef de NTT DOCOMO et de président de sa filiale DOCOMO Technology. .

Entre 2012 et 2017, il a été directeur de la technologie et vice-président exécutif de NTT DOCOMO, membre du conseil d'administration et directeur général de la division Innovation R&D. Auparavant, il a occupé le poste de vice-président principal et directeur général du département de stratégie R&D de NTT DOCOMO et de directeur général du département de développement du réseau radio de l'entreprise.

En tant que directeur du TSB, il dirige la partie de l'UIT responsable de la coordination des normes techniques et des processus de normalisation collaboratifs qui permettent l'interconnexion et l'interopérabilité des technologies de l'information et de la communication (TIC) dans le monde entier.

M. Onoe s'engage à faciliter des processus de normalisation ouverts et inclusifs, ainsi qu'à promouvoir les technologies numériques pour répondre aux problèmes mondiaux, à construire un nouvel écosystème qui reflète l'évolution des technologies et à renforcer la coopération et la collaboration dans la normalisation des TIC dans le monde entier.

Connu dans l'industrie comme « le père du LTE » (Long-Term Evolution), il a contribué à améliorer la norme de haut débit sans fil pour les appareils et les réseaux mobiles. Il vise désormais une portée mondiale afin de combler les écarts en matière de normalisation, de diffuser largement et rapidement les avantages de la technologie et de garantir un accès au haut débit significatif et abordable pour tous.

M. Onoe est titulaire d'une maîtrise en électronique de la Graduate School of Engineering de l'Université de Kyoto.


Mr. Napoleon Adok Gai Adok Gai
M. Napoléon Adok Gai Directeur général Autorité nationale des communications

Napoléon Adok Gai est un ingénieur sud-soudanais et directeur de l'Autorité nationale des communications (NCA) du Soudan du Sud depuis 2024. Il a été nommé à ce poste par le président Salva Kiir en août 2020.

En octobre 2022, Napoléon s'est engagé à connecter le Soudan du Sud à une fibre optique qui fournira au pays un accès à un service Internet fiable pendant au moins 4 ans.

Comme la plupart des Sud-Soudanais nés pendant la guerre civile, Gai a été contraint de devenir enfant soldat dans l'Armée populaire de libération du Soudan (SPLA) à l'âge de 12 ans. Cependant, au début des années 2000, Gai a pu poursuivre ses études au Royaume-Uni après Les Nations Unies ont signé le Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés (OPAC). En 2002, Gai a présenté une lettre contenant des écrits et des dessins d'enfants soldats touchés par les guerres à travers le monde à Mary Robinson, alors Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme.

Gai est chercheur et fondateur de Gurtong Trust, un projet communautaire indépendant à but non lucratif qui vise à éradiquer toutes les différences ethniques et politiques entre les Sud-Soudanais.

Il a également contribué au développement des infrastructures numériques au Soudan du Sud depuis sa nomination. En octobre 2022, Napoléon a annoncé son intention d'installer la fibre optique au Soudan du Sud d'ici 2026. https://www.youtube.com/watch?v=fmwFKMUA7W0


Mr. Abhimany Pandey
M. Abhimanyu Pandey directeur de la technologie TIC4D, Népal Panéliste à distance

Abhimanyu a conçu des solutions technologiques de niveau entreprise pour la connexion de tous et la gestion des catastrophes, couvrant les technologies à large bande, les architectures distribuées, les modèles PPP, la conformité, les exigences réglementaires et bien plus encore.

Actuellement, en tant que membre de l'équipe ICT4D, Abhimanyu se concentre sur la prestation de services du dernier kilomètre, basée sur des recherches fondées sur des preuves et des solutions de câbles optiques de sensibilisation contextuellement pertinentes. Les projets d'ICT4D s'inspirent des modèles PPP pour garantir la durabilité grâce à une prestation de services abordables et de haute qualité.

La philosophie de développement des PPP, basée sur la communauté locale en tant que propriétaire et utilisateur, a conduit l'équipe ICT4D à diriger deux projets majeurs de câbles optiques ITU-T L.110 à large bande rurale au Népal, basés sur la solution BIRD*.

Dans la municipalité de Dullu, dans l'ouest du Népal, dans l'Himalaya, ICT4D s'est associé à un FAI commercial, qui a assumé la responsabilité de la prestation de services et de l'expansion de la couverture avec Solution BIRD. Le partenariat unique entre la municipalité (publique), le FAI (privé) et ICT4D (partenaire de facilitation) a été un succès singulier pour les résidents de Dullu.

Dans le cadre du projet Everest Base Camp, ICT4D a terminé l'enquête sur l'itinéraire et se prépare au déploiement du réseau. Ce câble optique ITU-T L.110 s'étendra du bazar de Namche au camp de base de l'Everest le long de la route de trekking, sur 42 km, où aucune machinerie lourde n'est utilisée mais où la pose manuelle des câbles est principalement effectuée grâce au robuste et léger ITU-T. Câble L.110. ICT4D s'efforce de remplir le rôle de transformation numérique alors que le Népal continue de s'engager sur la voie de la technologie pour relever ses défis de développement aux multiples facettes. Il existe un besoin urgent de responsabiliser les citoyens et les outils de gouvernance, ce qui devrait être aligné sur la récente transition du Népal vers le fédéralisme. Ceci est plus important que jamais avec le réalignement des arrangements politiques avec des gouvernements locaux désormais mandatés constitutionnellement pour jouer des rôles toujours plus centraux dans la prestation de services et le développement.

Abhimanyu Pandey est titulaire d'une maîtrise en génie électrique et informatique de l'Université du Massachusetts à Amherst.


Sujets
Éducation Inclusion numérique Infrastructure La fracture numérique Santé Villes intelligentes
Lignes d'action du SMSI
  • GO C2 logo C2. L'infrastructure de l'information et de la communication
  • GO C7 E–BUS logo C7. Les applications TIC et leur apport dans tous les domaines — Commerce électronique
  • GO C7 E–LEA logo C7. Les applications TIC et leur apport dans tous les domaines — Téléenseignement
  • GO C7 E–HEA logo C7. Les applications TIC et leur apport dans tous les domaines — Télésanté
Objectifs de développement durable
  • Objectif 3 logo Objectif 3: Permettre à tous de vivre en bonne santé et promouvoir le bien-être de tous à tout âge
  • Objectif 4 logo Objectif 4: Garantir une éducation de qualité et des possibilités d’apprentissage tout au long de la vie pour tous
  • Objectif 8 logo Objectif 8: Promouvoir croissance économique soutenue, plein emploi productif et travail décent pour tous
  • Objectif 9 logo Objectif 9: Bâtir une infrastructure résiliente, promouvoir une industrialisation durable et encourager l’innovation
  • Objectif 10 logo Objectif 10: Réduire les inégalités dans les pays et d’un pays à l’autre
  • Objectif 11 logo Objectif 11: Faire en sorte que les villes et les établissements humains soient ouverts à tous, sûrs, résilients et durables
  • Objectif 13 logo Objectif 13: Prendre d’urgence des mesures pour lutter contre les changements climatiques et leurs répercussions
  • Objectif 15 logo Objectif 15: Préserver et restaurer les écosystèmes terrestres, en veillant à les exploiter de façon durable
  • Objectif 16 logo Objectif 16: Promouvoir l’avènement de sociétés pacifiques, l’accès de tous à la justice et des institutions efficaces
  • Objectif 17 logo Objectif 17: Renforcer les moyens du partenariat mondial pour le développement durable et le revitaliser