La presente es una traducción automática generada por DeepL Translate. La traducción automática es una traducción literal del contenido original a otro idioma. Está totalmente automatizada y no implica ninguna intervención humana. La calidad y la fidelidad de la traducción automática pueden variar considerablemente de un texto a otro y entre diferentes pares de idiomas. La UIT no garantiza la fidelidad de las traducciones y no asume ninguna responsabilidad en caso de error. Si tiene alguna duda acerca de la exactitud de la información presentada en las versiones traducidas de nuestras páginas web, remítase al texto oficial en inglés. Puede que algunos contenidos (como imágenes, vídeos, archivos, etc.) no sean traducidos debido a las limitaciones técnicas del sistema.

Ciudades inteligentes y seguras y frustración climática


Centro de Ciudades Globales / WeGO / UIT

Sesión 282

martes, 8 julio 2025 14:00–15:00 (UTC+02:00) Participación física (in situ) y virtual (a distancia) Sala Plenaria C, Palexpo Interpretación: EN/FR Diálogo de alto nivel 1 Documento

La Charla de Líderes de Ciudades Inteligentes, durante la semana del Evento de Alto Nivel de la CMSI+20, analiza la paradoja de las ciudades inteligentes ante la emergencia climática. Este debate de alto nivel destacará las oportunidades que las Ciudades Inteligentes aportan al desarrollo y las maneras de superar las limitaciones que los líderes locales siguen enfrentando en la reducción del riesgo de desastres. Profundizará en cómo incorporar la visión y las expectativas de los diferentes actores, incluyendo a los jóvenes.

El evento tiene como objetivo discutir las cuestiones del desarrollo de ciudades inteligentes centradas en las personas y resilientes al clima y las acciones inmediatas necesarias para mitigar los riesgos:

  • ¿Puede el desarrollo transformador de las tecnologías digitales minimizar la pérdida de vidas causada por fenómenos climáticos severos fortaleciendo tanto las alertas tempranas como la acción temprana?
  • ¿Cómo pueden los líderes locales y globales tener en cuenta las opiniones y expectativas de una generación joven más consciente del clima?
  • ¿Cuáles son los resultados realistas que pueden obtener las ciudades inteligentes y qué lecciones podemos aprender de las recientes desilusiones provocadas por inundaciones e incendios?

Al profundizar en estas preguntas, el debate contribuirá a fortalecer el papel de los gobiernos locales y otros actores clave en la promoción de las TIC para un desarrollo resiliente al clima. Un enfoque de ciudad inteligente centrado en las personas implica encontrar respuestas a sus necesidades, desde la seguridad hasta la sostenibilidad. Los líderes participantes contribuyen al debate destacando diferentes aspectos de la inteligencia, incluyendo, entre otros, el avance de la adaptación y la resiliencia climáticas, la protección, la promoción y el cumplimiento de los derechos humanos, el fortalecimiento de la inclusión social y el logro de los objetivos de desarrollo sostenible pertinentes.

Panelistas
Mr. Tomas Lamanauskas
Señor Tomás Lamanauskas Secretario General Adjunto Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT)

Dr. Johan Stander
Dr. Johan Stander Director Senior Organización Meteorológica Mundial

El Dr. Johan Stander es actualmente Director Sénior de Servicios de la Organización Meteorológica Mundial en Ginebra. El Dr. Stander estudió meteorología y posteriormente obtuvo un doctorado en Oceanografía. Trabajó para el Servicio Meteorológico Sudafricano, donde adquirió una amplia experiencia en predicción, observaciones, datos, investigación, servicios, relaciones internacionales y gestión.

Si bien el Dr. Stander se unió a la OMM en 2020, su compromiso con la OMM se remonta a más de 25 años apoyando una amplia cartera de iniciativas oceanográficas y marinas y su vasta experiencia fue reconocida en su elección como Copresidente de la Comisión Técnica Mixta OMM-COI/UNESCO sobre Oceanografía y Meteorología Marina (JCOMM) en 2012.

