La presente es una traducción automática generada por DeepL Translate. La traducción automática es una traducción literal del contenido original a otro idioma. Está totalmente automatizada y no implica ninguna intervención humana. La calidad y la fidelidad de la traducción automática pueden variar considerablemente de un texto a otro y entre diferentes pares de idiomas. La UIT no garantiza la fidelidad de las traducciones y no asume ninguna responsabilidad en caso de error. Si tiene alguna duda acerca de la exactitud de la información presentada en las versiones traducidas de nuestras páginas web, remítase al texto oficial en inglés. Puede que algunos contenidos (como imágenes, vídeos, archivos, etc.) no sean traducidos debido a las limitaciones técnicas del sistema.

Ciudades JUSTAS


Unidad Operativa de la Universidad de las Naciones Unidas sobre Gobernanza Electrónica Impulsada por Políticas - Unidos por las ciudades inteligentes y sostenibles

Sesión 296

martes, 8 julio 2025 10:15–11:15 (UTC+02:00) Participación física (in situ) y virtual (a distancia) Sala Plenaria C, Palexpo Ciudades inteligentes y sostenibles Sesión interactiva

Fomentar la IA para ciudades inclusivas y responsables

El rápido avance de la Inteligencia Artificial (IA) presenta tanto oportunidades como desafíos para las ciudades que buscan mejorar su calidad de vida. Si bien la IA puede optimizar los servicios urbanos, optimizar la toma de decisiones e impulsar el crecimiento económico, su adopción debe ser responsable, inclusiva y sostenible.
A medida que las ciudades integran la IA, se enfrentan a problemas complejos relacionados con la calidad, la accesibilidad y la privacidad de los datos. Sin una gobernanza rigurosa, la IA corre el riesgo de exacerbar las desigualdades existentes, especialmente para los grupos marginados y vulnerables. Un enfoque con perspectiva de género es esencial para garantizar beneficios equitativos para todos los ciudadanos.
La inclusión es crucial para que la IA sirva a todos los residentes, independientemente de su estatus socioeconómico, edad, género u otros factores. Los sistemas de IA deben diseñarse para abordar las necesidades de las poblaciones marginadas y evitar la ampliación de la brecha digital. La sostenibilidad es igualmente importante, ya que la IA puede contribuir a la protección del medio ambiente, la eficiencia de los recursos y la acción climática.
Basándose en la reciente Evaluación Global de Ciudades Responsables , realizada en colaboración con ONU-Hábitat, este taller explorará tres preguntas clave para informar al grupo de trabajo FAIR Cities en el desarrollo de directrices para ciudades responsables e inclusivas:

  • ¿Cómo pueden las ciudades alinear las iniciativas de IA con las prioridades locales y al mismo tiempo garantizar la sostenibilidad, la responsabilidad y la inclusión?
  • ¿Cuáles son las brechas críticas entre las capacidades actuales de las ciudades y los requisitos para una gobernanza e implementación de la IA inclusiva y responsable?
  • ¿Qué herramientas y enfoques pueden ayudar a evaluar y cerrar estas brechas para apoyar la adopción inclusiva y responsable de la IA en las ciudades?

Panelistas
Dr. Okan Geray
Dr. Okan Geray Presidente de U4SSC/ Asesor de planificación estratégica Dubái digital

El Dr. Okan Geray cuenta con más de 25 años de experiencia en consultoría y asesoría en diversos sectores. Ha sido consultor para diversas organizaciones en Países Bajos, Francia, Italia, Alemania, Sudáfrica, Turquía y Dubái. Trabajó en la consultora de gestión global AT Kearney durante seis años y formó parte del equipo central de Telecomunicaciones Globales y Tecnología Superior antes de incorporarse al Gobierno de Dubái en 2002. Ha trabajado como Asesor de Planificación Estratégica en el Gobierno Electrónico de Dubái, el Gobierno Inteligente de Dubái, la Oficina Inteligente de Dubái y, recientemente, en la Autoridad Digital de Dubái. Sus responsabilidades incluyen la planificación estratégica, la gestión del rendimiento estratégico y la formulación de políticas, entre otras.

El Dr. Geray preside U4SSC (U4SSC es una iniciativa de la ONU coordinada por la UIT, la CEPE y ONU-Hábitat, con el apoyo de otros 16 organismos de la ONU, que contribuye al desarrollo de políticas y estrategias institucionales que fomentan el uso de tecnologías digitales para facilitar la transformación digital y la transición hacia ciudades inteligentes y sostenibles). Lidera varios grupos temáticos a nivel mundial para U4SSC, a saber, «Directrices sobre estrategias para ciudades circulares», «Marco de aplicación de la ciencia urbana», «IA en las ciudades», «Habilitación de ciudades centradas en las personas mediante la transformación digital» y «Bienestar digital».

