Это машинный перевод, осуществленный инструментом Google Translate. Машинный перевод – это дословный перевод исходного текста на другой язык. Он полностью автоматизирован и выполняется без участия человека. Качество и точность машинного перевода могут значительно отличаться в зависимости от текста и языковых пар. МСЭ не гарантирует точность перевода и не несет ответственности за возможные ошибки. При возникновении любых сомнений в точности информации, представленной в переведенных версиях наших веб-страниц, просьба обращаться к официальному тексту на английском языке. Некоторые элементы контента (к примеру, изображения, видео, файлы и т. д.) могут быть не переведены из-за технических ограничений системы.

Параллельное мероприятие WSIS&SDG TalkX-CSW68: Расширение прав и возможностей женщин и инвестирование в них


Комиссия МСЭ/ЮНЕСКО по широкополосной связи в целях устойчивого развития и ВВУИО

Сессия 117

понедельник, 11 марта 2024 15:00–16:00 (UTC+01:00) Только виртуальное (удаленное) участие ВВУИО&ЦУР TalkX

Как цифровая инклюзивность может сократить гендерный разрыв

Комиссия по широкополосной связи стремится сократить гендерный цифровой разрыв, чтобы обеспечить инклюзивную, универсальную значимую связь.
С момента постановки своей седьмой задачи по адвокации гендерного равенства в 2013 году Комиссия уже более 10 лет указывала на необходимость гендерного паритета в доступе к цифровым технологиям, цифровым навыкам и возможностям.

Основываясь на своих гендерно-ориентированных политических рекомендациях из предыдущих докладов, Комиссия собирается во время 68-й сессии Комиссии по положению женщин (CSW68), чтобы провести многостороннюю дискуссию о действиях, необходимых для устранения гендерного разрыва.

В соответствии с темой Международного женского дня и КПЖ68 в этом году диалог будет сосредоточен на расширении прав и возможностей женщин посредством инновационных моделей финансирования, доступа к цифровой инфраструктуре, государственным услугам и обучению цифровым навыкам.

Участники дискуссии
H.E. Ms. Ursula Owusu-Ekuful
ОН. Г-жа Урсула Овусу-Экуфул Министр связи и цифровизации Гана

Г-жа Урсула Овусу-Экуфул (член парламента) является министром связи и членом парламента от округа Западный Аблекума в регионе Большая Аккра в Гане. Г-жа Овусу-Экуфул — юрист, защитник прав женщин и детей, управляющий директор WESTEL, второго национального оператора связи, управляющий консультант NU Consult, консультанты по правовым вопросам, управлению и гендерным вопросам, а также председатель Комитета социального развития, который разработал все политики и программы социального вмешательства для женщин, детей, людей с ограниченными возможностями и пожилых людей для манифеста АЭС 2016.

Она является членом Ассоциации адвокатов Ганы, Международной федерации женщин-юристов (FIDA) и Африканской ассоциации женщин-юристов (AWLA), сопредседателем Целевой группы по цифровой экономике АС/ЕС, Комиссии по широкополосной связи и в настоящее время играет ключевую роль в управление пандемией COVID-19 в Гане посредством внедрения и контроля различных технических решений для обеспечения непрерывности социального обеспечения и здравоохранения.


Достопочтенная Урсула Овусу-Экуфул имеет следующие академические степени:
Получил степень бакалавра права ведущего университета Ганы, Университета Ганы, Легон, и был призван в коллегию адвокатов Ганы в 1990 году.
Степень магистра в области конфликтов, мира и безопасности Международного учебного центра миротворцев имени Кофи Аннана.
Сертификат государственной добросовестности Института международного права, Вашингтон, округ Колумбия.
Сертификат управления проектами и планирования Института менеджмента и государственного управления Ганы (GIMPA).


Ms. Sylvia Poll
г-жа Сильвия Полл Руководитель отдела цифрового общества Бюро развития электросвязи МСЭ Модератор

С января 2020 года Сильвия Полл является руководителем отдела цифрового общества Бюро развития электросвязи Международного союза электросвязи (ITU). Этот отдел занимается вопросами охвата цифровыми технологиями и экосистемами цифровых инноваций. До этого она в течение пяти лет возглавляла отдел поддержки проектов МСЭ.