Como Director Superior de Servicios, el Dr. Stander lidera un amplio equipo de expertos que abarca desde la Reducción del Riesgo de Desastres, los Servicios de Alerta Temprana, el servicio meteorológico público, la gestión del agua, la hidrología, la criosfera, los océanos y la marina, la aviación, la climatología, la agricultura, la energía, la salud, los beneficios socioeconómicos y el apoyo técnico para la financiación de programas, en particular en los PMA y los PEID. Sus principios fundamentales de trabajo en equipo, colaboración y dedicación garantizan que los Miembros de la OMM reciban el apoyo necesario para que, juntos, podamos atender las necesidades de los más vulnerables en un mundo en constante cambio y marcar la diferencia para toda la humanidad.


Mr. Jeong-Kee Kim
Señor Jeong-Kee Kim Secretario General Organización Mundial de Ciudades Inteligentes y Sostenibles (WeGO), República de Corea

Jeong Kee Kim fue nombrado Secretario General de la Organización Mundial de Ciudades Inteligentes y Sostenibles (WeGO) el 1 de octubre de 2024 por el presidente de WeGO, quien también es alcalde del Gobierno Metropolitano de Seúl. Simultáneamente, es miembro del Comité Ejecutivo de la Iniciativa Global sobre Mundos Virtuales e IA de la ONU/UIT. Con una distinguida formación académica y una amplia experiencia en derecho, gobernanza y desarrollo sostenible, está capacitado para liderar a WeGO en su misión de promover el crecimiento urbano inteligente y sostenible.

Justo antes de asumir el cargo de Secretario General de WeGO, la Organización Mundial de Ciudades Inteligentes y Sostenibles, el Sr. Jeong-kee Kim se desempeñó como Director Ejecutivo de CityNet, la Red de Gobiernos Locales de Asia y el Pacífico para el Desarrollo Económico y Social, y como profesor distinguido en la Escuela de Negocios de la Universidad Dongguk.

En el año 2000, fue elegido primer rector de la Universidad Cibernética de Corea, posteriormente rebautizada como Universidad Cibernética de Soongsil, una institución pionera basada en internet, fundada conjuntamente por la Universidad Yonsei y el Chosun Ilbo. En 2007, presidió el Comité Internacional del candidato presidencial Myung-bak Lee. En 2008, fue nombrado octavo Cónsul General de Corea en Shanghái con rango de Embajador y Comisionado General del Pabellón Coreano de la Expo Shanghái 2010. En 2010, fue nombrado Viceministro Principal del Ministerio de Asuntos Exteriores de Corea. De 2012 a 2020, el Sr. Kim trabajó como abogado sénior en DR-Aju LLC, a la vez que impartía docencia como catedrático distinguido. Impartió cursos de derecho, ciencias políticas, relaciones internacionales, historia, sociología, economía, administración de empresas, estudios de futuro y negociación en universidades coreanas (SNU, Yonsei, Korea, Kyunghee, Dongguk, Kookmin, Hannam, Seonggyul, Yongin) y chinas (Pekín, Nanjing). En 2021, se desempeñó como jefe del Grupo de Reforma Política del Comité Político y Administrativo y como asesor de estrategia política del candidato presidencial del Partido del Poder Popular. En 2025, fue asesor diplomático del candidato presidencial Moon-soo Kim.


Ms. Anne Hidalgo (invited)
Sra. Anne Hidalgo (invitada) Alcalde París (Francia)

H.E. Mr. Yousef Al Shawarbeh
Su Excelencia el Sr. Yousef Al Shawarbeh Alcalde Ammán (Jordania)

Alcalde de Ammán desde agosto de 2017 El alcalde Alshawarbeh fue presidente del consejo municipal de Ammán
Comité (marzo de 2017, agosto de 2017), Presidente del Consejo de Administración del periódico Addustour (2016)
y Ministro de Desarrollo Político y Asuntos Parlamentarios (2016).
Durante más de 15 años, el alcalde Alshawarbeh ocupó varios cargos en el gobierno local y en el trabajo municipal.
Ámbito jurídico y legislativo: (2013-2016) fue vicealcalde de Ammán, vicepresidente de
Comité de inversiones de la Municipalidad del Gran Ammán, miembro de la Organización Local
Comité de la Copa Mundial Femenina Sub-17 de la FIFA 2016, Presidente del Comité de Licitaciones de la Gran
Municipio de Ammán, Vicepresidente de la Junta Directiva del Mercado Central del Gran Ammán
Municipio, Subdirector de Administración, Al-Tawfiq for Transport & Investment Co. Ltd, Vicepresidente
Junta Directiva de la Compañía de Transporte Múltiple Integral y Director Adjunto de Asia
Compañía de Transporte, Vicepresidente del Consejo de Administración de la Compañía de Tarjetas Integradas (E-kartak).
En (2014) Miembro del Comité de Formulación de la Ley de Descentralización, Miembro de la Comisión Nacional de Derechos Humanos.
Comité de Formulación del Plan y miembro del Comité Superior de Ciudades Hermanas de Ammán. Miembro fundador.
de la Junta de Liderazgo del Consejo de Migración de Alcaldes (MMC) 2018 hasta la actualidad, presidente fundador de la
Grupo de Trabajo Cultural de Ciudades Árabes y Foro Árabe de Ciudades Inteligentes. Copresidente de CGLU-MEWA para el
período 2022-2025 .
El alcalde Alshawarbeh ha sido designado miembro del grupo asesor del Secretario General de las Naciones Unidas para asuntos locales y regionales.
Gobierno (2023-2324), también fue galardonado con las siguientes órdenes y condecoraciones: la Real
Orden del Mérito Noruega Categoría I-Gran Cruz 2020, y Comendador Gran Cruz de la Orden Real Sueca
Orden de la Estrella Polar 2022.
El alcalde Al-Shawarbeh tiene un doctorado en derecho constitucional de la Universidad Al-Neelain en Sudán.
También posee una licenciatura en Derecho por la Facultad de Derecho de la Universidad Al-Ahliyya Amman en Jordania.


Mr. Nasir Usman Umar
Sr. Nasir Usman Umar Teniente de alcalde Abuya (Nigeria) Panelista a distancia

El Sr. Nasir Usman Umar es vicealcalde de Abuya. Es un servidor público dedicado, reconocido por su inquebrantable compromiso con el desarrollo comunitario y el servicio al pueblo. En 2010, incursionó en el ámbito de la gobernanza al postularse para el cargo de concejal del distrito de Wuse, en el Consejo del Área Municipal de Abuya (AMAC), demostrando su pasión por la representación ciudadana. Sus ejemplares dotes de liderazgo fueron pronto reconocidas, lo que le valió el nombramiento como vicepresidente del AMAC, cargo que ocupó con gran distinción durante tres años. Continuando su trayectoria ascendente en el servicio público, asumió el importante cargo de asistente personal del presidente del AMAC en octubre de 2013.

En 2021, las destacadas contribuciones y la brillante trayectoria de Nasir Usman Umar le valieron la nominación como compañero de fórmula del actual presidente de la AMAC. Su visión, integridad y esfuerzo incansable conmovieron al electorado, culminando en una contundente victoria el 12 de febrero de 2022. Posteriormente, el 14 de junio de 2022, juró como vicepresidente de la AMAC, iniciando una nueva etapa de servicio al pueblo hasta la fecha.

Obtuvo su NCE en Estudios Islámicos en Estudios Legales de Kano.