El Dr. Geray es co-relator de la Comisión de Estudio 20 de la UIT, Pregunta 7 sobre “Evaluación y valoración de Ciudades y Comunidades Inteligentes y Sostenibles”. Es miembro del Grupo de Trabajo Conjunto IEC-ISO-UIT sobre Ciudades Inteligentes (J-SCTF). Copreside el Grupo de Trabajo “Aspectos económicos, regulatorios y de competencia” del Grupo Temático de la UIT sobre metaverso (FG-MV). También copresidió el Grupo de Trabajo “Impacto, Comercialización y Monetización de la Economía de Datos”, del Grupo Temático de la UIT sobre Procesamiento y Gestión de Datos.

El Dr. Geray posee una doble titulación: Licenciatura en Ingeniería Industrial e Informática por la Universidad del Bósforo en Estambul, Turquía, una Maestría en Ingeniería Eléctrica y un Doctorado en Ingeniería de Sistemas y Control por la Universidad de Massachusetts, EE. UU. Ha publicado varios artículos en revistas y congresos, y fue profesor adjunto de administración durante 15 años.


Prof. Tshilidzi Marwala
Profesora Tshilidzi Marwala Secretario General Adjunto de las Naciones Unidas y Rector de la Universidad de las Naciones Unidas; Centro de la UNU, Japón Panelista a distancia

Antes de asumir el cargo de rector de la UNU el 1 de marzo de 2023, el profesor Tshilidzi Marwala se desempeñó como vicerrector y director de la Universidad de Johannesburgo (Sudáfrica) desde enero de 2018 hasta febrero de 2023. Anteriormente se había desempeñado como vicerrector adjunto de Investigación e Internacionalización de esa universidad (2013-2017) y decano ejecutivo de la Facultad de Ingeniería y Medio Ambiente Construido (2009-2013).

Entre 2003 y 2008, el profesor Marwala ocupó progresivamente los puestos de profesor asociado y profesor titular en la Universidad de Witwatersrand (Sudáfrica); entre 2001 y 2003 fue asistente ejecutivo del director técnico de South African Breweries; y entre 2000 y 2001 fue investigador asociado postdoctoral en el Imperial College (entonces Universidad de Londres).

El profesor Marwala ha sido profesor visitante en universidades de Estados Unidos, el Reino Unido, China y Sudáfrica. Cuenta con una amplia experiencia académica, en políticas, gestión e internacional, y es cotitular de cinco patentes. Su investigación ha sido multidisciplinaria, abarcando la teoría y las aplicaciones de la inteligencia artificial a la ingeniería, las ciencias sociales, la economía, la política, las finanzas y la medicina. Ha formado parte de diversos organismos de formulación de políticas, tanto nacionales como globales, y ha colaborado con entidades de las Naciones Unidas como la UNESCO, el UNICEF, la OMS y la OMPI.

Tiene un doctorado de la Universidad de Cambridge (Reino Unido), una maestría en Ingeniería Mecánica de la Universidad de Pretoria (Sudáfrica) y una licenciatura en Ciencias (magna cum laude) de la Universidad Case Western Reserve (EE. UU.). También cursó programas de gestión y liderazgo en la Escuela de Negocios de Columbia y la Escuela de Negocios de Harvard.

El profesor Marwala es, entre otros, miembro del Consejo Asesor Científico del Secretario General de las Naciones Unidas, miembro de la Academia Estadounidense de Artes y Ciencias, la Academia Mundial de Ciencias (TWAS), la Academia de Ciencias de Sudáfrica y la Academia Africana de Ciencias.

El profesor Marwala es autor de más de 25 libros, entre ellos Lecciones de liderazgo de libros que he leído (2021) y Liderando en el siglo XXI: El llamado a un nuevo tipo de líder africano (2021); docenas de capítulos de libros, artículos en revistas y conferencias; y más de 250 artículos de revistas y editoriales.

Entre los premios que ha recibido el Prof. Marwala se encuentran la Orden de Mapungubwe (la máxima condecoración de Sudáfrica) y la Medalla de Oro de Ciencia para la Sociedad de la Academia Sudafricana. Fue nombrado "Personalidad de TI del Año 2021" por el Instituto de Profesionales de TI de Sudáfrica, y uno de los "100 Africanos Más Influyentes de 2024" por la revista NewAfrican.


Dr. Amandeep Singh Gill
Dr. Amandeep Singh Gill Secretario General Adjunto y Enviado Especial para Tecnologías Digitales y Emergentes Oficina de Tecnologías Digitales y Emergentes

El Sr. Gill es actualmente Secretario General Adjunto y Enviado Especial para Tecnologías Digitales y Emergentes. Fue Director Ejecutivo del proyecto Colaborativo Internacional de Investigación en Salud Digital e Inteligencia Artificial (I-DAIR), con sede en el Instituto Universitario de Estudios Internacionales y del Desarrollo de Ginebra.

