هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

قادة يتحدثون: البكسلات الأخلاقية: رسم مشهد أخلاقي في مجتمع المعلومات


القمة العالمية لمجتمع المعلومات

431 الجلسة

الأربعاء, 9 يوليو 2025 16:45–17:15 (UTC+02:00) المشاركة المادية (في الموقع) والظاهرية (عن بُعد) قاعة الجلسات العامة ج, معرض باليكسبو التسميات التوضيحية في الوقت الحقيقي تفسير: EN/FR/AR/ZH/ES/RU قادة TalkX 1 وثيقة

ستتناول جلسة "حوار القادة" هذه ضرورة غرس القيم والأبعاد الأخلاقية العالمية في العالم الرقمي. وسيركز النقاش على المسؤولية الجماعية لجميع أصحاب المصلحة في بناء مجتمع معلوماتي يدافع عن الصالح العام، ويصون الخصوصية، ويكافح بنشاط السلوكيات المسيئة والتمييزية التي تتيحها التقنيات الرقمية.

ستُسلّط حلقة النقاش رفيعة المستوى الضوء على أهمية التوعية والتثقيف في استخدام التقنيات الرقمية، وتناقش تطبيق القوانين والتدابير الوقائية لضمان بيئة رقمية آمنة ومحترمة. وتدعو الجلسة جميع الجهات المعنية، من الحكومة والقطاع الخاص والمجتمع التقني والأوساط الأكاديمية وغيرها، إلى العمل على تطوير أبعاد أخلاقية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، بما يدعم السعي نحو مستقبل رقمي عادل وسلمي.

مزيد من المعلومات المتاحة بشأن خطوط العمل، القمة العالمية لمجتمع المعلومات 2003: https://www.itu.int/net/wsis/docs/geneva/official/poa.html

أعضاء فريق المناقشة
Ms. Anriette Esterhuysen
السيدة أنرييت إسترهاوزن كرسي المدرسة الأفريقية لحوكمة الإنترنت مُيسّر المسار رفيع المستوى مشرف

شغلت أنرييت إسترهاوزن منصب المديرة التنفيذية لجمعية الاتصالات التقدمية (APC)، وهي شبكة دولية من المنظمات العاملة في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لدعم العدالة الاجتماعية والتنمية من عام 2000 إلى عام 2017. كما عملت أنرييت في اللجنة الاستشارية الفنية الأفريقية التابعة لمبادرة مجتمع المعلومات الأفريقي التابعة للجنة الاقتصادية لأفريقيا التابعة للأمم المتحدة، وكانت عضوًا في فريق عمل تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التابع للأمم المتحدة من عام 2002 إلى عام 2005، ومجموعة العمل المعنية بآليات التمويل التابعة لقمة العالم لمجتمع المعلومات، ومجموعات العمل التابعة للجنة العلوم والتكنولوجيا من أجل التنمية المعنية بتحسينات منتدى حوكمة الإنترنت (IGF) (2011-2012) وتعزيز التعاون (2018). وكانت عضوًا في الفريق الاستشاري متعدد الأطراف التابع لمنتدى حوكمة الإنترنت من عام 2012 إلى عام 2014، وعينها الأمين العام للأمم المتحدة رئيسة لهذه المجموعة للفترة من عام 2019 إلى عام 2021. أُضيفت إلى قاعة مشاهير الإنترنت كجهة اتصال عالمية عام ٢٠١٣. نشرت أنرييت مقالاتٍ عديدة حول تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية والعدالة الاجتماعية، وشغلت منصب مفوضة في اللجنة العالمية لاستقرار الفضاء الإلكتروني. وهي رئيسة المدرسة الأفريقية لحوكمة الإنترنت - بالتعاون مع مركز أبحاث تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في أفريقيا (APC) والاتحاد الأفريقي - وعضو في مجموعة الأمن السيبراني العالمية التابعة لمعهد أسبن، وعضو في مجلس إدارة شبكة التعليم العالي في جنوب أفريقيا (TENET). وهي عضو في المجالس الاستشارية لمؤسسة التمكين الرقمي ومعهد السلام الإلكتروني.


H.E. Ms. Vanessa Matz
سعادة السيدة فانيسا ماتز وزير تحديث الإدارة العامة، المسؤول عن المؤسسات العامة، وإدارة ممتلكات الدولة، والرقمنة، وسياسة العلوم الحكومة الفيدرالية البلجيكية

فانيسا ماتز، وزيرة تحديث الإدارة العامة، المسؤولة عن المؤسسات العامة، وإدارة الممتلكات الحكومية، والرقمنة، وسياسة العلوم

ولدت فانيسا ماتز في لييج في 12 أغسطس 1973.

كمحامية من حيث التدريب، بدأت حياتها المهنية كمستشارة قانونية لمجلس الشيوخ البلجيكي والسلطات المحلية، قبل الانتقال إلى الأدوار الاستشارية السياسية على المستوى الفيدرالي والإقليمي.

