Это машинный перевод, осуществленный инструментом Google Translate. Машинный перевод – это дословный перевод исходного текста на другой язык. Он полностью автоматизирован и выполняется без участия человека. Качество и точность машинного перевода могут значительно отличаться в зависимости от текста и языковых пар. МСЭ не гарантирует точность перевода и не несет ответственности за возможные ошибки. При возникновении любых сомнений в точности информации, представленной в переведенных версиях наших веб-страниц, просьба обращаться к официальному тексту на английском языке. Некоторые элементы контента (к примеру, изображения, видео, файлы и т. д.) могут быть не переведены из-за технических ограничений системы.

Направление деятельности C8 ВВУИО: Ключевые идеи в рамках подготовки к конференции ЮНЕСКО MONDIACULT в 2025 году


Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры

Сессия 189

пятница, 31 мая 2024 10:00–10:45 (UTC+02:00) Только физическое участие (на месте) Стадия ЦУР, Здание МСЭ Монбриллан Интерактивное совещание по содействию реализации направлений деятельности 1 Документ

Использование совместных решений: управление культурными правами в цифровой среде и влияние искусственного интеллекта

Эта сессия является частью празднования ЮНЕСКО Всемирного дня культурного разнообразия во имя диалога и развития (21 мая 2024 г.). Вдохновляясь принципами, изложенными в Декларации МОНДИАКУЛТ, а также Рамочной программой ЮНЕСКО по образованию в области искусства и культуры, сессия будет рассматривать три ключевых тематических направления, каждый из которых проливает свет на важнейшие аспекты культурных прав в цифровой среде:

(i) Экономические и социальные права деятелей искусства, деятелей культуры и деятелей культуры . В этом сегменте будут рассмотрены социально-экономические аспекты культурных прав в эпоху цифровых технологий, при этом особое внимание будет уделено правам деятелей искусств, деятелей культуры и деятелей культуры на справедливое вознаграждение, признание и социально-экономическая безопасность. Темы обсуждения будут охватывать такие вопросы, как условия труда, права интеллектуальной собственности и влияние цифровых технологий на средства к существованию и благополучие работников культуры, с упором на содействие справедливым и устойчивым практикам в культурном секторе.

(ii) Разнообразие культурного содержания, языковое разнообразие и участие . В рамках этой темы на сессии будет рассмотрена важность сохранения и поощрения культурного разнообразия, языкового разнообразия, а также изучена доступность и инклюзивность цифровых платформ. Участники рассмотрят роль цифровых технологий, включая искусственный интеллект, в формировании культурных представлений, повествований и моделей потребления, а также их влияние на творчество и продвижение многоязычия. Особое внимание будет уделяться стратегиям защиты и усиления различных голосов, гарантируя, что цифровая экосистема отражает богатство и плюрализм сообществ, одновременно снижая риски гомогенизации, маргинализации, а также цифрового разрыва и последствий с точки зрения культурных прав.

(iii) Образование в области культуры и искусств . В этом сегменте будет рассмотрена ключевая роль образования в области культуры и искусства в воспитании и поддержании культурного и языкового разнообразия в цифровой сфере. Ключевые темы дискуссий будут посвящены тому, как образование в области культуры и искусства может служить катализатором развития инклюзивности, творчества и многоязычия в цифровых пространствах, а также как использовать цифровые инструменты для образования в области культуры и искусства, одновременно способствуя повышению медийной и информационной грамотности. .

Темы
Искусственный интеллект Культурное разнообразие СМИ Умные города Цифровая экономика Цифровое включение Цифровой разрыв
Направления деятельности ВВИО
  • AL C8 logo С8. Культурное разнообразие и самобытность, языковое разнообразие и местное содержание