Líder de pensamiento en tecnología digital, aporta al puesto un profundo conocimiento de las tecnologías digitales junto con una sólida comprensión de cómo aprovechar la transformación digital de manera responsable e inclusiva para avanzar en los Objetivos de Desarrollo Sostenible.

Anteriormente, fue Director Ejecutivo y Codirector del Panel de Alto Nivel sobre Cooperación Digital del Secretario General de las Naciones Unidas (2018-2019). Además de presentar el informe del Panel, el Sr. Gill contribuyó a la elaboración de recomendaciones internacionales de gran impacto sobre la regulación de la Inteligencia Artificial (IA) en sistemas de armas autónomas letales en 2017 y 2018, el borrador de la recomendación sobre ética de la IA de la UNESCO en 2020 y una nueva plataforma internacional sobre salud digital e IA.

El Sr. Gill fue Embajador y Representante Permanente de la India ante la Conferencia de Desarme en Ginebra (2016-2018). Se incorporó al Servicio Diplomático de su país en 1992 y ocupó diversos cargos en materia de desarme, tecnologías estratégicas y asuntos de seguridad internacional, con destinos en Teherán y Colombo. También fue profesor visitante en la Universidad de Stanford.

El Sr. Gill posee un doctorado en Aprendizaje Nuclear en Foros Multilaterales del King's College de Londres, una licenciatura en Tecnología en Electrónica y Comunicaciones Eléctricas de la Universidad de Panjab, Chandigarh, y un diploma avanzado en Historia y Lengua Francesa de la Universidad de Ginebra. Habla con fluidez inglés, francés, hindi y panyabí.


Ms. Shazade Jameson
Sra. Shazade Jameson Oficial de Proyecto - Unidad de Ética de la IA UNESCO

Shazade Jameson es Oficial de Proyectos en la Unidad de Ética de la IA de la UNESCO. Su especialidad es conectar perspectivas para organizaciones de interés público y, específicamente, facilitar el diseño e implementación de políticas de IA y justicia de datos para las administraciones públicas. Actualmente, lidera el trabajo del gobierno regional flamenco. Fue coautora principal del informe de ONU-Hábitat y el Instituto de IA Mila Quebec "IA y Ciudades: Riesgos, Aplicaciones y Gobernanza", y colaboró con GPAI en el proyecto Diversidad en IA. Su doctorado analiza la política tecnológica en Singapur, como parte del proyecto Justicia Global de Datos del Instituto de Derecho, Tecnología y Sociedad de Tilburg. Ha colaborado con el Observatorio Global de Inteligencia Artificial Urbana, así como con la iniciativa de la UIT "Unidos por Ciudades Inteligentes y Sostenibles". Es una firme defensora de los enfoques ágiles en políticas e investigación para una colaboración más eficaz y humanista.


Dr. Serge Stinckwich
Dr. Serge Stinckwich Jefe de Investigación Universidad de las Naciones Unidas en Macao

Antes de unirse a la UNU, fue profesor asociado en la Universidad de Caen Normandie (Francia) e investigador en la unidad de investigación conjunta internacional UMMISCO del IRD (Instituto Francés de Investigación sobre el Desarrollo Sostenible) de la Universidad de la Sorbona.

A lo largo de los años, Serge desarrolló un innovador programa de investigación sobre modelado y simulación de sistemas complejos, en la intersección de diversas disciplinas científicas aplicadas a los problemas de los países en desarrollo. Sus intereses de investigación se centran en lenguajes y herramientas específicos de cada dominio que facilitan la modelización, simulación y análisis de sistemas complejos a personas sin conocimientos informáticos. Ha aplicado su trabajo a la epidemiología, la monitorización ambiental y la gestión de desastres.

De 2008 a 2012, trabajó en Hanói, Vietnam, en el programa AROUND (Robots Autónomos para la Observación de Redes Urbanas), que se centra en el despliegue de sensores móviles autónomos sencillos durante desastres en países del sur. También fue profesor invitado de la Universidad de Kioto para colaborar con expertos japoneses en Robótica de Rescate.

En 2017, residió en Camerún. Junto con colegas de la Universidad de Yaundé, trabajó en modelado de sistemas complejos e inteligencia artificial aplicada a aplicaciones como la vigilancia epidemiológica y el monitoreo ambiental, en colaboración con los institutos de investigación IRD y CIRAD.