انتخبت لعضوية مجلس الشيوخ في عام 2008، وكانت عضوًا في البرلمان الاتحادي منذ عام 2014، حيث شاركت بنشاط في لجان العدل والداخلية والشؤون العامة.

منذ فبراير 2025، كانت وزيرة اتحادية بلجيكية مسؤولة عن الخدمة المدنية والمؤسسات العامة والرقمنة وإدارة المجالات الحكومية والمؤسسات العلمية الفيدرالية.


H.E. Mr. Abdulbaset Albaour
سعادة الأستاذ عبد الباسط البعور وزير الهيئة العامة للاتصالات وتقنية المعلومات، ليبيا

عبد الباسط البعور قائدٌ بارزٌ في مجال التحول الرقمي، يتمتع بخبرةٍ تزيد عن عقدٍ من الزمن في تعزيز الحوكمة الرقمية في ليبيا. بصفته رئيسًا للهيئة العامة للتحول الرقمي (GATI) واللجنة الوطنية للتحول الرقمي، لعب دورًا محوريًا في رسم ملامح المستقبل الرقمي للبلاد من خلال صياغة الاستراتيجيات الوطنية، وتعزيز التعاون بين الجهات، ومواءمة الجهود المحلية مع معايير الحوكمة الرقمية العالمية.

بالإضافة إلى قيادته للحكومة، شغل السيد البعور منصب عضو في الجمعية العامة لشركة ليبيا القابضة للاتصالات والبريد وتكنولوجيا المعلومات، وأستاذ مساعد في كلية تكنولوجيا المعلومات بجامعة مصراتة.

ساهمت مساهماته بشكل ملحوظ في تعزيز أداء ليبيا في المعايير الدولية، مثل مؤشر الأمم المتحدة لتنمية الحكومة الإلكترونية (EGDI) ومؤشر الأمن السيبراني العالمي (GCI). وهو أيضًا عضو ملتزم في المؤسسة الليبية للأمن السيبراني والجمعية الليبية للطب عن بُعد.

تقديراً لقيادته وتأثيره، تم ترشيح السيد البعور للحصول على زمالة الأمم المتحدة - البرتغال الرقمية لعام 2025، وهي شهادة على تفانيه في الابتكار الرقمي وتحديث القطاع العام والحوكمة الإلكترونية الشاملة التي تركز على المواطن في ليبيا.


H.E. Mr. Ernesto Rodríguez Hernández
هو. السيد إرنستو رودريغيز هيرنانديز نائب الوزير الأول وزارة الاتصالات في جمهورية كوبا

Mr. Stephen Motari Isaboke
السيد ستيفن موتاري إيسابوكي السكرتير الرئيسي وزارة الإعلام والاتصالات والاقتصاد الرقمي - إدارة الدولة للإذاعة والاتصالات

Ms. Ella Blanca B. Lopez
السيدة إيلا بلانكا ب. لوبيز مفوض الهيئة الوطنية للاتصالات

Mr. Jacek Oko
السيد جاك أوكو رئيس مكتب الاتصالات الإلكترونية (UKE)، بولندا

في 18 سبتمبر 2020، عُيّن من قِبَل مجلس النواب في جمهورية بولندا رئيسًا لمكتب الاتصالات الإلكترونية. لسنوات عديدة، جمع بين العمل التدريسي والمناصب الإدارية في قسم تكنولوجيا المعلومات بجامعة فروتسواف للعلوم والتكنولوجيا ومركز فروتسواف للشبكات والحوسبة الفائقة.
تركز اهتماماته المهنية على الجوانب التقنية والتجارية والقانونية لخدمات الاتصالات وشبكات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وتطوير الإنترنت، وتقارب الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات ووسائل الإعلام، فضلاً عن مشاكل مجتمع المعلومات.
بين عامي ١٩٩٨ و٢٠٠٢، عمل في شركة تليفونيا لوكالنا ش.م. في فروتسواف، حيث شغل منصب مدير قسم شبكة نقل البيانات. بين عامي ٢٠٠٤ و٢٠٠٥، كان عضوًا في مجلس إدارة شركة TK 3 sp. z oo، وفي عامي ٢٠٠٥ و٢٠٠٨، كان عضوًا في مجلس إدارة شركة تيلي فيديو ميديا ش.م.ز.و (التي تحولت لاحقًا إلى أفيستا ميديا ش.م.ز.و)، وفي عامي ٢٠٠٨ و٢٠٠٩، كان مديرًا لقسم التكنولوجيا في شركة تليفونيا ديالوغ ش.م.
أستاذ مشارك في جامعة فروتسواف للعلوم والتكنولوجيا. شغل منصب مدير قسم تكنولوجيا المعلومات في الجامعة منذ عام ٢٠٠٩، ومدير مركز فروتسواف للشبكات والحوسبة الفائقة منذ عام ٢٠١٠، ومدير قسم تكنولوجيا المعلومات، ونائب رئيس جامعة فروتسواف للعلوم والتكنولوجيا لشؤون تكنولوجيا المعلومات منذ عام ٢٠١٨.
خلال مسيرته المهنية، قاد، من بين أمور أخرى، مشاريع حول "الأمن السيبراني من أجل اقتصاد المستقبل"، و"البنية التحتية العلمية البولندية المتخصصة لمختبرات الأبحاث (SPIN-LAB)" و"الحوسبة السحابية - تقنيات جديدة في العرض التعليمي لجامعة فروتسواف للعلوم والتكنولوجيا".