Сильвия Полл была заместителем постоянного представителя Постоянного представительства Коста-Рики при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве и других международных организациях в Швейцарии с 2010 по 2014 год, где она была главным координатором Коста-Рики по вопросам спорта на благо развития и мира. а также МСЭ, ВОИС, ВОЗ и МОМ. До этой должности она была региональным менеджером программ для руководителей в Латинской Америке в Бизнес-школе INCAE и менеджером в коммуникационной компании Коста-Рики.

Г-жа Полл также была опытной элитной пловчихой. Она представляла Коста-Рику на двух Олимпийских играх: в Сеуле, Корея, в 1988 году и в Барселоне, Испания, в 1992 году. Она выиграла серебряную медаль, первую олимпийскую медаль того времени, для Коста-Рики и Центральной Америки, а также выиграла более 600 медалей на Олимпийских играх. национальные, региональные и мировые соревнования по плаванию. Два года подряд, в 1988 и 1989 годах, признавалась лучшей спортсменкой Латинской Америки. С 2010 года является членом международной организации «Мир и спорт», одним из ее «Чемпионов мира», специальным послом спорта. , чтобы помочь построить устойчивый мир посредством спорта. Она также писала о спорте в различных средствах массовой информации и работала экспертом-комментатором по плаванию во время трансляции недавних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро в 2016 году. Г-жа Полл имеет степень магистра делового администрирования и степень магистра международных переговоров и разработки политики.


Mr. Cedric Wachholz
г-н Седрик Ваххольц Начальник отдела цифровой политики и цифровой трансформации ЮНЕСКО

Седрик Ваххольц возглавляет Секцию цифровой политики и цифровой трансформации (CI/DIT) ЮНЕСКО, причем гендерное равенство является одним из двух глобальных приоритетов Организации. Секция DIT ЮНЕСКО оказывает поддержку государствам-членам в реализации цифровых преобразований, основанных на правах человека, посредством национальных оценок цифровой благоприятной среды, сопровождаемых политическими рекомендациями по инклюзивному цифровому управлению с участием многих заинтересованных сторон. Мы расширяем возможности правительств по реализации инициатив цифровой трансформации в исполнительной, законодательной и судебной ветвях власти. DIT также способствует цифровому сотрудничеству через форумы с участием многих заинтересованных сторон для развития потенциала, обмена знаниями о передовой практике цифровой политики и улучшения стратегического прогнозирования, включая многочисленные направления работы в области искусственного интеллекта (ИИ).

Посвятив более 25 лет международному цифровому развитию, Седрик ранее занимал должность руководителя Исполнительного управления Сектора коммуникации и информации ЮНЕСКО, а затем был координатором последующих мероприятий Всемирного саммита ЮНЕСКО по информационному обществу (ВВУИО), охватывающих широкий спектр вопросов ИКТ в области науки, культуры, образования, коммуникации и информации, включая также управление Интернетом. Седрик изначально был специалистом по электронному обучению и ранее возглавлял отделы ИКТ в образовании в штаб-квартирах Сектора образования ЮНЕСКО, а ранее – в Азиатско-Тихоокеанском региональном бюро образования ЮНЕСКО в Бангкоке, Таиланд.


Ms. Claire Sibthorpe
г-жа Клэр Сибторп Руководитель отдела цифрового внедрения, Mobile for Development (M4D) Ассоциация GSM

Клэр — руководитель отдела внедрения цифровых технологий в команде Mobile for Development (M4D) в GSMA. Она возглавляет программы «Соединенные женщины» и «Подключенное общество», направленные на ускорение охвата цифровыми технологиями малообеспеченных слоев населения в странах с низким и средним уровнем дохода. Организация Connected Women уделяет особое внимание ускорению доступа женщин к цифровым и финансовым услугам.

Клэр более 25 лет работает с государственными, частными и международными организациями развития в области социальной политики и предоставления услуг, уделяя особое внимание политике и практике в области информационных и коммуникационных технологий (ИКТ). Она разработала, управляла и реализовала программы в Африке, Азии и Великобритании. Клэр имеет степень магистра в области методов социальных исследований и степень магистра в области социальной политики и планирования в развивающихся странах Лондонской школы экономики и политических наук (LSE).


Ms. Giuseppina Curreli
г-жа Джузеппина Куррели Директор по политическим связям и образовательным программам Милликом

Джузеппина имеет более 15 лет опыта работы в международных отношениях и связях с правительством. Гражданка Италии, она прошла свой профессиональный путь, работая в разных странах. До прихода в Millicom она была директором по международным связям в Мадриде компании Vinces Consulting, занимаясь вопросами связей с общественностью и правительством, а также операционными стратегиями для бизнеса по всей Европе. Она работала в AT&T, разрабатывая международную стратегию регулирования, охватывающую Канаду, Мексику, Латинскую Америку и Карибский бассейн. Ранее она занимала должность руководителя аппарата генерального секретаря Европейской народной партии в Брюсселе. Она получила степень в области международных и дипломатических наук в Университете Триеста и степень магистра искусств в области исследований национализма в Центрально-Европейском университете в Будапеште. Она говорит на итальянском, английском, испанском и французском языках.


Mr. Benoit Louvel
г-н Бенуа Лувель Директор фронт-офиса индивидуальных решений (законодатель гендерных тенденций WSIS) Оранж Бизнес Сервисез

Тренер по коллективному разуму, Бенуа любит поддерживать и развивать команды, слушая и сопереживая, в целях трансформации организаций и процессов. Действительно, увлеченный новыми технологиями и любопытный, он предлагает и возглавляет изменения в Orange Business Services. Творческий, мотивированный решением сложных проблем, он любит мультикультурную среду и выступает за гендерное равенство, убежденный, что разнообразие (гендер, культура,...) и инклюзивность (происхождение, инвалидность,...) в командах, проектах, программах и организациях является ключом к повышению творчество, благополучие и экономическая эффективность наряду с социальной ответственностью. Он участвует в работе нескольких ассоциаций или советов по этим темам.


Ms. Helene Molinier
г-жа Элен Молинье Старший советник по сотрудничеству в области цифрового гендерного равенства и тематический руководитель Коалиции действий ГЭФ по инновациям и технологиям ООН Женщины

Г-жа Элен Молинье — старший советник по сотрудничеству в области цифрового гендерного равенства и тематический руководитель Коалиции действий ГЭФ по инновациям и технологиям в структуре «ООН-женщины».

Она является менеджером Коалиции действий с 2020 года и возглавляла 67-ю сессию Комиссии по положению женщин (CSW67). Она является автором доклада Генерального секретаря ООН по КПЖ67 «Инновации и технологические изменения, а также образование в эпоху цифровых технологий для достижения гендерного равенства и расширения прав и возможностей всех женщин и девочек», а также программного документа Структуры «ООН-женщины» по «Использованию Цифровые финансы для гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин».

Элен присоединилась к Структуре «ООН-женщины» в 2018 году и имеет более чем 20-летний опыт работы в ряде организаций, включая ПРООН, ВОЗ, ЮНИСЕФ, Глобальный фонд, IDLO и Министерство иностранных дел Франции, где она успешно разработала и реализовала инновационные программные инициативы, в том числе цифровые. инструменты для расширения прав и возможностей молодежи, инновационные механизмы финансирования для сохранения биоразнообразия, инновационные механизмы правовой готовности, интерактивные методологии наращивания потенциала и инновационное предоставление грантов для расширения правовых возможностей и доступа к правосудию для уязвимых женщин. Ее опыт включает поддержку политических и нормативных реформ; поддержка стратегических программ страновых офисов, руководство разработкой и внедрением крупных партнерств с участием многих заинтересованных сторон, разработка инклюзивных и гендерно-преобразующих цифровых инструментов, передовых технологий и социальных инноваций. Она жила и работала в Марокко, Южной Африке, Бенине, Республике Конго, Швейцарии, Шри-Ланке и Нидерландах.

Гражданка Франции, Элен имеет степень магистра международного права и магистра дипломатии и международных отношений Парижского университета XI.


Направления деятельности ВВИО
  • AL C4 logo C4. Наращивание потенциала
Цели устойчивого развития
  • Цель 5 logo Цель 5: Достижение гендерного равенства и расширение прав и возможностей всех женщин и девочек