На сессии будет конкретно рассмотрено направление деятельности C8 «Культурное разнообразие и самобытность, языковое разнообразие и местный контент». Основное внимание будет уделено социально-экономическим правам деятелей искусства и специалистов в области культуры, в частности справедливому вознаграждению, признанию и социально-экономической безопасности в эпоху цифровых технологий, в соответствии с призывом Направления действий C8 поддерживать местные отрасли культуры и обеспечивать устойчивые культурные практики. . Кроме того, на сессии будет рассмотрена роль цифровых технологий в формировании культурных представлений, важность защиты разнообразных голосов и продвижения многоязычия в соответствии с целью Направления действий C8 по поддержке развития местного контента и оцифровки образовательных и научных материалов. и культурное наследие для отражения культурного разнообразия. Кроме того, на сессии будет подчеркнута важность образования в области культуры и искусств в продвижении культурного и языкового разнообразия в цифровых пространствах, а также будет пропагандироваться использование цифровых инструментов для содействия творчеству и инклюзивности. Это дополняет акцент Направления действий C8 на усиление политики, способствующей культурному и языковому разнообразию посредством образовательного контента и поддержки местной индустрии культуры. Наконец, на сессии будет обсуждаться важность доступности и инклюзивности цифровых платформ для разнообразных форм культурного самовыражения, а также роль образования в сохранении культурного разнообразия в соответствии с директивой направления действий C8 по поддержке культурных учреждений как ключевых поставщиков контента и хранителей традиционных знаний. , гарантируя, что цифровые медиа-услуги соответствуют различным культурам и языкам.

Цели устойчивого развития
  • Цель 5 logo Цель 5: Достижение гендерного равенства и расширение прав и возможностей всех женщин и девочек
  • Цель 8 logo Цель 8: Содействие всеохватному и устойчивому экономическому росту, занятости и достойной работе для всех
  • Цель 16 logo Цель 16: Поощрение справедливых, мирных и инклюзивных обществ
  • Цель 17 logo Цель 17: Активизация глобального партнерства в интересах устойчивого развития

ЦУР 5: Достижение гендерного равенства и расширение прав и возможностей всех женщин и девочек.

Акцент сессии на социально-экономических правах, включая справедливое вознаграждение и признание творческих работников и деятелей культуры, напрямую соответствует цели ЦУР 5 по достижению гендерного равенства путем обеспечения того, чтобы женщины, которые часто непропорционально представлены в этих секторах, имели равные возможности для расширения экономических прав и возможностей. и признание в культурной индустрии. Более того, неравенство в участии в культурной жизни, усугубляемое цифровым неравенством, создает проблему для достижения гендерного равенства. Ограниченный доступ к качественному художественному образованию и программам цифровой грамотности может увековечить гендерное неравенство в этих областях, препятствуя расширению прав и представительства женщин.

ЦУР 8: Содействие инклюзивному и устойчивому экономическому росту, занятости и достойной работе для всех

Решение вопросов справедливого вознаграждения и социально-экономической безопасности для деятелей искусства и работников культуры способствует достижению ЦУР 8, способствуя инклюзивному экономическому росту и возможностям достойного труда в секторе культуры. Поддержка местных индустрий культуры и обеспечение устойчивости культурных практик также согласуются с ЦУР 8, которая направлена на содействие устойчивому экономическому развитию и возможностям трудоустройства для всех в цифровой среде.

ЦУР 16: Содействие справедливому, мирному и инклюзивному обществу

Сосредоточив внимание на роли цифровых технологий в формировании культурных представлений и продвижении многоязычия, сессия вносит вклад в достижение ЦУР 16, способствуя инклюзивному и разнообразному обществу. Защищая различные голоса и продвигая культурное разнообразие, сессия поддерживает создание справедливых и инклюзивных обществ, в которых все люди, независимо от их культурного происхождения, имеют право голоса и представлены.

ЦУР 17: Оживить глобальное партнерство в целях устойчивого развития

Акцент сессии на сотрудничестве и партнерстве, о чем свидетельствует дискуссия о поддержке учреждений культуры и средств массовой информации и обеспечении актуальности цифровых медиа-услуг для различных культур и языков, соответствует цели ЦУР 17 по активизации глобального партнерства в целях устойчивого развития, в в дополнение к сосредоточению внимания на важной роли процессов участия и подходов с участием многих заинтересованных сторон в управлении культурой.