Ms. Nadia Verjee
Sra. Nadia Verjee Director ejecutivo Expo City Dubái Panelista a distancia

Nadia Verjee es directora ejecutiva de Expo City Dubai. En este cargo, también se desempeña como gerente general de la División de Iniciativas y Asesoría Global, y lidera a 25 subordinados directos y subordinados, así como a hasta 60 contratistas externos. Presenta informes trimestrales al Comité Supremo del Gobierno de Dubái.

Anteriormente, ocupó diversos cargos. Fue vicepresidenta sénior y posteriormente jefa de gabinete de la Expo 2020 de Dubái, donde estableció sólidas relaciones con los altos ejecutivos de los EAU y se reunió periódicamente para analizar el estado y los desafíos del proyecto.

Entre 2012 y 2016 trabajó en la Oficina del Primer Ministro de los EAU como Jefa de Estrategia y Asesora en Asuntos Internacionales.

Anteriormente fue responsable de varias áreas geográficas en la Oficina Ejecutiva de Su Alteza el Jeque Mohammed Bin Rashid Al Maktoum.

Nadia tiene una amplia experiencia trabajando en organizaciones internacionales globales y regionales, como el Parlamento Europeo, la Comisión Europea y la Red de Desarrollo Aga Khan.


Mr. Nicholas You
Señor Nicolás Usted Director ejecutivo Instituto de Innovación Urbana de Guangzhou (China)

Nicholas You es un veterano especialista urbano. Se desempeñó como asesor principal de políticas y planificación de ONU-Hábitat y como coordinador de la Conferencia Hábitat II celebrada en Estambul en 1996. Es fundador y presidente honorario del Comité Directivo de la Campaña Urbana Mundial de ONU-Hábitat y exlíder de opinión del Consejo Empresarial Mundial para el Desarrollo Sostenible, Siemens, ENGIE y la Alianza Empresarial Global de Ciudades. Trabajó durante varios años como adjunto del Centro para Ciudades Habitables de Singapur. Actualmente es director ejecutivo del Instituto de Innovación Urbana de Guangzhou, asesor principal de políticas del Instituto Metaverse (Londres) y miembro de la Comisión de Finanzas Urbanas del SDSG.

Asesora regularmente a gobiernos centrales y locales, empresas tecnológicas y organizaciones de la sociedad civil sobre sostenibilidad urbana, gobernanza urbana e innovación urbana, y ha escrito y coescrito documentos clave sobre políticas para el U20/G20 y el BRICS+. Dos de sus publicaciones de este año se han presentado en diversas conferencias de las Naciones Unidas, como el Foro Urbano Mundial, la CMNUCC y la COP 29. Recientemente, se incorporó al Metaverse Institute como asesor principal de políticas. El Instituto asesora a gobiernos, ciudades, autoridades regionales y empresas de servicios públicos sobre visiones, estrategias y planes para aprovechar el potencial del metaverso para el desarrollo urbano sostenible. La Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) solicitó al Instituto que ayudara a preparar una definición y desarrollar un conjunto de estándares para el metaverso urbano.


Ms. Yvette Ramos (invited)
Sra. Yvette Ramos (invitada) Womenvai (Portugal y Francia)

Ms. Anh Thu Duong
Sra. Anh Thu Duong Codirector Centro de Ciudades Globales (Suiza) Moderador

Anh Thu Duong es codirectora del Global Cities Hub. Antes de unirse al Global Cities Hub, Anh Thu trabajó durante 15 años en el Departamento Federal de Asuntos Exteriores de Suiza (DFAE), donde contribuyó a la colaboración multilateral de Suiza con las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales.

Posee una amplia experiencia diplomática multilateral y sólidas habilidades de negociación en materia de derechos humanos y asuntos humanitarios. Durante su gestión en el DFAE suizo, estuvo adscrita a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y a la Presidencia del Consejo de Derechos Humanos.


Dr. Andras Szorenyi
Dr. Andras Szorenyi Asesor principal de políticas Centro de Ciudades Globales (Suiza) Moderador

El Embajador András Szörényi es Asesor Principal de Políticas en Global Cities Hub, una organización que conecta a los gobiernos locales y regionales con el sistema de las Naciones Unidas. Brinda consultoría a entidades de la ONU en materia de promoción y difusión diplomática. Cuenta con 20 años de distinguida trayectoria diplomática. Trabajó en diversos puestos: en Bruselas, cubriendo asuntos de la UE; en Washington D. C., en relaciones bilaterales; en Budapest, en seguridad energética; y en Ginebra, colaborando con las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales. Cuenta con amplia experiencia en negociaciones en la Unión Europea y el sistema de las Naciones Unidas, así como en la conceptualización e implementación de iniciativas diplomáticas en una amplia variedad de temas.

Con un profundo conocimiento de las relaciones internacionales, el Dr. Szörényi se centra constantemente en los nuevos desarrollos globales y los desafíos emergentes. Posee un amplio conocimiento de la participación de los actores no estatales en plataformas multisectoriales. Imparte conferencias regularmente y, desde su doctorado, se ha interesado especialmente por la creciente influencia de los actores no estatales en el desarrollo de las relaciones internacionales.

Tiene un doctorado en Economía Internacional de la Universidad Corvinus, un DEA en Ciencias Políticas Comparadas de Sciences Po París y una maestría en Relaciones Internacionales de la Universidad de Economía de Budapest.


Temas
Ciudades inteligentes Derechos humanos Inclusión digital Infraestructura La brecha digital Medio Ambiente Pacto Digital Global (PDG) Revisión de la CMSI+20 Transformación digital
Líneas de acción de la CMSI
  • LA C1 logo C1. La función de los gobiernos y de todas las partes interesadas en la promoción de las TIC para el desarrollo
  • LA C4 logo C4. Creación de capacidades
  • LA C11 logo C11. Cooperación internacional y regional

El debate contribuirá a fortalecer el papel de los gobiernos locales y otras partes interesadas en la promoción de las TIC para el desarrollo resiliente al clima (C1). Un enfoque de ciudad inteligente centrado en las personas implica encontrar respuestas a sus necesidades, desde la seguridad hasta la sostenibilidad. La participación de los líderes locales contribuye a impulsar la cooperación internacional y regional (C11). El debate destaca diferentes aspectos de la inteligencia, incluyendo, entre otros, el fomento de la adaptación y la resiliencia climáticas, la protección, la promoción y el cumplimiento de los derechos humanos, el fortalecimiento de la inclusión social y el logro de los objetivos de desarrollo sostenible pertinentes, contribuyendo así al desarrollo de capacidades locales (C4).

Objetivos de desarrollo sostenible
  • Objetivo 3 logo Objetivo 3: Garantizar una vida sana y promover el bienestar para todos en todas las edades
  • Objetivo 5 logo Objetivo 5: Lograr la igualdad entre los géneros y empoderar a todas las mujeres y niñas
  • Objetivo 8 logo Objetivo 8: Promover el crecimiento económico sostenido, inclusivo y sostenible, el empleo pleno y productivo y el trabajo decente para todos
  • Objetivo 9 logo Objetivo 9: Construir infraestructuras resilientes, promover la industrialización inclusiva y sostenible y fomentar la innovación
  • Objetivo 11 logo Objetivo 11: Conseguir que las ciudades y los asentamientos humanos sean inclusivos, seguros, resilientes y sostenibles
  • Objetivo 16 logo Objetivo 16: Promover sociedades pacíficas e inclusivas para el desarrollo sostenible, facilitar el acceso a la justicia para todos y crear instituciones eficaces, responsables e inclusivas a todos los niveles
  • Objetivo 17 logo Objetivo 17: Fortalecer los medios de ejecución y revitalizar la alianza mundial para el desarrollo sostenible

La sesión contribuirá en primer lugar a la cooperación internacional en los ODS 11 y ODS 9, pero también está estrechamente vinculada a los ODS 3, ODS 5, ODS 8, ODS 16 y ODS 17.