De 2018 a 2018, Serge fue el investigador principal de GDRI Sense-South, una red internacional de investigación de equipos de Senegal, Camerún, Vietnam y Francia que trabaja en "Sensores innovadores y redes de telecomunicaciones IoT para la vigilancia ambiental en países del sur". Sense-South financia acciones como el proyecto "Smart Clean Garden" para controlar la purificación del agua en suelos y el proyecto de ciudad sostenible de Duala (Camerún) con un observatorio local del cambio climático.

Organizó y coorganizó más de 50 talleres y conferencias sobre temas como Ingeniería de Software, Modelado y Simulación, Robótica de Rescate, Gestión de Desastres y Sistemas Complejos, … y supervisó a más de 20 estudiantes de doctorado/maestría de varios países (Chile, Vietnam, Camerún, Senegal, etc.).


Dr. Soumaya Ben Dhaou
Dra. Soumaya Ben Dhaou Especialista en investigación - Coordinador de Transformación Digital, Tecnologías Emergentes e Innovación RL UNU-EGOV Moderador

Su experiencia se centra en gobernanza digital, gobierno digital, tecnologías emergentes, ciudades inteligentes, innovación digital y políticas de investigación.
Lidera la línea de investigación sobre "Transformación digital, innovación y tecnologías emergentes", donde explora el potencial de tecnologías emergentes como blockchain, inteligencia artificial, internet de las cosas (IoT) y análisis de datos. Su trabajo investiga el impacto de estas tecnologías en la transformación de centros urbanos, asentamientos y servicios gubernamentales y públicos. Soumaya y su equipo investigan activamente "estrategias de avance con tecnologías emergentes en África" y exploran las implicaciones de las tecnologías gubernamentales recientes, tecnologías emergentes como el metaverso y la IA generativa en el gobierno y los servicios públicos, así como en los datos abiertos y las capacidades gubernamentales y de los servicios públicos.

Comprometida con el avance de las ciudades inteligentes y la gobernanza digital para el desarrollo sostenible, el trabajo de Soumaya abarca diversas dimensiones de la transformación urbana. Participa en diversos proyectos globales e iniciativas de investigación. Actualmente, lidera el proyecto de la encuesta global que evalúa el uso responsable de la IA en las ciudades, en colaboración con ONU-Hábitat y el IDRC, que examina la implementación, el uso y la gobernanza de tecnologías de vanguardia para el desarrollo urbano.

Como contacto principal para la colaboración de UNU-EGOV con la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT), Soumaya ha coordinado diversos grupos de trabajo en el marco de U4SSC (Comunidades Unidas para Ciudades Inteligentes y Sostenibles). Actualmente dirige el Grupo de Trabajo de Ciudades FAIR.


Temas
Ciudades inteligentes Derechos humanos Ética Inclusión digital Inteligencia Artificial La brecha digital Medio Ambiente Pacto Digital Global (PDG) Tecnologías emergentes Transformación digital
Líneas de acción de la CMSI
  • LA C1 logo C1. La función de los gobiernos y de todas las partes interesadas en la promoción de las TIC para el desarrollo
  • LA C3 logo C3. Acceso a la información y al conocimiento
  • LA C4 logo C4. Creación de capacidades
  • LA C7 E–GOV logo C7. Aplicaciones de las TIC: ventajas en todos los aspectos de la vida — Gobierno electrónico
  • LA C10 logo C10. Dimensiones éticas de la sociedad de la información
  • LA C11 logo C11. Cooperación internacional y regional

Este taller está estrechamente alineado con las Líneas de Acción de la CMSI, en particular la C1 (gobernanza multisectorial), la C4 (desarrollo de capacidades) y la C10 (dimensiones éticas de la Sociedad de la Información). Al convocar a diversos actores urbanos para debatir sobre la adopción responsable, inclusiva y sostenible de la IA, la sesión promueve la visión de la CMSI de aprovechar las TIC para el desarrollo, reducir la brecha digital y garantizar una gobernanza tecnológica ética y equitativa. El enfoque del taller en el desarrollo de capacidades, la IA ética y la inclusividad respalda directamente las prioridades de la CMSI y contribuye al desarrollo de directrices prácticas para una IA responsable en las ciudades, en consonancia con los objetivos del Foro de la CMSI y los ODS.

Objetivos del GDC
  • Objetivo 1: Cerrar todas las brechas digitales y acelerar el progreso en los Objetivos de Desarrollo Sostenible
  • Objetivo 2: Ampliar la inclusión y los beneficios de la economía digital para todos
  • Objetivo 3: Fomentar un espacio digital inclusivo, abierto, seguro y protegido que respete, proteja y promueva los derechos humanos
  • Objetivo 4: Promover enfoques de gobernanza de datos responsables, equitativos e interoperables
  • Objetivo 5: Mejorar la gobernanza internacional de la inteligencia artificial en beneficio de la humanidad