Prof. Salma Abbasi
الأستاذة سلمى عباسي المؤسس والرئيس التنفيذي والمدير التنفيذي مجموعة إي وورلد وايد

الأستاذة سلمى عباسي هي مؤسِّسة ورئيسة مجلس الإدارة والرئيسة التنفيذية لمجموعة إي وورلد وايد. وهي شركة اجتماعية دولية
المؤسسات، التي تعمل بنشاط مع الحكومات ووكالات التنمية والقطاع الخاص والأوساط الأكاديمية لدفع عجلة التنمية ذات المغزى،
التحول الرقمي الشامل من خلال الاستفادة من التقنيات المبتكرة والذكاء الاصطناعي الأخلاقي من أجل مستقبل مستدام للبشرية.
بالاستفادة من خبرتها العالمية بصفتها نائبة الرئيس الأولى السابقة ومديرة الجودة في شركة Lucent Technologies،
مع أكثر من 40 عامًا من الخبرة في مجالات التكنولوجيا والابتكار وإدارة سلسلة التوريد والتركيز على الإنسان
التصميم، وهي عضو مجلس استشاري للعديد من المنظمات الدولية التي تدعو إلى التميز التشغيلي،
الاستدامة والتكنولوجيا من أجل الإنسانية.
تم تكليف البروفيسور عباسي من قبل اللجنة الاقتصادية لأفريقيا التابعة للأمم المتحدة في عام 2019 بتطوير خارطة الطريق الاستراتيجية وإطار الشراكة من أجل
إنشاء أول مركز أفريقي للتميز البحثي في مجال الذكاء الاصطناعي. ثم تطوير سلسلة من دورات الذكاء الاصطناعي متعددة المستويات لـ
أصحاب المصلحة. وبالتوازي مع ذلك، فهي محاضرة زائرة في 5 جامعات حول العالم وتشارك في حوارات رفيعة المستوى
على الصعيد الدولي لزيادة أهمية الفهم الأعمق والأوسع للمخاطر المتطورة الناجمة عن الذكاء الاصطناعي، وخاصة
عواقب مجهولة للتبني السريع دون وجود السياسات والأطر وقواعد السلامة واللوائح والمهارات اللازمة. تدعو إلى تعاون وشراكات دولية أكبر قائمة على "الإنصاف والثقة".


المواضيع
الاقتصاد الرقمي الشمول الرقمي تقسيم رقمي مراجعة القمة العالمية لمجتمع المعلومات +20
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C10 logo ج 10. الأبعاد الأخلاقية لمجتمع المعلومات
أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 1 logo الهدف 1: القضاء على الفقر بجميع أشكاله في كل مكان
  • الهدف 2 logo الهدف 2: القضاء على الجوع وتحقيق الأمن الغذائي وتحسين التغذية وتعزيز الزراعة المستدامة
  • الهدف 3 logo الهدف 3: ضمان حياة صحية وتعزيز الرفاه للجميع
  • الهدف 4 logo الهدف 4: ضمان التعليم الجيد المنصف والشامل وتعزيز فرص التعلم مدى الحياة للجميع
  • الهدف 5 logo الهدف 5: تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين جميع النساء والفتيات
  • الهدف 8 logo الهدف 8: تعزيز النمو الاقتصادي الشامل والمستدام والعمالة والعمل اللائق للجميع
  • الهدف 9 logo الهدف 9: بناء بنية تحتية مرنة ، وتعزيز التصنيع المستدام وتعزيز الابتكار
  • الهدف 10 logo الهدف 10: الحد من عدم المساواة داخل البلدان وفيما بينها
  • الهدف 11 logo الهدف 11: جعل المدن شاملة وآمنة ومرنة ومستدامة
  • الهدف 12 logo الهدف 12: ضمان أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة
  • الهدف 13 logo الهدف 13: اتخاذ إجراءات عاجلة لمكافحة تغير المناخ وآثاره
  • الهدف 16 logo الهدف 16: تعزيز مجتمعات عادلة وسلمية وشاملة
  • الهدف 17 logo الهدف 17: تنشيط الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة